Gatiya Ilidu Lyrics with English Meaning | Ulidavaru Kandante

Ulidavaru Kandante | Gatiya IliduGatiya Ilidu Lyrics with Translation in English to define the meaning of Kannada song from Ulidavaru Kandante (2014) film, is a meaningful song performed by Vijay Prakash. Rakshit Shetty is songwriter and Ajaneesh Loknath has magnificently composed it. Rakshit Shetty is starred in music video of “GATIYA ILIDU” directed by Rakshit Shetty. Checkout the song lyrics meaning.

GATIYA ILIDU LYRICS MEANING IN ENGLISH

Gattada anchidaaye
He traveled across the mountains;
Tenkaayi battutooye
Reached the southern shores,
Alena thelkeda porligi thadi naadiye
Enchanted by her smile, he followed her spellbound.

Gatiya ilidu, tenkana bandu
Reached the southern shores;
Avala nodi ninthanu
And stopped the moment he saw her.
Kadala beeso gaaligivalu maathanaadalu
When she spoke to the sea breeze;
Kelada pisumaathigivanu marulanaadanu
He was mesmerized by the silent whispers.

Nagnagtha nanna manasa
Yethkondu hogtovlallo
She stole my heart with ease.
Aiyayayo nagthavla
Oh my god! She is laughing.
Aiyayayo nagthavlo
Oh my god! She is laughing.

[Instrumental music]

Manada hindaarili barade kavalu
The mind’s back alley, will it not hit a crossroad?
Aa kavalu daarige kaavala
Are you on guard there?
Marubhoomiyali hejjeya guruthu
The footprints on the desert sand;
Aa guruthe ninnaya nerala
Is that your shadow?

Manasa bicchittavana
He opened his heart;
Bareyalu mounada kavana
To write a silent poem;
Padagale illada saala
Of lines with no words;
Ilisalu haaleya mela
On a carnival of paper.

Seranu rangu maasithu shaahiya geechalu
Alas! The ink dried.

Samaya saaguva gathiya
Tadeyuva pariya
Naa kanenu kaleva
I know no ways to stop time.
Sanihada kshanava
Mounada swarava koodiduvenu
Hence, I treasure these moments of intimacy and voice of silence.

Shravana kaledu
Maralanu aledu
Noorava savidu koothanu
He spent the spring, measuring sand, enjoying the distance.

Kadala beeso gaaligivalu maathanaadalu
When she spoke to the sea breeze;
Kelada pisumaathigivanu marulanaadanu
He was mesmerized bu the silent whispers’
Nagnagtha nanna manasa yethkondu hogtovlallo
She stole my heart with ease.

Aiyayayo nagthavla
Oh my gosh! She is laughing.
Aiyayayo nagthavlo
Oh my gosh! She is laughing.

Gattada anchidaaye
He traveled across the mountains;
Tenkaayi battutooye
Reached thge southern shores;
Alena thelkeda porligi thadi naadiye
Enchanted by her smile, he followed her spellbound.

[Instrumental music]

 

 

Song NameGatiya Ilidu (Kannada)
Artist(s)Vijay Prakash
AlbumUlidavaru Kandante (2014)
Music Composer(s)Ajaneesh Loknath
Lyrics Writer(s)Rakshit Shetty
LabelAnand Audio