DJ Japa NK joins forces with MC Meno K, MC Ryan SP, and Mc Brinquedo for ‘Gauchinha,’ a track from the album ‘Beat Que Te Deixa Alerta.’ The producer crafts a high-energy beat, while the lyricists deliver verses packed with confidence and swagger. Together, they mix street smarts with party vibes.
Released: December 17, 2025
Gauchinha
Dj Japa Nk | Mc Meno K • From “Beat Que Te Deixa Alerta”
Gauchinha Lyrics Translation – Beat Que Te Deixa Alerta Soundtrack
MC Ryan SP describes a night of wild fun, mentioning girls from Poá and Floripa who steal the spotlight. A standout line, ‘She dances and points at her friend, without letting a single drop fall,’ shows the playful energy of the scene. The lyrics highlight a carefree attitude and the thrill of the fast life.
É o Japa NK, né, bebê?It’s Japa NK, right, baby?
BebelaBebela.
É o Japa NK, tá vida?It’s Japa NK, okay my life?
Que eu tô na rua blindado, sem sentimento e óBecause I’m on the streets protected, without feelings, and look.
Fogo no p#teiro e a nave só cortando o vento, eu vouFire in the ‘club’ and my ride is just cutting through the wind, I go.
Me esquivando dos falsos e de todosDodging the fake people and everyone,
Perreco que quer me invejar meu robôall the troublemakers who want to envy my ride.
Olha como que eu tôLook at how I’m doing.
Ó, várias chamando de amorLook, many girls are calling me their love.
Desapegado, que eu nasci sozinho e não acompanhadoI’m detached, because I was born alone and not accompanied.
Várias brisa em mim e eu torro um baseadoMany girls vibe with me, and I smoke a joint.
Eu não me preocupo se os invejoso fica atacadoI don’t worry if the envious people get triggered.
Sou iluminadoI’m blessed.
Oh, as de Poá tá no solo paulistaOh, the girls from ‘Poá’ are on São Paulo’s soil.
Capa de revista, essa nem cobrouThey’re magazine cover models, and this one didn’t even charge.
Japa NK com a cara de artistaJapa NK has the face of an artist.
Ela senta e não complicaShe gets down and doesn’t complicate things.
Quer chamar de amorShe wants to call me her love.
As de Poá tá no solo paulistaThe girls from ‘Poá’ are on São Paulo’s soil.
Capa de revista, essa nem cobrouThey’re magazine cover models, and this one didn’t even charge.
Japa NK com a cara de artistaJapa NK has the face of an artist.
Ela senta e não complicaShe gets down and doesn’t complicate things.
Quer chamar de amorShe wants to call me her love.
Gauchinha, delicinha, dá uns trago e fala bahLittle southern girl, so delicious, takes a drag and says ‘bah’.
Tá na região do Zinga pra babar o guri do KShe’s in the ‘Zinga’ region to drool over the boy from K.
Tô pronto pra te ter, moçaI’m ready to have you, girl.
Baile do Japa NK virou rave de patroaJapa NK’s party turned into a boss lady’s rave.
E as de Poá e as de FloripaAnd the girls from ‘Poá’ and the ones from ‘Floripa’.
Ó, ó que loirinha, delíciaLook, look at that little blonde, so delicious.
Ela dança e aponta pra amigaShe dances and points at her friend.
Ela desce com o copo na mãoShe goes down with her cup in hand,
Sem deixar cair uma gotawithout letting a single drop fall.
E as outras sente invejaAnd the other girls feel jealous.
Ela dançando é pique a MirellaHer dancing is just like Mirella’s.
Mas transando é pique a Elisa, ahnBut in bed, she’s just like Elisa, ahn.
Tá muito bom, não vai parar, não para, nãoIt’s so good, she won’t stop, don’t stop, no.
Se eu te falar que o baile todo tá olhandoIf I tell you that the whole party is looking,
Cê vai se achar, cê vai jogar pra quem tem o domyou’ll get full of yourself, you’ll show off for the one with the gift,
De pontuar sem precisar ficar gastandoof scoring without needing to spend any money.
Tá muito bom, não vai parar, não para, nãoIt’s so good, she won’t stop, don’t stop, no.
