Gamzende Uyut Beni (Eski Version) Lyrics English (Translation) – Fundyy
Fundyy delivers ‘Gamzende Uyut Beni (Eski Version),’ a gentle ballad co-written by Funda Uzunay, Mustafa Ceceli, and Yusuf Tomakin. The track portrays a voice of complete surrender, where emotional vulnerability becomes strength. This 2020 release finds comfort in memories of a beloved during cold winter nights. Fundyy’s performance captures devotion with each tender note.
Released: December 6, 2020
Gamzende Uyut Beni (Eski Version)
Fundyy
Lyricist
Funda Uzunay, Mustafa Ceceli, Yusuf Tomakin
Composer
Funda Uzunay, Mustafa Ceceli, Yusuf Tomakin
Gamzende Uyut Beni (Eski Version) Lyrics English Translation by Fundyy
Fundyy sings of stolen hearts and pleaded stays, expressing complete trust in a relationship. ‘My today and tomorrow are entrusted to you, I’ll accept anything that comes with it,’ reveals total commitment. The lyrics describe a transformative connection where past pain gets burned away. Fundyy voices a helplessness that becomes profound devotion.
Bazı Gecelerde Düşerdi YaYou know how on some nights,
Hayalin Penceremeyour image would appear at my window.
Soğuk Bir Kış Günüydü GözlerimIt was a cold winter’s day when my eyes,
Değdi Usulca Gözlerinegently met yours.
Sanki Çaldın Kalbimi YaIt’s like you’ve stolen my heart,
Yine Sen De Gitme Gitmeso please, you don’t go, don’t go.
Bu Günüm Yarınım EmanetMy today and tomorrow are entrusted to you,
Razıyım Her ŞeyineI’ll accept anything that comes with it.
Bi’ Gülüşün Bi’ Ömre BedelA single smile of yours is worth a lifetime,
Gamzende Uyut Benilet me sleep in your dimple.
Saçlarında Nehirler AkarRivers flow in your hair,
Arındır Hüzünlerimicleanse me of my sorrows.
Yaktım Geçmişimi SenleI’ve burned my past away with you,
Nil’e Savurdum Külleriniand thrown its ashes into the Nile.
Bi’ Çareyim EllerdeI’m helpless in the hands of others,
Yüreğine Götür Elleriniso bring your hands to your heart.
Bi’ Gülüşün Bi’ Evren EderA single smile of yours creates a universe,
Gamzende Uyut Benilet me sleep in your dimple.
Saçlarında Nehirler AkarRivers flow in your hair,
Arındır Hüzünlerimicleanse me of my sorrows.
Yaktım Geçmişimi SenleI’ve burned my past away with you,
Nil’e Savurdum Külleriniand thrown its ashes into the Nile.
Bi’ Çareyim EllerdeI’m helpless in the hands of others,
Yüreğine Götür Elleriniso bring your hands to your heart.
Bazı Gecelerde Düşerdi YaYou know how on some nights,
Hayalin Penceremeyour image would appear at my window.
Soğuk Bir Kış Günüydü GözlerimIt was a cold winter’s day when my eyes,
Değdi Usulca Gözlerinegently met yours.
Sanki Çaldın Kalbimi YaIt’s like you’ve stolen my heart,
Yine Sen De Gitme Gitmeso please, you don’t go, don’t go.
Bu Günüm Yarınım EmanetMy today and tomorrow are entrusted to you,
Razıyım Her ŞeyineI’ll accept anything that comes with it.
Bi’ Gülüşün Bi’ Ömre BedelA single smile of yours is worth a lifetime,
Gamzende Uyut Benilet me sleep in your dimple.
Saçlarında Nehirler AkarRivers flow in your hair,
Arındır Hüzünlerimicleanse me of my sorrows.
Yaktım Geçmişimi SenleI’ve burned my past away with you,
Nil’e Savurdum Külleriniand thrown its ashes into the Nile.
Bi’ Çareyim EllerdeI’m helpless in the hands of others,
Yüreğine Götür Elleriniso bring your hands to your heart.
Bi’ Gülüşün Bi’ Evren EderA single smile of yours creates a universe,
Gamzende Uyut Benilet me sleep in your dimple.
Saçlarında Nehirler AkarRivers flow in your hair,
Arındır Hüzünlerimicleanse me of my sorrows.
Yaktım Geçmişimi SenleI’ve burned my past away with you,
Nil’e Savurdum Külleriniand thrown its ashes into the Nile.
Bi’ Çareyim EllerdeI’m helpless in the hands of others,
Yüreğine Götür Elleriniso bring your hands to your heart.
The core of Gamzende Uyut Beni (Eski Version) lyrics meaning centers on finding salvation in another’s presence. Rivers flowing in hair cleanse sorrows, creating a universe from a single smile. The song’s resolution lies in the peaceful plea to ‘sleep in your dimple,’ finding ultimate comfort in small moments. Fundyy’s interpretation makes these lyrics translation accessible to global audiences.
