Tiakola drops ‘Gasolina’ featuring Rsko, a track from the album ‘Mélo.’ The lyrics writer, Tiakola, mixes street tales with personal struggles, while the melody, crafted by Rsko and Shiruken Music, sets a gritty tone. The song pulls you into a world where loyalty and chaos collide.
Released: May 27, 2022
Gasolina (feat. Rsko)
Tiakola • From “Mélo”
Mélo’s Gasolina (feat. Rsko) French Lyrics English Meaning
The performer talks about a chaotic life where ‘Vengeance wants to take over, but I put that on ice in the freezer.’ He mentions street battles, heated car seats, and the constant pull of ‘Gasolina,’ a metaphor for trouble and ambition. The wordsmith highlights the tension between ambition and the dangers that follow.
Ma Gasolina Y A Mes Gars Solides LàMy Gasolina, my solid guys are here.
Elle Veut Rentrer Dans Ma TêteShe wants to get inside my head.
C’est Ma Gasolina Y A Mes Gars Solides LàIt’s my Gasolina, my solid guys are here.
Elle Veut Rentrer Dans Ma Tête Mais J’veux Pas ContinuerShe wants to get inside my head, but I don’t want to carry on.
C’est Ma Gasolina Y A Mes Gars Solides LàIt’s my Gasolina, my solid guys are here.
Elle Veut Rentrer Dans Ma Tête Mais J’veux Pas ContinuerShe wants to get inside my head, but I don’t want to carry on.
1143 J’fais Les Tes-comp Les Ennemis Me Font Pas Peur11.43 caliber, I’m settling the scores, the enemies don’t scare me.
Le Four Ouvre À Midi J’ai Des Outils Dans L’jeanThe trap house opens at noon, I’ve got tools in my jeans.
La Vengeance Veut Prendre Le Dessus J’coffre Ça Dans L’congélateurVengeance wants to take over, but I put that on ice in the freezer.
Elle M’attire Des Ennuis C’est La Rue C’est Comme ÇaShe brings me trouble; it’s the streets, that’s just how it is.
Ça Casse À Six Heures Pas À Sept Quatre Sorties De Pot J’suis Dans L’seizeThey break down doors at six, not seven, quad exhaust pipes, I’m in the 16th.
Faut Mettre Les Dièses Avant L’zéro SeptGotta dial the hash symbol before the 0-7 number.
C’est Qui Les Opps Qui Veut S’faire CrosserWho are the opps that want to get jacked?
Gasolina Veut Sac Hermès Les Potes Les Proches Veulent Gratte Une PièceGasolina wants an Hermès bag; friends and family want to beg for a coin.
Donne-moi Le Brassard Donne-moi L’siete Neuf Millimètres Et Tu Fais Une SiesteGive me the captain’s armband, give me the number seven; nine millimeter and you take a nap.
Les Écoutes Au Bigo Faut Rester Dans L’anonymatWiretaps on the phone, gotta stay anonymous.
Gasolina Atteint Un Niveau Ceux Qui Friment Le Plus Sont Les Plus PauvresGasolina reaches a new level; those who show off the most are the poorest.
Et Contrôle Ta Libido Guet-apens Au Tél’ Par Petite GoAnd control your libido, it’s a setup called in by a little girl.
Couleurs Qui Brillent Sur Nos Petits Doigts J’peux T’la Ramener Sur Un Autre Niveau (C’est Ma Gasolina C’est Ma Gasolina)Colors shining on our pinky rings, I can take her to another level (It’s my Gasolina, it’s my Gasolina).
C’est Ma Gasolina Y A Mes Gars Solides LàIt’s my Gasolina, my solid guys are here.
Elle Veut Rentrer Dans Ma Tête Mais J’veux Pas ContinuerShe wants to get inside my head, but I don’t want to carry on.
C’est Ma Gasolina Y A Mes Gars Solides LàIt’s my Gasolina, my solid guys are here.