Se eu te falar que o baile todo tá olhandoIf I tell you that the whole party is looking,
Cê vai se achar, cê vai jogar pra quem tem o domyou’ll act arrogant, you’ll show off for those who have the gift,
De pontuar sem precisar ficar gastandoof scoring without needing to spend money.
Ó, ó que pretinha, delíciaOh, look at that gorgeous black girl.
Ela dança e aponta pra amigaShe dances and points to her friend,
Ela desce com o copo na mãoshe goes down with a cup in her hand,
Sem deixar cair uma gotawithout letting a single drop fall.
E as outras sente invejaAnd the other girls feel jealous.
Ela dançando é pique a MirellaWhen she dances, she has Mirella’s energy,
Mas transando é pique a Elisa, ahnbut in bed, she has Elisa’s vibe, yeah.
Novinha linda, moreninha, gaúcha do cabelãoA beautiful young brunette, a Southern girl with long hair.
Ó o tamanho do biquíni pequenininho pra esse rab#oLook at the size of that tiny bikini on her gorgeous body.
Posta foto em cima do jet, faz carão na exibiçãoShe posts a photo on the jet ski, striking a pose to show off.
Sabe as regras de casa, vai guardar essa recordaçãoShe knows the house rules, she’ll keep this memory.
Tribom, tchêReally good, man.
Essa menina sentando no maceteThis girl riding with such skill.
Baita barbaridade o beat do Japa NKJapa NK’s beat is an incredible thing!
Vem se sentir à vontade, não tem hora pra acabarCome and feel at ease, there’s no time to stop.
Só quero ver a cocota gemendo, gritando bahI just want to see the pretty girl moaning, screaming ‘bah’.
Capaz que eu vou parar agoraThere’s no way I’ll stop now!
Vou vivenciar essa vida rasa com as gostosa no SulI’ll experience this fast life with the hot girls in the South.
Bailão poca, elas joga, não se empolgaThe party is popping, they show off, don’t get too excited.
Vem sentando, vem quicandoCome riding, come bouncing.
Mó safada com essa x#taSo naughty with her wild vibe.
Capaz que eu vou parar agoraThere’s no way I’ll stop now!
Vou vivenciar essa vida rasa com as gostosa no SulI’ll experience this fast life with the hot girls in the South.
Bailão poca, elas joga, não se empolgaThe party is popping, they show off, don’t get too excited.
Vem sentando, vem quicando, mó safadaCome riding, come bouncing, so naughty.
Ela não tá nem aí, quer viver e que se f#daShe doesn’t care, she wants to live and to hell with it!
Ice na fumaça e o coração fica na solaIce hash in the smoke, and her heart stays guarded.
Tromba com as amiga, é stories, amorShe meets up with her friends, it’s all for the stories, my love.
Hoje essa guria vai sentar e sair foraToday this girl is going to get down and then leave.
Peão na CHB, resgatei o Meno KCruising in the CHB, I picked up Meno K.
Luuky já tava comigo, o Brinquedin’ com as de PoáLuuky was already with me, Brinquedin’ with the girls from Porto Alegre.
Uma noite de prazer, mil lembranças pra lembrarA night of pleasure, a thousand memories to remember.
Gaúcha do rosa, quer beber e quer fumarThe Southern girl in pink, she wants to drink and she wants to smoke.
Elas mexe o peito, elas mexe a bundaThey shake their chests, they shake their bodies.
Sai na sexta-feira, só volta segundaThey go out on Friday, they only come back on Monday.
Que coisa maneira, que coisa malucaWhat a cool thing, what a crazy thing!
Tá-tá com essa mania, faz colchão de pula-pulaShe has this habit, she uses the mattress like a trampoline.
Elas mexe o peito, elas mexe a bundaThey shake their chests, they shake their hips.
Sai na sexta-feira, só volta segundaThey go out on Friday, and only come back on Monday.
Que coisa maneira, que coisa malucaWhat an awesome vibe, what a crazy scene!
Tá-tá com essa mania, faz colchão de pula-pulaThey’ve got this habit, turning the mattress into a trampoline.
Japa NKJapa NK.
Gauchinha Music Video
What does ‘Gauchinha’ mean? The lyrics celebrate living life boldly, filled with music, dancing, and unforgettable nights. The track is a standout from ‘Beat Que Te Deixa Alerta,’ showcasing DJ Japa NK’s signature sound.