The romantic Hindi song “Gallan” showcases the singers Talwiinder and MC Square. Talwiinder and MC Square write the song’s lyrics, while Talwiinder, Nds, and MC Square create the composition. This page features the translation of the latest version of the song lyrics.
The song is included in Teri Baaton Mein Aisa Uljha Jiya, a movie starring Shahid Kapoor and Kriti Sanon. This song is a remake of Talwiinder’s ‘Gallan 4’, and in this new version, MC Square performs a rap verse while Talwiinder sings the original lyrics.
Talwiinder’s ‘Tu Hove Ik Main Howa Kariye Gallan Char song’ is about two lovers yearning to be together despite obstacles and distances. The lyrics with translation express a desire for closeness and connection, calling for intimate conversation and affection, and urging the beloved to come closer and share in the experience of love.
TERI BAATON MEIN AISA ULJHA JIYA MOVIE | GALLAN SONG LYRICS ENGLISH MEANING
Tu Hovein Te Main Hovan Dovein Hoiye Nadiyon Par
I wish there were two of us across the river.
Tu Hovein Ik Main Hovan Dovein Hoiye Nadiyon Par
I wish we could both be together on the other side of the river.
Kol Aake Nain Milake Kariye Gallan Char
Let’s have a conversation about love while looking into each other’s eyes.
Tu Hovein Te Main Hovan Dovein Hoiye Nadiyon Par
I wish there were two of us across the river.
Kol Aake Nain Milake Kariye Gallan Char
Let’s talk about love while gazing into one other’s eyes.
Ik Vari Aaja Mukhda Dikha Ja Pooch Le Mera Hal Hal
Come and show me your face once, and inquire about me.
Ik Vari Aaja Mukhda Dikha Ja Pooch Le Mera Hal Hal
Please come and show me your face, and ask me how I am doing.
Ik Vari Aaja Seene La Ja Dasde Apna Bhi Hal
Just come question me about my situation, once, and show me your face.
Tu Hove Te Main Hova Dovein Hoiye Nadiyon Par
I wish that across the river we could be together.
Kol Aake Nain Milake Kariye Gallan 4
Let’s talk about love while gazing into one other’s eyes.
Tu Mere Pas Nahi Par Bheege Rukhsar Kahin Par
My tears flow because you’re not by my side.
Nami Se Badti Darar Mere Galon Pe Tezab Nahi Par
The tears make the distance between us greater, but they don’t burn my skin.
Lagi Hai Aag Vahin Par Hain Ye Mausam Durast
The fire is burning where it was intended, even amidst pleasant weather.
Havaon Mein Hai Sans Nahi Par,
Despite the abundance of oxygen, breathing feels impossible.
Kya Yahi Hain ‘Shabeshikast’
Is this the ‘night of defeat?’
Aa Chal Challiye Door Kite Ni, Chal Tu Mere Nal
Come away with me, let’s go to a place far away.
Gall Sun Balliye Aa Chal Challiye, Chal Tu Mere Nal
Listen, let’s go on an adventure together.
Fadke Hath Ni Hun Main Tera Lai Jana Tainu Nal
I want to take the hand you are holding away from you.
Tu Hovein Te Main Hovan Dovein Hoiye Nadiyon Par
I wish there were two of us across the river.
Kol Aake Nain Milake Kariye Gallan Char
Let’s have a conversation about love while looking into each other’s eyes.
Lagi Hai Aag Vahin Par Hain Ye Mausam Durast
The fire is burning where it was intended, even amidst pleasant weather.
Havaon Mein Hai Sans Nahi Par,
Despite the abundance of oxygen, breathing feels impossible.
Kya Yahi Hain ‘Shabeshikast’
Is this the ‘night of defeat?’
Gallan Music Video
More Songs from Teri Baaton Mein Aisa Uljha Jiya (2024)
Teri Baaton Mein Aisa Uljha Jiya Title Track — Asees Kaur, Raghav, Tanishk Bagchi Akhiyan Gulab [from "Teri Baaton Mein Aisa Uljha Jiya (TBMAUJ)"] — Mitraz Tum Se — Raghav Chaitanya, Varun Jain| Title | Gallan |
| Movie/Album | Teri Baaton Mein Aisa Uljha Jiya |
| Singer(s) | Talwiinder, MC SQUARE |
| Lyrics Writer(s) | Talwiinder, MC SQUARE |
| Music Composer(s) | Talwiinder, NDS, MC SQUARE |
| Actor(s) | Shahid Kapoor, Kriti Sanon |