Gecenin Koynunda (Phantom Of The Discotheque) Lyrics [English Translation] | Soft Analog
Soft Analog brings a moody intensity to their track Gecenin Koynunda. The musician writes and arranges a soundscape that pulls you into a late night world. Producer Lex Barkey joins the project to create a haunting disco atmosphere.
Released: April 3, 2026
Gecenin Koynunda (Phantom of the Discotheque)
Soft Analog • From “Gecenin Koynunda”
Lyricist
Soft Analog
Composer
Soft Analog, Lex Barkey
What is the meaning of Gecenin Koynunda (Phantom of the Discotheque) Lyrics from Gecenin Koynunda?
Soft Analog describes walking with a right shoulder against a wall, facing an unfamiliar side of the self. The narrator is stuck in a memory, lost among shadows and a hollow tongue. The song reaches its peak with the core sentiment ‘In the embrace of the night’ (Gecenin koynunda), as the night takes another piece of the heart.
Karanlık güneşi çalıncaWhen darkness steals the sun,
Sürüklüyor nemli hızınait drags me into its damp, rushing pace.
Basıyorum yine taşlaraI’m stepping on the stones again,
Kaysın diye biraz altımdaso they’ll slip a bit beneath my feet.
Dilindeki o çukurdaIn that hollow of your tongue,
Gölgelerinin arasındaamong your many shadows,
Yapışıp kaldım o sayfadaI’ve stayed stuck on that page.
Unutur muyum uyanıncaWill I forget when I wake up?
Gecenin koynundaIn the embrace of the night,
Ona tutunduğundaas you’re holding onto it,
Daha da yükseğeclimbing even higher,
Yükseğe çıktığındaas you reach for the heights.
Gecenin koynundaIn the embrace of the night,
Alır karanlığındait takes you into its darkness.
Kalbinden bir parça daha, dahaOne more piece of your heart, then another.
Gecenin koynundaIn the embrace of the night.
Yürüdüm sağ omzum duvardaI walked with my right shoulder against the wall,
Tanışmadığım bi’ tarafımlafacing a side of me I’ve never met.
Bakışıyorum yan yanaWe’re staring at each other, side by side,
Kanımdaki yabancıyaat the stranger in my blood.
Dilindeki o çukurdaIn that hollow of your tongue,
Gölgelerinin arasındaamong your many shadows,
Yapışıp kaldım o sayfadaI’ve stayed stuck on that page.
Unutur muyum uyanıncaWill I forget when I wake up?
Dilindeki o çukurdaIn that hollow of your tongue,
Gölgelerinin arasındaamong your many shadows,
Yapışıp kaldım o sayfadaI’ve stayed stuck on that page.
Unutur muyum uyanıncaWill I forget when I wake up?
Gecenin koynundaIn the embrace of the night,
Ona tutunduğundaas you’re holding onto it,
Daha da yükseğeclimbing even higher,
Yükseğe çıktığındaas you reach for the heights.
Gecenin koynundaIn the embrace of the night,
Alır karanlığındait takes you into its darkness.
Kalbinden bir parça daha, dahaOne more piece of your heart, then another.
Gecenin koynundaIn the embrace of the night.
Alır karanlığındaIt takes you into its darkness,
Gecenin koynundain the embrace of the night.
Phantom of the discothequeThe phantom of the discotheque.
Phantom of the disco-The phantom of the disco-
Phantom of the discothequeThe phantom of the discotheque.
![Gecenin Koynunda (Phantom Of The Discotheque) Lyrics [English Translation] | Soft Analog](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/04/gecenin-koynunda-phantom-of-the-discotheque-soft-analog-translation.webp)