Jeune Lion and Suspect 95 deliver ‘GARBA 13K,’ a track that dives into the hustle of life in Abidjan. The tune mixes sharp verses with a beat by Captain Dready, Jeune Lion, Suspect 95, and BRTZL. The song is part of their album ‘BABYLONE BRÛLE,’ and it captures the realities of street life in Côte d’Ivoire.
Released: February 13, 2026
GARBA 13K
Jeune Lion | Suspect 95 • From “BABYLONE BRÛLE”
BABYLONE BRÛLE’s GARBA 13K French Lyrics English Translation
Jeune Lion describes the struggles of daily life, from late salaries to corrupt systems. The lyrics mention ‘the salary due on the 5th, the boss pays us on the 35th,’ highlighting the frustration of waiting for earned money. The duo paints a vivid picture of Abidjan, where money flows mysteriously, and survival is an art.
Hein 95 fois suspecté depuis qu’j’suis le boss du syndicatHuh, suspected 95 times since I became the boss of the syndicate,
C’est moi l’rastaman qui ramène sativa curé indicaI’m the rastaman bringing sativa and cured indica.
La b#tch n’a pas de cra elle veut sécu mes 2 krikaThe ‘b#tch’ has no shame, she wants to lock down my two million.
Plug call j’lack pas j’la fata à minimum 10kThe plug calls, I don’t lack, I handle it for at least 10k.
J’arrive comme Soro j’les fais danser comme PoroI arrive like Soro, I make them dance like the Poro.
Gros fais pas le kôrô car tu mets du Yves Saint LaurentBro, don’t play the big boss just because you wear Yves Saint Laurent.
Président mon peuple est mourant est-ce que t’es au courantPresident, my people are dying, are you even aware?
Mais qui nous finesse sur quasi toutes les factures de courantBut who scams us on almost every electricity bill?
Majeur à la CIE aussi à la CEIMiddle finger to the CIE, and also to the CEI.
Jeune lion j’suis big comme le pont qui t’ramène à MarcoryYoung Lion, I’m big like the bridge that takes you to Marcory.
Cali jamais coupé au tabac faut vesqui la kaba hanCali never cut with tobacco, gotta avoid the cheap stuff, huh.
Maintenant tu sais pourquoi jeune lion maîtrise la cabale hannNow you know why Young Lion masters the cabal, huh.
Wallaye Abidjan n’est pas simple dêhI swear, Abidjan isn’t simple, man.
Ils ont tout le djai on sait même pas d’où ça sort tchaiThey have all the money, we don’t even know where it comes from, damn.
Dès que ça rentre je mets mon jeton dans le gwellAs soon as it comes in, I put my coin into the food,
Le salaire du 5 le patron nous paye ça le 35 tchaithe salary due on the 5th, the boss pays us on the 35th, damn.
Dès que ça rentre yé mets mon jeton dans le gwell dohiAs soon as it comes in, I put my coin into food and drink.
Direction le bloom le gros salon pour mon gbonhiHeading to the Bloom, the big lounge for my crew.
Elle n’a plus oreilles elle dit toi et moi au cohiShe won’t listen, she says ‘you and me in the bedroom’.
Tu es la solution pour m’enlever de mon Yopougon Koweït ahYou’re the solution to get me out of my ‘Yopougon Kuwait’, ah.
Combinaison Marcory Cocody ouaisMarcory and Cocody connection, yeah.
Elle pleure parce que tu l’as kpa c’est larmes de crocodile heinShe cries because you dumped her, it’s crocodile tears, huh.
Concours de police ok 1500000 heinPolice entrance exam, okay, that’s 1.5 million, huh.
Faut renta donc donne les pièces avec les billets 2000 heinGotta make a profit, so give the coins with the 2000 notes, huh.
Je prépare la prison lorsque que je m’exprimeI risk prison whenever I speak my mind.
Parce que dès que je sors je crée mon vivastreamBecause as soon as I’m out, I create my own livestream.
On te fait la magie comme un fils BillonWe work magic on you like a Billon son.
Ça crée des tourbillons quand j’suis avec jeune lionIt creates whirlwinds when I’m with Young Lion.
Wallaye Abidjan n’est pas simple dêhI swear, Abidjan isn’t simple, man.
Ils ont tout le djai on sait même pas d’où ça sort tchaiThey have all the money, we don’t even know where it comes from, damn.
Dès que ça rentre je mets mon jeton dans le gwellAs soon as it comes in, I put my coin into the food,
Le salaire du 5 le patron nous paye ça le 35 tchaithe salary due on the 5th, the boss pays us on the 35th, damn.
GARBA 13K Music Video
The lyrics of ‘GARBA 13K’ tackle themes of survival and defiance. ‘GARBA 13K’ features Jeune Lion and Suspect 95, bringing their unique voice to the album ‘BABYLONE BRÛLE.’