Emiway’s song “Gani Bhai” is from the album sPEAK, with lyrics by Mohd Bilal Shaikh and music by Memax. The track opens with a list of accomplishments, including a modified car and high streaming numbers. He defines his identity with the line, “I grind, I don’t sleep, I’m Gani Bhai.”
Released: July 14, 2024
Gani Bhai
Emiway • From “sPEAK”
sPEAK’s Gani Bhai Lyrics Translation
The song first attributes success to a higher power’s providence, helping him move his family to a better life. It then pivots to a direct warning against disrespecting his family or his fanbase, the BKP. He establishes a clear boundary against personal attacks involving his loved ones.
Baap Bola Bana Daala Body BhaiDad said, “Brother, you’ve really built your physique”
Haan Dekh Meri Gaadi Kiya ModifyYeah, look how I’ve modified my car
Haan Streams Upar Apple Ho Ya SpotifyYeah, my streams are up, whether on Apple or Spotify
Karu Grind Main Sota Nahi Main Gani BhaiI grind, I don’t sleep, I’m ‘Gani Bhai’
Baap Bola Bana Daala Body BhaiDad said, “Brother, you’ve really built your physique”
Haan Dekh Meri Gaadi Kiya ModifyYeah, look how I’ve modified my car
Haan Streams Upar Apple Ho Ya SpotifyYeah, my streams are up, whether on Apple or Spotify
Karu Grind Main Sota Nahi Main Gani BhaiI grind, I don’t sleep, I’m ‘Gani Bhai’
Pehle Tha Bt Mein Lekin Aaj Meeting MeinI used to be in tense situations, but today I’m in meetings
Team Ka Kar Raha Main Energy LiftI’m lifting the energy of my team
Sab Bole Rapping Mein Kuch Nahi HaiEveryone said there’s nothing in rapping
Zindagi Jhand Hai Be Maine Bhi Le Daala RiskLife is a mess, man, so I also took the risk
Parwah Kyun Karu Main Paise KaWhy should I worry about money
Jab Usne Bola Ke Usse Hi Aati Hai RizqWhen He said that all providence comes from Him
Mummy Ki Family Bhi Chhote Se Ghar Pe ThiMy mom’s family was also in a small house
Main Bola Chalo Ab Kar Daalte ShiftI said, “Come on, let’s make a move now”
Sab Ussi Ka Gift HaiEverything is a gift from Him
Khaane Ko Ration Ab Lete TohNow when we get rations to eat
Mahine Ka Kharche Ka Tension NahiThere’s no tension about the month’s expenses
Rapper Sirf Pehle Ki Gareebi Suna RahaRappers only talk about their past poverty
Haq Se Kama Rahe Aaj Kyun Kare Mention NahiWe’re earning it rightfully today, why not mention it?
Mansion Nahi Bhai Tera Castle MachayegaNot a mansion, brother, your castle will make waves
Paise Ko Khudke Paas Rakh Ke Kya FaydaWhat’s the point of keeping money for yourself
Auron Ki Life Ko Easy KarMake life easier for others
Shohrat Yeh Saath Tere Kabar Nahi AayegaThis fame won’t follow you to your grave
Jo Bhi Sikha Raha Main Gaane Mein Kar Raha MainWhatever I’m teaching, I’m doing in my songs
Harami Logo Ke Liye Main HaramiFor the wicked, I am wicked
Haram Hai Bola Hai Usne Toh Haram HaiIf He has called it forbidden, then it is forbidden
Dar Raha Main Kis Se Nahi Sirf Usse Dar Raha MainI’m not afraid of anyone, I only fear Him
Bhar Raha Main Jholi Par Paiso Pe Mar Raha NahiI’m filling my bags, but I’m not dying for money
Dil Dukhe Kiska Bhi Aisa Kuch Kar Raha NahiI’m not doing anything that would hurt someone’s heart
Haara Nahi Baazi Koi Saamne Ubhar Raha NahiI haven’t lost the game, no one is rising up against me
Mujhse Kar Masti Par Family Se Zara NahiMess with me, but don’t you dare mess with my family
Kaafi Waqt Mera Bhi Beeta Hai StressfulA lot of my time has also passed in stress
Abhi Blessed Hoon Main Ho Gaya Hai Stress GulNow I’m blessed, all the stress has vanished
Sochta Nahi Aaj Bhi Thoda Sa Main Rest LuEven today, I don’t think about taking a little rest
Ek Ke Baad Ek Apna Best DoonOne after another, I give my best
Prayer Hai Life Mein Hoon Main SuccessfulIt’s a prayer that I am successful in life
Baap Bola Bana Daala Body BhaiDad said, “Brother, you’ve really built your physique”
Haan Dekh Meri Gaadi Kiya ModifyYeah, look how I’ve modified my car
Haan Streams Upar Apple Ho Ya SpotifyYeah, my streams are up, whether on Apple or Spotify
Karu Grind Main Sota Nahi Main Gani BhaiI grind, I don’t sleep, I’m ‘Gani Bhai’
Baap Bola Bana Daala Body BhaiDad said, “Brother, you’ve really built your physique”
Haan Dekh Meri Gaadi Kiya ModifyYeah, look how I’ve modified my car
Haan Streams Upar Apple Ho Ya SpotifyYeah, my streams are up, whether on Apple or Spotify
Karu Grind Main Sota Nahi Main Gani BhaiI grind, I don’t sleep, I’m ‘Gani Bhai’
Sab Kehte Hai Diss Karta MainEveryone says I make diss tracks
Pehle Pyaar Diya Dikha NahiI showed love first, but no one saw it
Sabke Gaane Main Like ShareI liked and shared everyone’s songs
Support Kiya Baa Woh Bhi Kise Dikha NahiI supported them, but no one saw that either
Ungli Karte Yeh Saamne Se LekinThey provoke me to my face, but
Kya Yeh Bhi Baat Kisi Ko Dikha NahiDid no one see this either?
