Álvaro Díaz and Feid join forces on ‘GATITAS SANDUNGUERAS VOL.1,’ a track from the album SAYONARA. The lyrics writer pens a story of late-night party energy and magnetic attraction. The song’s melody matches the vibe of a dimly lit dance floor.
Released: May 17, 2024
GATITAS SANDUNGUERAS VOL.1
Feid | Álvaro Díaz • From “SAYONARA”
SAYONARA’s GATITAS SANDUNGUERAS VOL.1 Spanish Lyrics English Translation
Feid sets the scene with lines like, ‘She drinks and smokes, she’s got that dangerous vibe and the smoke.’ The poet writes about a woman who commands attention, blending confidence and mystery. The vocalist highlights the thrill of attraction in a club setting.
Un Guayeteo Sobeteo En La LentaA slow dance, grinding and touching,
Vamos Pa’ Lo Oscuro Encaletado’ No Se Dan Cuentalet’s go to the dark, hidden away where they won’t notice.
Bebe Y Fuma Le Da Al Pama Y La B#retaShe drinks and smokes, she’s got that ‘dangerous vibe’ and the ‘smoke’.
Yeah Sale El Sol Y Sigue DespiertaYeah, the sun comes up and she’s still awake.
Mami No No Pares YeahBaby, don’t, don’t stop, yeah.
Ellas Tratan De Imitarte Mor Pero No Les SaleThey try to imitate you, love, but they can’t pull it off.
Se Entero Que Su Gato La C#go Y Dijo Que Hoy Se SaleShe found out her man messed up, so she said she’s going out today.
Llega Con Tus Nenas Yo Les Llego Con Mis Anormales YeahShow up with your girls, I’ll show up with my ‘wild crew’, yeah.
Tu TocandoteYou, touching yourself,
Llevo Toda La Noche DeseandoteI’ve been wanting you all night,
Desde El Vip Yo Estoy SeteandoteI’ve been watching you from the VIP area,
Tu En Una Esquina Postea’ Y Con La Falda Cortayou’re posted up in a corner in that short skirt.
Tu Sigue TocandoteKeep on touching yourself,
Llevo Toda La Noche DeseandoteI’ve been wanting you all night,
Desde El Vip Yo Estoy SeteandoteI’ve been watching you from the VIP area,
Calladita Pegadita A La Pared Yeahquietly, pressed up against the wall, yeah.
Bom BomBoom, boom,
Mami Tu Va’ A La’ Milla’ Rapido Te Buscas OtroBaby, you’re moving fast, you’ll find someone else quickly.
Bom BomBoom, boom.
Y Yo Te Rompo Te Rompo Te Rompo Sin Usar P#stillasAnd I’ll rock your world without needing any ‘p#lls’,
En La Esquina Oscura Pa’ Guayarte La Hebillain the dark corner to grind against your belt buckle.
Dice Que No Tiene Panty Diablo Te GuillasShe says she’s not wearing underwear; damn, you’re bold.
Parece De Cali Pero Es De AguadillaShe looks like she’s from Cali, but she’s from Aguadilla.
Ese C#lote Mami Que Dios Lo BendigaThat ‘b#dy’, baby, may God bless it,
Porque Llego Al Cielo Cuando Te Tengo Encimabecause I reach heaven when I have you on top of me.
Le Dijo Que Le Doy Bien A Toas Sus AmigasShe told her friends that I’d treat them all right,
Y Eso Es Un Peligro Porque Todas Son Bandidas Didas Didasand that’s a danger because they’re all ‘troublemakers’.
Mami No No Pares YeahBaby, don’t, don’t stop, yeah.
Ellas Tratan De Imitarte Mor Pero No Les SaleThey try to imitate you, love, but they can’t pull it off.
Se Entero Que Su Gato La C#go Y Dijo Que Hoy Se SaleShe found out her man messed up, so she said she’s going out today.
Llega Con Tus Nenas Yo Les Llego Con Mis Anormales YeahShow up with your girls, I’ll show up with my ‘wild crew’, yeah.
Un Guayeteo Sobeteo En La LentaA slow dance, grinding and touching,
Vamos Pa’ Lo Oscuro Encaletado’ No Se Dan Cuentalet’s go to the dark, hidden away where they won’t notice.
Bebe Y Fuma Le Da Al Pama Y La B#retaShe drinks and smokes, she’s got that ‘dangerous vibe’ and the ‘smoke’.
Ey Sale El Sol Y Sigue DespiertaHey, the sun comes up and she’s still awake.
Yea Yea Es Alvarito Y Ferxxo Alvarito Y Ferxxo Alvarito Y FerxxoYeah, yeah, it’s Alvarito and Ferxxo, Alvarito and Ferxxo, Alvarito and Ferxxo.
Yea Yea Es Alvarito Y Ferxxo Alvarito Y Ferxxo Alvarito Y FerYeah, yeah, it’s Alvarito and Ferxxo, Alvarito and Ferxxo, Alvarito and Fer.
GATITAS SANDUNGUERAS VOL.1 Music Video
Looking for the ‘GATITAS SANDUNGUERAS VOL.1’ lyrics translation? It mixes seductive energy with vivid party scenes. The song stars Álvaro Díaz and Feid, bringing a bold, infectious rhythm.