Gaa De Zara Lyrics Translation | The Girlfriend | Hesham Abdul Wahab | Jasraj Joshi

Hesham Abdul Wahab, Jasraj Joshi, and Garima Obrah deliver “Gaa De Zara” from ‘The Girlfriend’ album. Jasraj Joshi wrote the lyrics, and they also composed the music. Rashmika Mandanna, Koushik Mahata, and Dheekshith Shetty star. The song captures the urgent release of a suppressed inner voice.

Gaa De Zara Lyrics Translation | The Girlfriend | Hesham Abdul Wahab | Jasraj Joshi
Released: November 5, 2025

Gaa De Zara

Hesham Abdul Wahab | Jasraj Joshi • From “The Girlfriend”

Lyricist
Jasraj Joshi
Composer
Hesham Abdul Wahab, Jasraj Joshi, Garima Obrah

Gaa De Zara Lyrics Translation (from “The Girlfriend”)

Jasraj Joshi’s lyrics speak of a “Qaid Aawaaz” (captive voice) whose “Baandh Khula” (bond has opened). A “Geet Jo Bhitar Chhipa” (song hidden within) rests restlessly on the lips. This portrays a deep yearning for emotional vocal expression.

Qaid Aawaaz Ka Hai Baandh KhulaThe bond of the captive voice has broken open.
Meghon Mein Uljha Hua Chaand KhilaThe moon, entangled in the clouds, has bloomed.
Bandishein Shuru Junoon Se Hai Noor Ki TarahRestrictions dissolve with passion, shining like a light.
Murkiyon Mein Baandh Ke Roohaani MarziyaanBinding spiritual desires within these vocal embellishments.
Geet Jo Bheetar Chhipa, Bechain Lab Pe TikaThe song that’s hidden deep inside, rests restlessly on my lips.
Gaa De Zara, Gaa De ZaraJust sing it, sing it now.
Geet Jo Bheetar Chhipa, Bechain Lab Pe TikaThe song that’s hidden deep inside, rests restlessly on my lips.
Gaa De Zara, Gaa De ZaraJust sing it, sing it now.
Jo Nazarbandi Mein JugalbandiThe harmony that was held captive
Aazaad Ho Karke Phoot Padihas burst forth, breaking free.
Raagon Mein Rakha Bhaav Aisa PakkaThe feeling held within its melodies is so firm,
Iss Baar Gaa Liya Toh Gaata Rahaif you sing it just this once, it’ll keep on singing.
Yeh Taraana Qaid Tha NaThis melody wasn’t imprisoned, was it?
Dhundh Pe Iska Chhoot AanaIts emergence from the obscurity.
Hairat Ka Nahin Toh Kis KaaranIf not for wonder, then for what reason?
Dang Se Chhand Mila Gaa RahaIt found its rhythm through sheer awe, and now it sings.
Geet Jo Bheetar Chhipa, Bechain Lab Pe TikaThe song that’s hidden deep inside, rests restlessly on my lips.
Gaa De Zara, Gaa De ZaraJust sing it, sing it now.
Geet Jo Bheetar Chhipa, Bechain Lab Pe TikaThe song that’s hidden deep inside, rests restlessly on my lips.
Gaa De Zara, Gaa De ZaraJust sing it, sing it now.

Gaa De Zara Music Video

The album, ‘The Girlfriend,’ celebrates authentic self-expression through music. It asserts that once released, a deeply felt song “Gaata Raha” (will keep on singing). This ‘Gaa De Zara’ lyrics meaning suggests a permanent, transformative vocal freedom.