Tobias Sten sings a raw melody about attraction in Fy faen du e deili. Lyricists Herman Weimoth, Sebastian Sundby, and Tobias Sten write about awakening hearts. The song features direct and honest expressions of admiration.
Released: June 13, 2025
Fy faen du e deili
Tobias Sten • From “Tobias Sten”
Fy faen du e deili Lyrics Translation – Tobias Sten Soundtrack
Lyricist Tobias Sten describes how someone woke up a heart that had been still. He writes about being afraid the other person might think he’s not the type to stay. The song shows a vulnerable side beneath the bold attraction.
Ikkje Gløm MegDon’t forget me.
Du Vekte Opp Et Hjerta Som Ein Gong SloYou woke up a heart that once beat.
I Da Sista Har All Ting Vært Så Stille Har Stått I RoLately, everything’s been so quiet and standing still.
Men Du Gav Meg Et Kyss Som Gjor At Eg Fekk Så Lyst På Meir Av DegBut you gave me a kiss that made me want so much more of you.
Viss Eg Spør Deg Litt Fint Om Du Kan Gi Meg Litt TidIf I ask you nicely if you can give me some time,
Vil Du Då Bli Med Megwill you come with me then?
Så Eg Seie BareSo I’m just saying,
“Fy F#en Du E Deili Du E Så Jævli Feilfri Så Kom Deg Her“Damn, you’re gorgeous, you’re so damn flawless, so get over here.
Og Livet Kan Bli Herlig Eg Love Å Vær Ærlig Om Eg Får DegAnd life can be wonderful, I promise to be honest if I have you.
Ikkje Gå Sett Deg Ned Ta En Prat Her Med MegDon’t go, sit down and have a talk here with me.
Åh-åh Gud Ikkje Vær Sjenert”Oh-oh God, don’t be shy.”
Men Eg Seie BareBut I’m just saying,
“Fy F#en Du E Deili Du E Så Jævli Feilfri Så Kom Deg Her Kom Deg Her”“Damn, you’re gorgeous, you’re so damn flawless, so get over here, get over here.”
For Eg Har Leita Har Gått Så Veldig Longt For Ei Som DegBecause I’ve searched, I’ve walked so very far for someone like you.
Og Kanskje Du Trur At Eg Ikkje E Ein Som Blir IgjenAnd maybe you think that I’m not the type to stay,
Men Ikkje Reis Deg Og Gå Berre Tru Meg Og Sjå På Kem Eg Ebut don’t get up and leave, just trust me and see who I am.
Så Vil Du Skjønna At Kanskje Me Blir Bra Men Eg Ska ‘kje BeThen you’ll understand that maybe we’ll be good, but I won’t beg.
Så Eg Seie BareSo I’m just saying,
“Fy F#en Du E Deili Du E Så Jævli Feilfri Så Kom Deg Her“Damn, you’re gorgeous, you’re so damn flawless, so get over here.
Og Livet Kan Bli Herlig Eg Love Å Vær Ærlig Om Eg Får DegAnd life can be wonderful, I promise to be honest if I have you.
Ikkje Gå Sett Deg Ned Ta En Prat Her Med MegDon’t go, sit down and have a talk here with me.
Åh-åh Gud Ikkje Vær Sjenert”Oh-oh God, don’t be shy.”
Men Eg Seie BareBut I’m just saying,
“Fy F#en Du E Deili Du E Så Jævli Feilfri Så Kom Deg Her”“Damn, you’re gorgeous, you’re so damn flawless, so get over here.”
Eg Vil Berre Ha Litt Meir Av DegI just want to have a little more of you.
Oh-oh Eg Vil Berre Ha Litt Meir Av DegOh-oh, I just want to have a little more of you.
Fy F#en Du E Deili Du E Så Jævli Feilfri Så Kom Deg HerDamn, you’re gorgeous, you’re so damn flawless, so get over here.
Og Livet Kan Bli Herlig Eg Love Å Vær Ærlig Om Eg Får DegAnd life can be wonderful, I promise to be honest if I have you.
Så Eg Seie BareSo I’m just saying,
“Fy F#en Du E Deili Du E Så Jævli Feilfri Så Kom Deg Her“Damn, you’re gorgeous, you’re so damn flawless, so get over here.
Og Livet Kan Bli Herlig Eg Love Å Vær Ærlig Om Eg Får DegAnd life can be wonderful, I promise to be honest if I have you.
Ikkje Gå Sett Deg Ned Ta En Prat Her Med MegDon’t go, sit down and have a talk here with me.
Åh-åh Gud Ikkje Vær Sjenert”Oh-oh God, don’t be shy.”
Men Eg Seie BareBut I’m just saying,
“Fy F#en Du E Deili Du E Så Jævli Feilfri Så Kom Deg Her Kom Deg Her”“Damn, you’re gorgeous, you’re so damn flawless, so get over here, get over here.”
Herman WeimothHerman Weimoth
Sebastian SundbySebastian Sundby
Tobias StenTobias Sten
Fy faen du e deili Music Video
The Fy faen du e deili lyrics translation shows a modern approach to love at first sight. Tobias Sten asks for trust and time through his passionate words. His honesty creates a connection despite the forward approach.