geçmez sandın is a powerful Turkish rap track by Halodayı and Jefe. The lyrics tackle heavy themes of self-destruction and the struggle to persevere, written by Halil Öztürk and Yakup Egemen Ateş. Kutay composes the raw, brooding melody.
Released: March 6, 2026
geçmez sandın
Halodayı | Jefe
geçmez sandın Lyrics Translation – Halodayı | Jefe
Halodayı describes a personal collapse where fighting for others leaves him numb and alone. He confesses ‘I’m cruel to myself, as regrets spill from my lips’ (Ben Kendime Zalimim Keskeler Dustu Dile), painting a picture of deep exhaustion and regret. The rapper talks about a splitting headache, scars on his knees, and a cycle of sleepless nights that feed the pain.
Gecmez SandinYou thought it wouldn’t pass.
Herkes Icin Savastim Ve Kendim Yorgun DustumI fought for everyone and wore myself out.
Hissizlestim Dilsiz Canavarlara DonustumI’ve grown numb, turning into a silent beast.
Etme Telas Korkma Benden Benim Zararim KendimeDon’t panic, don’t fear me, I’m only my own enemy.
Ben Kendime Zalimim Keskeler Dustu DileI’m cruel to myself, as regrets spill from my lips.
Neler Geldi Bu Basa Ne Dersin Dervis IseSo much has happened to me, what would a wise ‘dervish’ say?
Yalan Soyleme Bana Yetti KayboluslarimDon’t lie to me, I’ve had enough of feeling lost.
Beyaz Duser Saclara Tutmadi Gozler BeniWhite streaks fall into my hair, and my eyes have failed me.
Tutmazsa Tutmasin Aslan Gibi AslanimIf they fail, let them, I’m still strong as a lion.
Vardir Nedenleri Ediyorsa Seni HederThere are reasons why life wastes you away.
Ode Bedelleri Dayan Olum Elbet GecerPay your dues and hold on, man, it’ll surely pass.
Catliyo Bu Basim Dizlerimde YaraMy head’s splitting, and there are scars on my knees.
Dayan Hepsi Gecer Niye Gecmez SandinHold on, it all goes away, why’d you think it wouldn’t pass?
Vardir Nedenleri Ediyorsa Seni HederThere are reasons why life wears you down.
Ode Bedelleri Dayan Olum Elbet GecerPay your dues and hold on, friend, it’ll surely pass.
Catliyo Bu Basim Dizlerimde YaraMy head is splitting, with wounds on my knees.
Dayan Hepsi Gecer Niye Gecmez SandinHold on, it’ll pass, why’d you think it wouldn’t?
Olmadi ShawtyIt didn’t work out, girl.
Yine 4 Yaptim SaatiI’ve hit four in the morning again.
Gozlerimin HalindenFrom the look in my eyes,
Belli Senden Tavizit’s clear I can’t make,
Veremedim Shawtyany compromises for you, girl.
Yarin Ya Da MaziWhether it’s tomorrow or the past,
Ya Tutarsa Misaliit’s like a shot in the dark.
Ac Gozlu Dogdum AmaI was born with a hunger for more, but
Olucem MutevaziI’ll die a humble man.
Uu Uu UuUu, uu, uu.
Dusler Birbirini Yer SafariDreams devour each other, like a wild ‘safari’.
Uu Uu UuUu, uu, uu.
Her Sefer Daha BeterIt’s worse every single time.
Bozuldu AgizlarPeople’s words have turned sour,
Bozuldu Cumlelerand their promises are broken.
Dayan Elbet GecerHold on, it’ll surely pass.
Niye Gecmez SandinWhy’d you think it wouldn’t?
Elimde Degildi Ondan Elimde T#bancaIt wasn’t my choice, that’s why there’s a pi#tol in my hand.
Aklimsa Havada Kosturdum Saca SacaWith my head in the clouds, I ran and spent it all.
Istiklalde Biter Perada Baslayan AsklarLoves starting in the ‘Pera district’ end on ‘Istiklal street’.
Dur Ya Da Yavasla Yolum Kisa HayatimdanStop or slow down, my path is shorter than my life.
Vardir Nedenleri Ediyorsa Seni HederThere are reasons why life wastes you away.
Ode Bedelleri Dayan Olum Elbet GecerPay your dues and hold on, man, it’ll surely pass.
Catliyo Bu Basim Dizlerimde YaraMy head’s splitting, and there are scars on my knees.
Dayan Hepsi Gecer Niye Gecmez SandinHold on, it all goes away, why’d you think it wouldn’t pass?
Vardir Nedenleri Ediyorsa Seni HederThere are reasons why life wears you down.
Ode Bedelleri Dayan Olum Elbet GecerPay your dues and hold on, friend, it’ll surely pass.
Catliyo Bu Basim Dizlerimde YaraMy head is splitting, with wounds on my knees.
Dayan Hepsi Gecer Niye Gecmez SandinHold on, it’ll pass, why’d you think it wouldn’t?
geçmez sandın Music Video
‘geçmez sandın’ lyrics offer a raw confession of burnout and internal battle. Featuring Halodayı and Jefe, this track delivers an unflinching look at hitting rock bottom.