Elle Veut Rentrer Dans Ma Tête Mais J’veux Pas ContinuerShe wants to get inside my head, but I don’t want to carry on.
1143 J’fais Les Tes-comp Les Ennemis Me Font Pas Peur11.43 caliber, I’m settling the scores, the enemies don’t scare me.
Le Four Ouvre À Midi J’ai Des Outils Dans L’jeanThe trap house opens at noon, I’ve got tools in my jeans.
La Vengeance Veut Prendre Le Dessus J’coffre Ça Dans L’congélateurVengeance wants to take over, but I put that on ice in the freezer.
Elle M’attire Des Ennuis C’est La Rue C’est Comme ÇaShe brings me trouble; it’s the streets, that’s just how it is.
Elle Sait Ce Que J’fais Ce Que J’aime Pilon D’beuh Massa Tout C’que J’aiShe knows what I do, what I like; pound of w#ed, cash, everything I have.
C’est Beaucoup Trop Noir C’qu’on Projette À Part La Santé Tout S’achèteWhat we’re projecting is way too dark; except for health, everything can be bought.
J’arrache Le Sol En Séquentiel J’envoie Mes Prières Vers Le CielI tear up the asphalt in sequential gear, I send my prayers to the sky.
Dans L’auto’ Chauffants Sont Les Sièges Les Loups D’la Calle Sans SolfègeThe car seats are heated; wolves of the street with no formal training.
Et Quand J’entends « Akha » La Première Chose À Faire C’est D’me BendaAnd when I hear ‘Watch out’, the first thing to do is bounce.
Gasolina Veut Qu’j’lui Prenne Sa Main Mais J’manipule Encore Trop D’tos-maGasolina wants me to take her hand, but I’m still handling too much ‘product’.
Ah Les Écoutes Au Bigo Donc Faut Rester Dans L’anonymatAh, wiretaps on the phone, so I’ve got to stay anonymous.
J’te Ramènerai Dans Un Autre Niveau Si T’es Ma Si T’es Ma GasolinaI’ll take you to another level if you’re my, if you’re my Gasolina.
Yeah Eh EhYeah eh eh.
Yeah Eh EhYeah eh eh.
Elle Veut Que J’prenne Soin D’elle (Yeah Yeah)She wants me to take care of her (Yeah yeah).
De Rester C’est Pas Facile Une Fois Qu’on Est Montés (Yeah Yeah Yeah Yeah)Staying grounded isn’t easy once we’ve made it up (Yeah yeah yeah yeah).
Y A Les Keufs Qui Descendent Ramène Le Deux Cent G (Yeah Yeah Yeah Yeah)The cops are coming down, bring back the 200 grams (Yeah yeah yeah yeah).
J’découpe De Mieux En Mieux Une Kichta J’me Sens Mieux (Yeah Yeah Yeah Yeah)I’m cutting better and better; a stack of cash, I feel better (Yeah yeah yeah yeah).
J’la Considérais Comme Ma Princesse Mais Je N’étais Pas Son Roi (Ah Ah Ah Ah)I considered her my princess, but I wasn’t her king (Ah ah ah ah).
Elle Apporte Toujours Des Problèmes Même Quand On Fait Bien Son Rôle (Mmh Mmh Mmh Mmh Mmh)She always brings problems, even when you play your role right (Mmh mmh mmh mmh mmh).
Et Des Fois J’me Sens Comme Un Enfant Qui N’a Pas Eu C’qui Voulait (Ah Ah Ah Ah)And sometimes I feel like a child who didn’t get what he wanted (Ah ah ah ah).
Le Sheitan Qui Conseille D’faire Un Choix Entre La Stup’ Ou Le Vol (B#ng B#ng B#ng B#ng B#ng)The Devil advising to choose between the n#rcotics or the theft (B#ng b#ng b#ng b#ng b#ng).
Gasolina (feat. Rsko) Music Video
The meaning of ‘Gasolina’ is about navigating a dangerous life while staying loyal to your roots. The lyrics offer a raw look at ambition, betrayal, and the streets.