Ñengo Flow and Bad Bunny team up for ‘Gato de Noche,’ a track from the album RealG4Life Vol. 4. The vocalists pen lyrics about a passionate, secret love affair. The music blends reggaeton beats with a dark, seductive vibe.
Released: December 22, 2022
Gato de Noche
Bad Bunny | Ñengo Flow • From “RealG4Life Vol. 4”
Gato de Noche Lyrics Translation – RealG4Life Vol. 4 Soundtrack
Bad Bunny sings, ‘Spend your day with him, but I’m your secret lover at night,’ highlighting the song’s theme of forbidden romance. The lyrics mention a Can-Am and Louis Vuitton, adding a touch of luxury to the narrative.
Él Te Ama Te Adora Lo Da Todo Por TiHe loves you, he adores you, and he gives his all for you.
Pero Tú Ere’ Una Diabla Que Está Loca Por MíBut you’re a wild soul who’s absolutely crazy for me.
A Ti Te Gusta Lo MaloYou’ve got a taste for the dark side,
Irte A Fuego conmigo Oh-Ohgetting lost in the heat with me.
El Pelo Te JaloI’ll pull your hair,
Estoy Que Te Bendigoas if I’m offering you a blessing.
Aunque Tú Eres Pecado EhEven though you’re a beautiful sin,
Voy Pa’l Infieno Si Sigo Detrás De Ese C#loteI’ll end up in ‘h#ll’ if I keep chasing that incredible ‘b#dy’.
Ya Voy De CaminoI’m already on my way.
Hoy Yo Voy A Buscarte Después De Las 12Tonight, I’m coming to find you after midnight.
Ya Te Quiero Comer Y Repetir Toa’ Las PosesI’m ready to devour you and revisit every position.
Hay Que Disimular Y Hacer Que No Me ConocesWe have to play it cool and act like you don’t know me.
Pasa El Día Con Él Yo Soy Tu Gato De NocheSpend your day with him, but I’m your secret lover at night.
Hoy Yo Voy A Buscarte Después De Las 12Tonight, I’m coming to find you after twelve.
Ya Te Quiero Comer Y Repetir Toa’ Las PosesI’m ready to satisfy you and repeat all those poses.
Hay Que Disimular Y Hacer Que No Me ConocesWe must pretend and act like we’re strangers.
Pasa El Día Con Él Yo Soy Tu Gato De NocheSpend your day with him, but I’m your ‘night prowler’.
Canto ‘E Bell#ca Ese T#to Vo’ A MartillarteYou ‘sh#w-st#pper’, I’m going to satisfy you completely.
En El Can-Am Voy A BuscarteI’ll pick you up in the Can-Am.
Ponte En Cuatro Goma’ Que Ese C#lo Vo’ A ChuparteGet on all fours, I’m going to adore that ‘b#dy’.
Loco Por Venirme Pero Voy A Esperar A Que Te Vengas Primero TúI’m dying to lose control, but I’ll wait for you to reach your peak first.
Sí Tú Ere’ Una Hija ‘E P#ta Te Gustan Los BandolerosYou’re a ‘w#ld’ one, and you love the street outlaws.
Loca Con Mi B#cho Y Loca Con Hacer DineroYou’re crazy for my ‘v#be’ and obsessed with making money.
Esto Es Realg4life Y Estás Escuchando El VerdaderoThis is RealG4Life, and you’re listening to the real thing.
Callao Que Nadie Se Ha EnteraoKeep it quiet so no one finds out.
Ese C#lote Está AlteraoThat ‘b#dy’ of yours is out of control.
Yo No Creo En El Amor Y Me Tiene EnamoraoI don’t believe in love, but you’ve got me falling hard.
Y Me Tiene EnamoraoYes, you’ve got me falling hard.
Sí Ese C#lote Está AlteraoThat ‘b#dy’ is really something else.
Baby Me Lo Tienes ParaoBaby, you’ve got me standing tall.
Tengo La Miel Donde Ti Voy HackeaoI’ve got the sweetness you need, I’m heading your way fast.
Hoy Yo Voy A Buscarte Después De Las 12Today, I’m coming to find you after midnight.
Ya Te Quiero Comer Y Repetir Toa’ Las PosesI’m ready to have you and revisit every position.
Hay Que Disimular Y Hacer Que No Me ConocesWe have to hide it and act like you don’t know me.
Pasa El Día Con Él Yo Soy Tu Gato De NocheSpend the day with him, I’ll be your ‘nightly shadow’.
Yeah YeahYeah, yeah.
Tú Eres Mi Loca Y Hoy Te Toca La TerapiaYou’re my wild girl, and today you’re due for some ‘therapy’.
Si No Se Lo Meto Le Da RabiaIf I don’t give in to her, she gets frustrated.
Puedo Tener Más De VeinteI could have more than twenty others,
Pero Tú Eres Mi Bichota Tú Eres Mi Sicariabut you’re my ‘b#ss’, my ride or die.
Tanto’ Peces En El MarThere are so many fish in the sea,
Y Yo Contigo En La Pecerayet I’m right here with you in the tank.
Pudiendo Estar Con CualquieraEven though I could be with anyone else,
Anoche Fue Champán Adentro De La Bañeralast night we shared champagne in the tub.
Hoy Son Cuatro Botellas De VinoTonight, it’s four bottles of wine,
Y A La Tercera Se Vinoand by the third one, she lost herself in pleasure.
Si Ese C#brón Te PreguntaIf that ‘f#ol’ asks you anything,
Dile Que Fue El Destinojust tell him it was all destiny.
Que Te Puso En Cuatro Y Bien Suelta Al Frente MíoThat it put you right here, ready and waiting for me.
Mi B#cho No Tiene Miedo Pero Se Pasa EscondíoMy ‘sp#rit’ isn’t afraid, but it stays hidden,
Dentro De Tideep inside of you.
Y Después No Volvía Pero MentíI said I wouldn’t come back, but I lied.
Solo Puse A Otra Y Me ArrepentíI tried someone else and regretted it,
Porque No Se Sintió Lo Que Contigo Sentíbecause it just didn’t feel the way it feels with you.
Eh-Eh-EhEh-eh-eh.
Las Noches Son Aburridas Sin TiThe nights are so dull without you.
Perfumao Louis Vuitton Entero Me VestíI’m all scented up and dressed in Louis Vuitton from head to toe.
Dale Envía El PinGo ahead, send me the location.
Que Hoy Voy A Buscarte Después De Las 12Tonight, I’m coming for you after midnight.
Ya Te Quiero Comer Y Repetir Toa’ Las PosesI’m ready to satisfy you and revisit every position.
Hay Que Disimular Y Hacer Que No Me ConocesWe have to keep it hidden and act like you don’t know me.
Pasa El Día Con Él Yo Soy Tu Gato De NocheSpend the day with him, I’ll be your ‘night prowler’.
Gato de Noche Music Video
The meaning behind ‘Gato de Noche’ is a story of hidden desires and midnight rendezvous. Bad Bunny and Ñengo Flow deliver a reggaeton anthem that’s both bold and irresistible.