100лиця sings a heartfelt song about unrequited love in Гандзя. Lyricists Савчук Назарій and Ступак Владислав write about a man left frozen outside his lover’s door. The song features a melancholic melody that brings out the pain of rejection.
Released: November 28, 2025
Гандзя
100Лиця
Гандзя Meaning & Lyrics (100Лиця)
The singer tells Handzia that she was laughing while he admired her. He mentions how she played a game, but he fell in love. The lyrics describe the finality of rejection, with Handzia saying there is no path to her heart anymore.
A Ya Ne Vyidu MylyiAnd I won’t come out, my dear.
Ne Obbyvai PorohyDon’t keep wearing out my doorstep.
Bo Vzhe Svoye SerdenkoBecause my little heart,
Oi Viddala DruhomuOh, I’ve already given it to another.
A Ya Ne Vyidu MylyiAnd I won’t come out, my dear.
Ne Obbyvai PorohyDon’t keep wearing out my doorstep.
Oi Do Moho SerdenkaOh, to my little heart,
Nema Tobi DorohyThere’s no longer a path for you.
Handzia Ty smiyalas’Handzia, you were laughing,
A Ya MyluvavsiaAnd I was admiring you.
Ty Pohralas’You played your game,
A Ya ZakokhavsiaAnd I fell in love.
Ne Kazhy Shcho U NasDon’t say that for us,
Nema ShansivThere are no chances.
Handzia HandziaHandzia, Handzia,
Ty smiyalas’You were laughing.
A Ya MyluvavsiaAnd I was admiring you.
Ne Zi MnoyuIt wasn’t with me,
Shukala Ty ShchastiaThat you searched for happiness.
Tvoyi Ochi MeniYour eyes still haunt me,
Dosi Sniatsia SniatsiaIn my dreams, in my dreams.
Vidshyly MeneYou pushed me away,
I Sertse MoyeAnd my heart,
Okutalos’ V Tin’Was enveloped in shadow.
I Klyche TebeIt calls out for you,
Krychaty Bez ZvukuScreaming without a sound.
Ty Moyi MukyYou and my torments,
Buly Odne TsileWere one and the same.
Teper Ya PusteNow I’m empty inside,
Tobi Ne Do MeneYou don’t care about me.
Vzhe Z Inshym Mai LediYou’re already with another, my lady,
A Ya Yak Toy Lebid’And I’m like that ‘lebid’ (a swan, signifying faithful longing).
Chekaiu Na TebeI’m waiting for you.
Moye MovchanniaMy silence,
Perervu VirshamyI’ll break with poems,
Pro Te Yak TsynichnoAbout how cynically,
Ty Hrala NamyYou played with us.
A Ya Ne Vyidu MylyiAnd I won’t come out, my dear.
Ne Obbyvai PorohyDon’t keep wearing out my doorstep.
Bo Vzhe Svoye SerdenkoBecause my little heart,
Oi Viddala DruhomuOh, I’ve already given it to another.
A Ya Ne Vyidu MylyiAnd I won’t come out, my dear.
Ne Obbyvai PorohyDon’t keep wearing out my doorstep.
Oi Do Moho SerdenkaOh, to my little heart,
Nema Tobi DorohyThere’s no longer a path for you.
Handzia Ty smiyalas’Handzia, you were laughing,
A Ya MyluvavsiaAnd I was admiring you.
Ty Pohralas’You played your game,
A Ya ZakokhavsiaAnd I fell in love.
Ne Kazhy Shcho U NasDon’t say that for us,
Nema ShansivThere are no chances.
Handzia HandziaHandzia, Handzia,
Ty smiyalas’You were laughing,
A Ya MyluvavsiaAnd I was admiring you.
Ne Zi MnoyuIt wasn’t with me,
Shukala Ty ShchastiaThat you searched for happiness.
Tvoyi Ochi MeniYour eyes still haunt me,
Dosi Sniatsia SniatsiaIn my dreams, in my dreams.
Moyu Dushu Tak Tiahne Do Tebe HannusiaMy soul is drawn so strongly to you, ‘Hannusia’ (a nickname for Anna).
Nap’yus’ I Znov PrypletusiaI’ll drink too much and stumble back again.
Ty Znovu Siohodni Ne V DusiYou’re not in the mood again today.
Do Tebe Lechu Poky Vsi Kenty Tusiat’I’m flying to you while all my ‘kenty’ (pals) are out partying.
Tsi Vsi Divky Taki OdnakoviAll these girls are exactly the same.
Ty Sered Nykh Samyi Yaskravyi KolirYou’re the brightest color among them all.
Znovu Durnytsi Robliu MymovoliI’m doing foolish things involuntarily again.
Ya Prosto Khochu Shchob Ziishlysia Nashi DoliI just want our destinies to finally meet.
A Ya Ne Vyidu MylyiAnd I won’t come out, my dear.
Ne Obbyvai PorohyDon’t keep wearing out my doorstep.
Bo Vzhe Svoye SerdenkoBecause my little heart,
Oi Viddala DruhomuOh, I’ve already given it to another.
A Ya Ne Vyidu MylyiAnd I won’t come out, my dear.
Ne Obbyvai PorohyDon’t keep wearing out my doorstep.
Oi Do Moho SerdenkaOh, to my little heart,
Nema Tobi DorohyThere’s no longer a path for you.
Handzia Ty smiyalas’Handzia, you were laughing,
A Ya MyluvavsiaAnd I was admiring you.
Ty Pohralas’You played your game,
A Ya ZakokhavsiaAnd I fell in love.
Ne Kazhy Shcho U NasDon’t say that for us,
Nema ShansivThere are no chances.
Handzia HandziaHandzia, Handzia,
Ty smiyalas’You were laughing,
A Ya MyluvavsiaAnd I was admiring you.
Ne Zi MnoyuIt wasn’t with me,
Shukala Ty ShchastiaThat you searched for happiness.
Tvoyi Ochi MeniYour eyes still haunt me,
Dosi Sniatsia SniatsiaIn my dreams, in my dreams.
A Ya Ne Vyidu MylyiAnd I won’t come out, my dear.
Ne Obbyvai PorohyDon’t keep wearing out my doorstep.
Bo Vzhe Svoye SerdenkoBecause my little heart,
Oi Viddala DruhomuOh, I’ve already given it to another.
A Ya Ne Vyidu MylyiAnd I won’t come out, my dear.
Ne Obbyvai PorohyDon’t keep wearing out my doorstep.
Oi Do Moho SerdenkaOh, to my little heart,
Nema Tobi DorohyThere’s no longer a path for you.
A Ya Ne Vyidu MylyiAnd I won’t come out, my dear.
Ne Obbyvai PorohyDon’t keep wearing out my doorstep.
Bo Vzhe Svoye SerdenkoBecause my little heart,
Oi Viddala DruhomuOh, I’ve already given it to another.
A Ya Ne Vyidu MylyiAnd I won’t come out, my dear.
Ne Obbyvai PorohyDon’t keep wearing out my doorstep.
Oi Do Moho SerdenkaOh, to my little heart,
Nema Tobi DorohyThere’s no longer a path for you.
Гандзя Music Video
The Гандзя lyrics meaning shows a story of loving deeply and being left with nothing but memories. The song’s tender words and sincere melody make it a powerful tale of heartbreak.