315 ALLSTARS brings energy and unity with ‘Gather Round!’. Erica Masaki and Mashiro Shimura write lyrics that inspire collective creativity. The song mixes heartfelt messages with a melody by Erica Masaki, Mashiro Shimura, and Takafumi Hoshino.
Released: March 15, 2025
Gather Round!
315 Allstars
Gather Round! Meaning & Lyrics (315 Allstars)
The lyrics of ‘Gather Round!’ focus on unity and shared dreams. A key line, ‘We’re both gazing at the very same light,’ shows the strength of teamwork. The songwriter uses vivid examples like ‘determined eyes’ and ‘hot line’ to highlight connection.
Find out the delightFind out the delight
Together as oneTogether as one
Gather roundGather round
Atsumatta kokoro de egakidasouLet’s start creating with our hearts joined as one.
Tsukinai jounetsu no sono mukou no storyA story that lies beyond this endless passion
Find out the delightFind out the delight
Itsudatte koko ni aruIt’s always right here
Together as oneTogether as one
Itsudatte koko ni irundaWe’re always right here
Sorezore chigau yume motsu karaSince we each hold our own unique dreams,
Shigeki sarete donna yume mo kitto kagayaite ikundawe fuel each other, ensuring every dream is bound to shine.
Tonariatta tsuyoi me ga yuuki no rootsThose determined eyes beside me are the roots of my courage.
Kisou you ni maemuku wakeThe reason we face forward as if we’re in a race,
Mir @circle crescendois the growing circle we see ahead
Yakusoku nakute mo kinou woeven without a promise, we’re moving
Mata koeru tame ni ikundato surpass who we were yesterday once again.
Hashiridashinagara imaAs we break into a run right now,
Onaji hikari wo mitsumete iru karawe’re both gazing at the very same light.
Gather roundGather round
Atsumatta kokoro de egakidasouLet’s start creating with our hearts joined as one.
Donna scale datte ok kanaunaraNo matter the scale, it’s alright as long as it comes true.
Hot lineHot line
TsunagatteruWe’re connected,
Heart wa kimi to minna tomy heart is with you and everyone else.
Dakara tsugi no stageSo, onto the next stage
Come on challenge kakedasecome on, take the challenge and dash out.
Mirai wo utaundaWe’re gonna sing of the future
Find out the delightfind out the delight.
Itsudatte koko ni aruIt’s always right here
Together as oneTogether as one
Itsudatte koko ni irundaWe’re always right here
Kirei na en janakutatte iiIt doesn’t have to be a perfect circle.
Jibunrashiku ite hoshii no wa sou otagaishama daWe both simply want each other to stay true to ourselves.
Kako ga atte kyou ni natte iru tte shoumei niAs proof that our past has led us to this today,
Arittake no egao kawaselet’s exchange every smile we’ve got.
Special momentSpecial moment
Omoigakenai koto bakari saIt’s full of nothing but the unexpected
Kantan ni ikanai real mofrom the reality that won’t go easily,
Mune odoru melody moto the melodies that make your heart dance
Dakedo wakatteru hitori janai karabut I know the truth—I’m not alone.
Gather roundGather round
Mabushisa de sekai ga michite ikundayoThe world is filling up with this radiance.
Dou yatte kono omoi wo tsutaeouHow should I convey these feelings?
Sing alongSing along
Karayaka ni fumidaseTake a light step forward
Hoshi no chiheisentoward the horizon of stars.
Atarashiku natteku keshiki wo tsukamnudaWe’ll seize the scenery as it turns brand new.
Meguriaeta koto wa tatoe guuzen demoEven if our meeting was just a stroke of luck,
Kimi to no kyou sore wathis today I share with you…
Sore wa guuzen janaithat’s certainly no accident.
Ichido no kiseki janakuIt’s not just a single lucky break,
Mugen ni kiseki kasanariauttebut an infinite overlap of miracles.
Kyoumei shiau wa e toToward a circle of resonance,
Yes changeyes, change.
Shinka shitara these daysWe’ve evolved throughout these days
Gather roundgather round.
AtsumattaraNow that we’ve gathered,
Kibou hora kanjiteru daroulook, you can feel the hope, can’t you?
Donna scale datte ok kanaeyouNo matter the scale, it’s alright—let’s make it happen.
Hot lineHot line
TsunagatteruWe’re connected,
Heart wa kimi to minna tomy heart is with you and everyone else.
Dakara negau stageSo, on the stage we’ve wished for,
Come on challenge kakedasecome on, take the challenge and dash out.
Mirai he idomundaWe’re gonna challenge the future
Find out the delightfind out the delight.
We’ll go to futureWe’ll go to the future
Together as onetogether as one.
Mayowanai zeI won’t hesitate
Find out the delightfind out the delight.
So we are 315So we are 315
Together as onetogether as one.
Mezashitai basho ga aru karaBecause there’s a place I’m determined to reach.
Gather Round! Music Video
The ‘Gather Round!’ lyrics offer a powerful call for unity and future challenges. 315 ALLSTARS delivers this anthem in Japanese, making it a must-listen for fans of uplifting music.