Jab Inki Baari Aayi Saath Mera DeneWhen their turn came to support me
Tab Mujhe Bhi Koi Yahaan Dikha Nahi ChalThen I didn’t see anyone here for me either, move on
Main Waapas Aaya Tha Tu Bhaaga Naa RokeI came back, you ran without stopping
Machayenge 4 Baja Naa ChhoteWe’ll create a storm, it’s 4 o’clock, little one
Fans Tere Chillayenge KhudYour own fans will shout
Haan Bantai Ko Lageli BhookYes, Bantai is feeling hungry
Kya Bola Bkp Waale Ko Zinda Chhod DenaWhat did you say? To let a BKP member go alive?
Bol Raha Tu Fans Ko End TakYou’re telling your fans to go all the way
Fans Se Hathapai Karainga Kaisa Artist Hai BeYou’ll make your fans get into scuffles? What kind of artist are you?
Baatein Rakhna Seekh Tu Pen TakLearn to keep your words limited to your pen
Chhote Tu Kuch Bhi Sikha Rahi HaiKid, you’re teaching them all the wrong things
Unko Lada Raha Kyun Janta Bichari HaiWhy are you making them fight? The public is innocent
Tere Bhi Fans Ko Respect Hai LekinYour fans have my respect, but
Bkp Sau Nahi Hazaar Pe Bhaari HaiA hundred from BKP outweigh a thousand of yours
Samajh Mein Aaya KyaDid you understand?
Haan Marele Murde Khud Bkp FansYeah, you’re digging up old graves yourself
Ko Show Pe Zinda Chhod Dene Ki Baat KareAnd talking about letting BKP fans go at a show
Main Aur Mere Fans Ke Baare MeinBefore talking about me and my fans
Bolne Se Pehle 2018 Ko Yaad KareYou should remember 2018
Jo Dusro Ki Bandiyo Ke Baare BoleThose who talk about other people’s women
Aise Nalle Ko Idhar Bulate MisogynistWe call such worthless people misogynists over here
Diss Pe Sirf Miss Ko Yeh Diss Kare KyunkiIn a diss, they only target the women because
Inki Mister Se Gaand Fati Let’S Fkin’ Be HonestThey’re terrified of the men, let’s be honest
Yeh Hai Nahi Utne Bade Jitna DikhaThey’re not as big as they pretend to be
Rahe Hai Ban Rahe Hai Fokat Vishal KyunWhy are they acting so grand for no reason?
Mere Bhi Armaan Jagenge Phir Laafe UthengeMy desires will awaken too, and then hands will be thrown
Be Sambhal Ke Chal Apna Gaal TuYou better watch your step and protect your cheek
Baap Bola Bana Daala Body BhaiDad said, “Brother, you’ve really built your physique”
Haan Dekh Meri Gaadi Kiya ModifyYeah, look how I’ve modified my car
Haan Streams Upar Apple Ho Ya SpotifyYeah, my streams are up, whether on Apple or Spotify
Karu Grind Main Sota Nahi Main Gani BhaiI grind, I don’t sleep, I’m ‘Gani Bhai’
Baap Bola Bana Daala Body BhaiDad said, “Brother, you’ve really built your physique”
Haan Dekh Meri Gaadi Kiya ModifyYeah, look how I’ve modified my car
Haan Streams Upar Apple Ho Ya SpotifyYeah, my streams are up, whether on Apple or Spotify
Karu Grind Main Sota Nahi Main Gani BhaiI grind, I don’t sleep, I’m ‘Gani Bhai’
Oh Gani BhaiOh, ‘Gani Bhai’
Sirf Idhar Pe Kya Sirf Kama Rahe Hai Money BhaiAre you only here just to earn money, brother?
Tu Sambhal Ke Chal Terepe Lageli Hai Shani BhaiYou better watch your step, you’ve got bad karma coming, brother
Gani Bhai Music Video
The track functions as a two-part statement about gratitude and defense. It moves from personal history to a public address aimed squarely at rivals. The meaning of the ‘Gani Bhai’ lyrics is found in this confident declaration of both his success and his readiness to protect it.