Gabriyelinte Darshana song with the translation of its lyrics in English. The Malayalam song is featured in the film Guppy starring Tovino Thomas with Sreenivasan & Master Chetan. Vinaayak Sasikumar is the songwriter who initially came up with the idea of interesting lyrics. Antony Daasan is the vocalist in playback and songster Vishnu Vijay has composed the music. Johnpaul George is the director of the music video for ”Gabriyelinte Malayalam Song Lyrics’ from Guppy movie.
| Song Name: | Gabriyelinte (Malayalam) |
| Album: | Guppy (2016) |
| Singer(s): | Antony Daasan |
| Lyrics Writer(s): | Vinaayak Sasikumar |
| Music Director(s): | Vishnu Vijay |
| Video Director(s): | Johnpaul George |
| Actor(s): | Tovino Thomas, Sreenivasan, Master Chetan |
| Record Label: | © 2019 Anak Audio |
GUPPY | GABRIYELINTE DARSHANA LYRICS | MALAYALAM SONG | ENGLISH MEANING
Gabrielinte Dharshana Safalyamai,
Sarva Lokarkkum Nanmayekum Karunyamai,
Gabriel’s graceful appearance, To always bestow benevolence.
Bethlaheminte Maril, Oraromal Unni Pirannallo,
ln Bethlehem, in a barn a divine baby was born.
Gabrielinte Dharshana Safalyamai,
Sarva Lokarkkum Nanmayekum Karunyamai,
Bethlaheminte Maril, Oraromal Unni Pirannallo,
Gabriel to bestow compassion, God’s messenger with a vision.
ln Bethlehem city was born a divine baby.
Gabrielinte Darshana Safalyamai,
Sarva Lokarkkum Nanmayekum Karunyamai,
Bethlaheminte Maril, Oraromal Unni Pirannallo,
Gabriel’s graceful appearance, to always bestow benevolence.
ln Bethlehem, in a barn a divine baby was born.
Vinnil Tharakl Punjiri Thooki,
Mannil Sthrothiya Nadhangal Padi,
Avan Palli Kachayaninjittu,
Kannum Chimmi Thurannittu, Kunjikalitadikukayai,
Engum Agosham Unarukayai,
Stars in the sky twinkled pretty. Songs of glory echoed in every city.
Robed in all his finery royally blinking his innocent eyes joyfully.
Kicking his little feet briskly.
Jubilation worldwide spread quickly.
Hey Doore Ninnum Vannethi, Sammanangal Kondethi,
Rajakanmar Nannayi, Hey Vazhthi Padi Halelooya,
From far and wide, gifts for the little angel arrived.
3 wise men came to honor, sing in praise of the Savior.
Pinnem Pinnem Lokathai, Ullorellam Vazhthunne,
Thullunnunde Snehathale, Anyam Anyam Vazhthunne,
Whole world hummed this song. By one and all who sang along.
Your bounteous love will bless. Heaven and earth with bliss.
Rajadhi Rajane, Ente Marga Deepame,
En Deepa Tharayil, Chaithanyamakane,
Conqueror of all strife! Light of my life!
ln my life’s flow, shine mercy’s glow.
Pulkootile Pulpayayil, Kanivai Vazhane,
Born in a manger in seclusion. Lead a life of compassion.
Pootassu Pookuthi Kambithiri,
Mathapu Rocket Chembithiri,
Fireworks of many a hue. Fill the sky with a kaleidoscopic view.
Gabrielinte Dharshana Safalyamai,
Sarva Lokarkkum Nanmayekum Karunyamai,
Bethlaheminte Maril, Oraromal Unni Pirannallo,
Gabriel’s graceful appearance, To always bestow benevolence.
ln Bethlehem, in a barn a divine baby was born.
Vinnil Tharakl Punjiri Thooki,
Mannil Sthrothiya Nadhangal Padi,
Avan Palli Kachayaninjittu,
Kannum Chimmi Thurannittu, Kunjikalitadikukayai,
Engum Agosham Unarukayai,
Stars in the sky twinkled pretty. Songs of glory echoed in every city.
Robed in all his finery royally. Blinking his innocent eyes joyfully.
Kicking his little feet briskly. Jubilation worldwide spread quickly.