BTS brings the heat with ‘Fya (Romanized),’ a high-energy track from their album ‘Arirang.’ Jpegmafia writes the lyrics, while Diplo, Flume, and Nitti handle the production. The song is a fiery anthem that demands attention.
Released: March 20, 2026
Fya (Romanized)
Bts • From “Arirang”
Fya (Romanized) Lyrics Translation Bts | Arirang
The lyrics of ‘Fya (Romanized)’ describe a club scene that’s dangerously hot, with lines like, ‘Everything’s lit, it’s fire!’ The vocalist warns, ‘Don’t stand too close, too close to the fire,’ mixing danger with excitement. The poet paints a vivid picture of a night where the heat is both literal and metaphorical.
Everything lit it’s fire everything big it’s fireEverything’s lit, it’s fire! Everything’s big, it’s fire!
She wanna dance on fire everything gas it’s fireShe wants to dance on fire. Everything’s gas, it’s fire!
(Oh-oh-oh I see what you’re saying man)(Oh-oh-oh, I see what you’re saying, man.)
Everything lit it’s fire everything big it’s fireEverything’s lit, it’s fire! Everything’s big, it’s fire!
She wanna dance on fire everything gas it’s fireShe wants to dance on fire. Everything’s gas, it’s fire!
Don’t stand too close too close to fireDon’t stand too close, too close to the fire!
Gimme that gasolineGive me that gasoline.
Gimme that make me fiendGive me that, make me fiend.
Gimme that make me sweatGive me that, make me sweat,
Something I can’t forgetsomething I can’t forget.
Burnin’ out with my slimeBurning out with my slime,
We in a flame go wildwe’re in a flame, going wild.
It’s two hundred degreesIt’s two hundred degrees!
Club go psycho might take you viralThe club goes psycho, it might take you viral.
I go full Thriller tonight (Ah-ah-ah-ah)I’m going full Thriller tonight! (Ah-ah-ah-ah)
Club go crazy like Britney babyThe club goes crazy like Britney, baby.
Hit me with it one more timeHit me with it one more time!
Everything lit it’s fire everything big it’s fireEverything’s lit, it’s fire! Everything’s big, it’s fire!
She wanna dance on fire (Yeah) everything gas it’s fireShe wants to dance on fire! (Yeah) Everything’s gas, it’s fire!
Don’t stand too close too close to fireDon’t stand too close, too close to the fire!
(Ha ha ha ha) It’s fire(Ha ha ha ha) It’s fire!
Tteugeowo tteugeowo vibin’ wanjeon hattteu tteugeowo (Oh woah)It’s so hot, it’s burning, we’re vibing, it’s an absolute inferno! (Oh woah)
Museowo museowo hangyeouredo eongtteu pillyo eopseoIt’s terrifyingly hot, even in the dead of winter, we don’t need heated seats.
We ragin’ hwak dora chumeul chwo jjuppyeotjjuppyeoseun goerowoWe’re raging, losing our minds as we dance, holding back is just painful.
Mwol gominhae gyang kkieodeureo beonji ttwieodeureo (We go right now)What are you hesitating for? Just jump in, dive right into the fire! (We go right now)
Club go psycho might take you viralThe club goes psycho, it might take you viral.
I go full Thriller tonight (Ah-ah-ah-ah)I’m going full Thriller tonight! (Ah-ah-ah-ah)
Club go crazy like Britney babyThe club goes crazy like Britney, baby.
Hit me with it one more time (Ah-ah-ah-ah)Hit me with it one more time! (Ah-ah-ah-ah)
Everything lit it’s fire everything big it’s fireEverything’s lit, it’s fire! Everything’s big, it’s fire!
She wanna dance on fire (Yeah) everything gas it’s fireShe wants to dance on fire! (Yeah) Everything’s gas, it’s fire!
Don’t stand too close too close to fireDon’t stand too close, too close to the fire!
(Ha ha ha ha)(Ha ha ha ha)
(Ha ha ha ha) It’s fire(Ha ha ha ha) It’s fire!
Everything lit it’s fire everything big it’s fireEverything’s lit, it’s fire! Everything’s big, it’s fire!
She wanna dance on fire (Yeah) everything gas it’s fireShe wants to dance on fire! (Yeah) Everything’s gas, it’s fire!
Don’t stand too close too close to fireDon’t stand too close, too close to the fire!
Fya (Romanized) Music Video
The meaning behind ‘Fya (Romanized)’ is an unstoppable energy that can’t be contained. BTS delivers a track that makes the club feel like an inferno.