Ganesa Lyrics Translation – Raja Bheema | Chinna Ponnu | Simon K. King

Simon K. King joins forces with Chinna Ponnu, Gowri Lekshmi, and Madhan Karky to create ‘Ganesa,’ a devotional track from the album Raja Bheema. Madhan Karky writes the heartfelt lyrics, while Simon K King arranges the music. The song is a warm tribute to Lord Ganesha, blending traditional themes with a fresh Tamil melody.

Ganesa Lyrics Translation - Raja Bheema | Chinna Ponnu | Simon K. King
Released: January 29, 2025

Ganesa

Chinna Ponnu | Simon K. King • From “Raja Bheema”

Lyricist
Madhan Karky
Composer
Simon K King

Raja Bheema’s Ganesa Tamil Lyrics English Meaning

Madhan Karky describes Ganesha as ‘the trusted friend who brings us hope,’ using imagery of the elephant trunk and mighty tusk. The poet highlights how invoking Ganesha’s name dissolves sorrow and brings light. The lyrics weave a story of faith, with every verse offering salutations to the beloved deity.

Thandhaththu KombaneO Lord armed with the mighty tusk.
Kandhanin AnnaneYou’re the elder brother of Lord Kandhan.
Vandhanam Vandhanam GanesaSalutations to you, O Lord Ganesha.
Vandhanam Vandhanam GanesaSalutations to you, O Lord Ganesha.
Thumbikkai ThembaneO strong one with the elephant trunk.
Nambikkai NanbaneYou’re the trusted friend who brings us hope.
Vandhanam Vandhanam GanesaSalutations to you, O Lord Ganesha.
Thandhaththu KombaneO Lord armed with the mighty tusk.
Kandhanin AnnaneYou’re the elder brother of Lord Kandhan.
Vandhanam Vandhanam GanesaSalutations to you, O Lord Ganesha.
Vandhanam Vandhanam GanesaSalutations to you, O Lord Ganesha.
Thumbikkai ThembaneO strong one with the elephant trunk.
Nambikkai NanbaneYou’re the trusted friend who brings us hope.
Vandhanam Vandhanam GanesaSalutations to you, O Lord Ganesha.
Vandhanam Vandhanam GanesaSalutations to you, O Lord Ganesha.
Un Peyarai SonnadhumeThe moment we utter your holy name,
Em Vinaigal TheeraAll our past sins begin to dissolve.
Em Nedunthuyaram MaraOur long-lasting sorrows fade away,
Em Vazhvil Oli YeraAnd a new light rises in our lives.
Nee Vandhadhume Inbam IngeJoy fills this place the moment you arrive,
Sendhen Endre ThooraPouring down on us like pure honey.
Thandhaththu KombaneO Lord armed with the mighty tusk.
Kandhanin AnnaneYou’re the elder brother of Lord Kandhan.
Vandhanam Vandhanam GanesaSalutations to you, O Lord Ganesha.
Vandhanam Vandhanam GanesaSalutations to you, O Lord Ganesha.
Vandhanam Vandhanam GanesaSalutations to you, O Lord Ganesha.
Thumbikkai ThembaneO strong one with the elephant trunk.
Nambikkai NanbaneYou’re the trusted friend who brings us hope.
Vandhanam Vandhanam GanesaSalutations to you, O Lord Ganesha.
Vandhanam Vandhanam GanesaSalutations to you, O Lord Ganesha.
Ahaa HaAhaa Ha
GaneshaGanesha.
Nee Yemakku Thunai IrukkaWhen you stand beside us as our support,
Aththanai Thadaiyum Sattena UdaiyumEvery single obstacle shatters instantly.
Kalagam Vilagum Ulagam ThulangumChaos clears away, and the world shines bright.
Kettathu Kadakkum Kettadhu KidaikkumBad times will pass, and our wishes are granted.
Nallathu Nadakkum Alli KodukkumGood things will happen, given in abundance.
Neeyum Irukka Vazhkai SirakkaWith you here, our lives will flourish,
Poguthe Poguthe AingaraIt moves forward, it moves forward, O ‘Aingara’.
Poguthe Poguthe AingaraIt moves forward, it moves forward, O ‘Aingara’.
Unnai KumbittuHaving worshipped you,
Thodangum OvvondrumEverything that we begin
Vetriyai Kodukkum AingaraWill surely bring us victory, O ‘Aingara’.
Haa Aa Aa A AaHaa Aa Aa A Aa
Thanthana NadhinamThanthana Nadhinam
Thanthana NadhinamThanthana Nadhinam
Thanthana NadhinamThanthana Nadhinam
Thanna NeThanna Ne
Thanthana NadhinamThanthana Nadhinam
Thanna Ne 2Thanna Ne
Vezhamuga AguradhaO Elephant-faced Lord, the beginning of all.
Parvathiyin MaindhaO beloved son of Goddess Parvathi.
Un Vara Karangal AindhaYou are the Lord with five blessed hands.
Magizhum Varangal Nee ThaPlease grant us boons that bring joy.
Ilam Painthamizhil Pa VadithuWeaving a song in fresh, beautiful Tamil,
Soottugirom VendhaWe offer this garland of words to you, O King.
Thanthana ThanthaneThanthana Thanthane
Thanthana ThanthaneThanthana Thanthane
Vandhanam Vandhanam GanesaSalutations to you, O Lord Ganesha.
Vandhanam Vandhanam GanesaSalutations to you, O Lord Ganesha.
Thumbikkai ThembaneO strong one with the elephant trunk.
Nambikkai NanbaneYou’re the trusted friend who brings us hope.
Vandhanam Vandhanam GanesaSalutations to you, O Lord Ganesha.
Vandhanam Vandhanam GanesaSalutations to you, O Lord Ganesha.

Ganesa Music Video

The lyrics of ‘Ganesa’ are about devotion and overcoming obstacles with divine support. The chemistry between Simon K. King, Chinna Ponnu, and Gowri Lekshmi makes this Tamil devotional track both powerful and soothing.