Gaganaala Lyrics Translation – Operation Valentine | Armaan Malik | Mickey J. Meyer

“Gaganaala” by Armaan Malik is from the album Operation Valentine, with lyrics by Ramajogayya Sastry and music by Mickey J Meyer. The song starts by describing a feeling of floating in the sky within a lover’s presence. This feeling is so complete that the speaker has no desire to return to earth.

Gaganaala Lyrics Translation – Operation Valentine | Armaan Malik | Mickey J. Meyer
Released: January 9, 2025

Gaganaala

Armaan Malik | Mickey J. Meyer • From “Operation Valentine”

Lyricist
Ramajogayya Sastry
Composer
Mickey J Meyer

Operation Valentine’s Gaganaala Lyrics Translation

Later, the lyrics ask to become “undiminishing darkness” and “kohl that can’t be erased” for the lover’s eyes. The speaker then states that by becoming an equal half, he is now complete. This shows a promise of permanent presence and a search for wholeness through another person.

Gaganaala Thelaanu Nee PremalonaI’m floating in the skies, within your love
Dhigiraanu Ennesi JanmalainaaI won’t come down, no matter how many lifetimes pass
Thegipoye Bandhaalu LokaalathonaaMy bonds with the world were all severed
Nuvvedurainaa Aanaati TholichoopunaaThe moment you appeared, at that very first glance
Velaleni VennelaPriceless moonlight
Jaaluvaarindhi Nee KannulaaIs overflowing from your eyes
Daahame Theerani Dhaaralaa OhLike a stream that never quenches my thirst, oh
Devila NuvvilaaWith you appearing like a goddess
Cheragaa KovelaayeMy dream became a sacred temple
Naa KalaaAs you drew near
Gaganaala Thelaanu Nee PremalonaI’m floating in the skies, within your love
Dhigiraanu Ennesi JanmalainaaI won’t come down, no matter how many lifetimes pass
Thegipoye Bandhaalu LokaalathonaaMy bonds with the world were all severed
Nuvvedurainaa Aanaati TholichoopunaaThe moment you appeared, at that very first glance
Neeve NaluvaipulaaYou are everywhere I look
Choosthune Untaa Ninnu KantipaapalaaI’ll keep watching over you like the apple of my eye
Edho Radha Krishna LeelaIt’s like some divine play of ‘Radha and Krishna’
Ninnu Nannivela Varinchindhe BaalaaThat has chosen you and me today, my dear
Tharagani CheekataiponaaShall I become the undiminishing darkness?
Cheragaani KaatukaiponaaShall I become the kohl that can’t be erased?
Jagamuna KaanthinanthaaTaking all the light in the universe
Needu Kannula Kaanuke ChesiAnd making it a gift for your eyes
Rangula VillunaiponaaShall I become a bow of colors?
Nee Pedavanchupai RaanaaShall I appear on the edge of your lips?
Ruthuvulu MaaraniSketching a timeless smile
Chirunavvune Chitraalugaa GeesiThat never changes with the seasons
Cherisagamai Nee SaagamaiBecoming your equal half, a part of you
Poorthaipoyaa Nee Vaalla PriyuraalaaI’ve become complete because of you, my love
Devila NuvvilaaWith you appearing like a goddess
Cheragaa KovelaayeMy dream became a sacred temple
Naa KalaaAs you drew near

Gaganaala Music Video

The song progresses from a detached, floating sensation to a state of spiritual union. All ties to the world are broken from the first glance, replaced by a new reality. The meaning of the ‘Gaganaala’ lyrics is about a love so absolute it fundamentally redefines a person’s existence.