GAL SUN LYRICS TRANSLATION – ALI PERVEZ MEHDI FT. MEESHA SHAFI | COKE STUDIO

Gal Sun Song by Ali Pervez Mehdi and Meesha Shafi with catchy folk lyrics is Coke Studio’s latest song. Let’s read the translation of its wonderful lyrics.

Coke Studio Gal Sun Lyrics English Ali Pervez Mehdi Meesha Shafi
Song: Gal Sun
Artist(s): Ali Pervez Mehdi, Meesha Shafi
Lyricist(s): Ali Pervez Mehdi, Ahsan Pervez Mehdi, Asim Raza, Manzoor Jhalla
Composer(s): Ali Pervez Mehdi, Ahsan Pervez Mehdi, Zara Madani

COKE STUDIO | GAL SUN DHOLA SONG LYRICS ENGLISH MEANING| ALI PERVEZ | MEESHA SHAFI

Gall Sun Hun Gall Sunn Dhola
Tere Ton Kahda Ohla
Hauli Hauli Eh Bolan Dhola Dhola

Listen to me. Please listen to me now, sweetheart.
There is nothing that is concealed from you.
Very very softly, I say sweetheart.

Gall Sun Hun Gall Sun Dhola
Tere Ton Kahda Ohla
Hauli Hauli Eh Bolan Dhola Dhola

Please listen to me now, sweetheart.
There’s nothing that’s hidden from you.
Very softly, I say sweetheart-sweetheart.

Teriyan Udeekan Mainu Mareya
Oh Sajna aja aja
a Ja Hun Der Nah Lawi’n
Dhola Dhola Dhola

This long wait for you has killed me.
Beloved come to me, please.
Now, don t make me wait any longer.
Sweetheart, oh, sweetheart!

Gal Sun Hun Gal Sun Dhola
Tere Ton Kahda Ohla
Hauli Hauli Eh Bolan Dhola Dhola

Please listen to me, listen to me now, sweetheart.
There is nothing that is concealed from you.
I say sweetheart-sweetheart very very softly.

Eh Vichariyan Rahwan Sariyan
Rah Tera Wehndiyan Nen Umran Sariyan
Boohe Bariyan Haye Khol Chhaudiyan
Tainu Udeek Diyan Umran Sariyan
Sun Dholan Mahiya! Sun Dhol Sipahiya!
Dhola Dhola Hoye

All these poor forlorn pathways.
Have been waiting for your footsteps since forever.
I’ve opened all the doors and windows of my home for your arrival.
I’ve been waiting for you eagerly since forever.
Oh, listen sweet beloved. Listen, my beautiful one.
Oh, sweetheart-sweetheart, please.

Gall Sun Hun Gall Sun Dhola
Tere Ton Kahda Ohla
Hauli Hauli Eh Bolan Dhola Dhola

Listen to me. Listen to me now, sweetheart, please.
There’s nothing hidden from you.
Very softly, do I say honey, honey.

Ik Dar Duniya Da, Te Duji Taangh Sajan Di
Te Teeji Umr Guzardi Jave
Pajj Pa Paake Rowan Ve Rabba
Atte Tars Nah Tainu Ave

On the one hand, is the fear of the world s censure, and on the other is my longing for my beloved.
And then life too is passing me by.
Using false excuses, I weep for my beloved constantly O lord.
Yet still, you don’t take pity on me.

Dede Maut Judayi Kolon
Te Meri Mushkil Hall Ho Jaave
Manzoor Miyan Rabb Ohnu Manna
Te Jehda Vichhde Yar Milawe

Grant me death over this separation from my beloved.
So that I am relieved of my difficulty.
Manzoor, I would consider my lord to be that being.
Who unites parted lovers.

Gall Sun Hun Gall Sun Dhola
Tere Ton Kahda Ohla
Hauli Hauli Eh Bolan Dhola Dhola

Teriyan Udeekan Mainu Mareya,
O Sajna Aa Ja Aaja,
Aja Hun Der Nah Laween, Dhola Dhola Dhola

This long wait for you has killed me.
Beloved come to me, please.
Now, don t make me wait any longer.
Sweetheart, oh, sweetheart.

Gall Sun Hun Gall Sun Dhola
Tere Ton Kahda Ohla
Hauli Hauli Eh Bolan Dhola Dhola

Teriyan! Teriyan O Teriyan O Teriyan
Tere Dil Diyan Gallan Dil Laake Sundi
Jinna Si Tere Nal Ohna Pyar Hun Vi

For you. For you.
These words that you speak from your heart.
Are words that I listen to with all my heart.
I love you just as much now as I did before.

Meri Majbooriyan Nu Shak Nal vekhi Na
Rabb Janda aE Mera Kinna Tainu Chaohni an
Jinne Toon Pyar Nal Mainu Pukarda
Jeen Nalon Waddh Maza Aave Tere Pyar Da

Please don’t allow my compulsions to let you doubt my feelings.
God is witness to the reality of my deep love for you.
You call my name with so much tenderness.
I get more pleasure from your love than from life itself.

Aine Mithe Gun Mere Soneya Toon Gauna Ae
Mar jawan Jadon Dhola Kah Ke Toon Bulauna Ae
Chal ke Hun Gall Sun Dhola
Chal ke Hun Gall Sun Dhola
Mar jawan Jadon Dhola Kah Ke Toon Bulaona ae

You praise me with so much sweetness.
I just die with love when you call me sweetheart.
Come repeat it please listen to me now, sweetheart.
Come on, and please repeat it. Listen to me now, honey.
I just die with love when you call me sweetheart.

Sun Dholan Mahiya! Sun Dhol Sipahiya!
Haye Haye Main Mar jawan Jadon Dhola Kah Ke Toon Bulauna Ae
Rabba Main Mar Jawan Jad Dhola Toon Bulauna Ae

Oh Listen, Sweet Beloved. Listen My Beautiful One.
Oh, I Just Die With Love When You Call Me Sweetheart.
Oh god, I just die with love when you call me sweetheart.

Gal Sun Music Video | Coke Studio 2020