Masoom Sharma brings us ‘Gach Laage’ from the Licence album, a song that celebrates feminine beauty with traditional charm. Ajmer Balambiya writes the poetic lyrics, while Masoom Sharma and Thinker create the music. The performer mixes modern beats with classic Punjabi folk elements that make you want to dance.
Released: March 27, 2026
Gach Laage
Masoom Sharma | Rakhi Lochab • From “Licence”
Licence’s Gach Laage Punjabi Lyrics English Translation
Balambiya describes every detail of a woman’s traditional attire, from her green scarf to the bangles on her wrists. The songwriter notes how ‘your eyes captivate everyone’ while the loose lock of hair hides her lips. Each verse builds a complete picture of admiration for her style and presence.
Are m#uzer ki g#li ki jyunLike a sudden, striking spark,
Akhiyan te shoot kareyour eyes captivate everyone.
Zulfan ki latt tereThat loose lock of your hair
Hothan ne mute karekeeps your lips quietly hidden.
Hothan ne mute karekeeps your lips quietly hidden.
Hoth raseeleYour lips are sweet,
Gaal gulabiand your cheeks are rosy.
Upar te teraOn top of that,
Tevar sharabiyour attitude is completely intoxicating.
Aur aankh f##m siAnd your eyes, like a sweet haze,
Touch laagedeeply touch my soul.
Are hara dupattaOh, your green scarf,
Lambi chotiyour long braid,
Suit Punjabiand that Punjabi suit,
Gach laagelook absolutely stunning.
Hath mein kanganThe bangles on your wrists,
Upar tattoothe tattoo above them,
Chhalla bhiand even your ring,
Too much laagelook incredibly beautiful on you.
Are hara dupattaOh, your green scarf,
Lambi chotiyour long braid,
Suit Punjabiand that Punjabi suit,
Gach laagelook absolutely stunning.
Hath mein kanganThe bangles on your wrists,
Upar tattoothe tattoo above them,
Chhalla bhiand even your ring,
Too much laagelook incredibly beautiful on you.
Are chhant chhant kayiYou’ve carefully handpicked
Laa rakha seand worn these beautiful things.
Ek ek pieceEvery single piece
Savaayi kais of the finest quality.
Pari swarg teYou look like a fairy
Aayi laagewho came down from heaven,
Pahar ke suitwearing that beautifully
Kadhayi kaembroidered suit.
Re chhant chhant kayiYou’ve carefully handpicked
Laa rakha seand worn these beautiful things.
Ek ek pieceEvery single piece
Savaayi kais of the finest quality.
Pari swarg teYou look like a fairy
Aayi laagewho came down from heaven.
Pahar ke suitWearing a suit,
Kadhayi kawith beautiful embroidery.
Re chalte tevarYour attitude shifts as you walk,
Badalteconstantly changing.
Haase jab tuWhen you laugh,
Phool se khilteit’s like flowers blooming.
Aur tera jhooth bhiAnd even your lies,
Sach laageseem like the truth.
Are hara dupattaOh, your green scarf,
Lambi chotiyour long braid,
Suit Punjabiand your Punjabi suit,
Gach laagelook absolutely stunning.
Hath mein kanganThe bangles on your wrists,
Upar tattoothe tattoo above them,
Chhalla bhiand even your ring,
Too much laagelook perfectly exquisite.
Are hara dupattaOh, your green scarf,
Lambi chotiyour long braid,
Suit Punjabiand your Punjabi suit,
Gach laagelook absolutely stunning.
Hath mein kanganThe bangles on your wrists,
Upar tattoothe tattoo above them,
Chhalla bhiand even your ring,
Too much laagelook perfectly exquisite.
Seeli seeli baalA cool breeze,
Chale seis softly blowing,
Raat chandito help this moonlit night,
Kattan nepass beautifully.
Main bhavra ban jaaI’ll become a bumblebee,
Jaan merimy love,
Re roop rangilato savor your colorful,
Chhattan neand vibrant beauty.
Are seeli seeli baalOh, a cool breeze,
Chale seis softly blowing,
Raat chandito help this moonlit night,
Kattan nepass beautifully.
Main bhavra ban jaaI’ll become a bumblebee,
Jaan merimy love,
Re roop rangilato savor your colorful,
Chhattan neand vibrant beauty.
Are gajab saleekaYou’ve got amazing manners,
Pyara dhangAnd a lovely style.
Aur naag husanYour beauty’s as dangerous as a snake,
Koye lade jangAs if you’re starting a war.
Nu teri kamar mainThe way your waist moves,
Luch laageHas such a beautiful sway.
Are hara dupattaOh, that green scarf,
Lambi chotiYour long braid,
Suit PunjabiAnd your Punjabi suit,
Gach laageThey look absolutely stunning.
Hath mein kanganWith bangles on your wrists,
Upar tattooA tattoo above them,
Chhalla bhiAnd a ring on your finger,
Too much laageIt all looks incredibly beautiful.
Are hara dupattaOh, that green scarf,
Lambi chotiYour long braid,
Suit PunjabiAnd your Punjabi suit,
Gach laageThey look absolutely stunning.
Hath mein kanganWith bangles on your wrists,
Upar tattooA tattoo above them,
Chhalla bhiAnd a ring on your finger,
Too much laageIt all looks incredibly beautiful.
Gach Laage Music Video
The chemistry between KD Desi Rock and Masoom Sharma makes ‘Gach Laage’ infectious. ‘Gach Laage’ lyrics are about admiring a woman’s traditional beauty and intoxicating presence.