HACKR sings a heartfelt song about the struggle to move on from past love. Lyricist Korrapat Panthapirat writes about the pain of trying to escape memories that only deepen attachment. The song features a melancholic melody that underscores the emotional paradox of love and loss.
Released: January 11, 2021
Get Away
Hackr
Get Away Lyrics English Translation by Hackr
Korrapat Panthapirat tells a story of futile escape, where running away only reveals the depth of love. The lyrics describe how distance cannot break the bond, and memories keep the beloved close. The protagonist admits defeat, unable to escape their own heart.
Nan Thao Rai Laeo Thi Thoe Dai ThingHow long’s it been since you threw away,
Kham Wa Khwam Rak Khong Rao Paithe word ‘love’ that once belonged to us?
Lae Nan Thao Rai Laeo Thi Chan Cha ThingAnd how long will it take for me to throw,
Kham Wa Khwam Rak Khong Thoe Paithe word ‘love’ for you away?
Khrai Khoei Bok Wai Ni Rak Hai Pai Klai Sut KlaiSomeone once said to run from love as far as you can.
Khrai Khoei Bok Wai Wela Cha Chuai Hai Rao LuemSomeone once said that time’d help us forget.
Luem Khrai Khon Nan Thi Khao Mai Luea Khwam Rak Nai ChaiTo forget that person who doesn’t have any love left in their heart.
Sutthai Namta Ko Yang Khong LaiIn the end, my tears still keep falling.
Yu Yang NiIt’s still like this.
Laeo Chan Cha Ni Thoe Pai Yangngai Phro Ying Ni Thoe Pai ThaoraiSo how’m I going to run away from you, since the more I run,
Ko Ying Ru Wa Rak Thoe Mak Khae Naithe more I realize just how much I love you?
To Hai Ni Pai Chon Sut Fa Sut Thong Thale PhukhaoEven if I flee to the edge of the sky, the depths of the sea, or the mountains,
Ko Muean Wa Rao Mai Hang Kan Pai Naiit’s like we’ve never been apart at all.
Laeo Chan Cha Ni Thoe Pai Yangngai Phro Ying Ni Thoe Pai ThaoraiSo how’m I going to run away from you, since the more I run,
Sutthai Khwam Rak Ko Pha Thoe Ma Yu Khang Khang Chanlove ultimately brings you back right by my side.
To Hai Ying Lop Ko Ying Cha Ru Wa Rak Khangnai Chai Chan Pen Khong ThoeNo matter how much I hide, I’ll only realize that the love in my heart belongs to you.
Chan Ni Chai Tua Eng Mai Dai LoeiI can’t escape my own heart at all.
Khrai Khoei Bok Wai Ni Rak Hai Pai Klai Sut KlaiPeople once told me to run from love as far as I could.
Khrai Khoei Bok Wai Wela Cha Chuai Hai Rao LuemPeople once told me that time’d help me forget.
Luem Khrai Khon Nan Thi Khao Mai Luea Khwam Rak Nai ChaiTo forget that person who doesn’t have any love left in their heart.
Sutthai Namta Ko Yang Khong LaiIn the end, my tears still keep falling.
Phro Thoe Yu Yang NiBecause you’re still right here.
Laeo Chan Cha Ni Thoe Pai Yangngai Phro Ying Ni Thoe Pai ThaoraiSo how’m I going to run away from you, since the more I run,
Ko Ying Ru Wa Rak Thoe Mak Khae Naithe more I realize just how much I love you?
To Hai Ni Pai Chon Sut Fa Sut Thong Thale PhukhaoEven if I flee to the edge of the sky, the depths of the sea, or the mountains,
Ko Muean Wa Rao Mai Hang Kan Pai Naiit’s like we’ve never been apart at all.
Laeo Chan Cha Ni Thoe Pai Yangngai Phro Ying Ni Thoe Pai ThaoraiSo how’m I going to run away from you, since the more I run,
Sutthai Khwam Rak Ko Pha Thoe Ma Yu Khang Khang Chanlove ultimately brings you back right by my side.
To Hai Ying Lop Ko Ying Cha Ru Wa Rak Khangnai Chai Chan Pen Khong ThoeNo matter how much I hide, I’ll only realize that the love in my heart belongs to you.
Chan Ni Chai Tua Eng Mai Dai LoeiI can’t escape my own heart at all.
Cha Nan Thaorai Ko Yang Rak Yang Fan Thueng Wan Thi Mi RaoNo matter how long it takes, I still love and dream of the days we were together.
Cha Nan Thaorai Yang Ngiapngao Muea Mong Thongfa Thi WangplaoNo matter how long it takes, it’s still lonely when I look at the empty sky.
Cha Nan Thaorai Ko Yang Rak Yang Fan Thueng Wan Thi Mi RaoHowever long it’s been, I’m still in love and dreaming of when we were ‘us’.
Cha Nan Thaorai Yang Ngiapngao Muea Mong Thongfa Thi WangplaoHowever long it’s been, it’s still lonely when I look at the empty sky.
Cha Nan Thaorai Ko Yang Rak Yang Fan Thueng Wan Thi Mi RaoNo matter the time, I’m still loving and dreaming of the days we shared.
Cha Nan Thaorai Yang Ngiapngao Muea Mong Thongfa Thi WangplaoNo matter the time, it’s still lonely whenever I look at the empty sky.
Get Away Music Video
The Get Away lyrics meaning explores the irony of love persisting despite efforts to forget. The song shows that true feelings cannot be outrun, and time only deepens the longing. The Get Away lyrics translation reveals a heart that remains loyal, no matter the distance.