ralph returns with ‘Get Back [Double Clapperz Remix]’, a bold victory lap fueled by personal triumph. ralph writes the lyrics alongside JUMADIBA and Watson, who also produce the beat. The track pulses with confidence, a celebration of growth from the streets to luxury rides.
![Get Back [Double Clapperz Remix] Lyrics Translated to English | Ralph](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/get-back-double-clapperz-remix-ralph-translation.webp)
Released: July 1, 2023
Get Back [Double Clapperz Remix]
Ralph
Get Back [Double Clapperz Remix] Lyrics English Translation by Ralph
ralph sings about cracking open canned beers with his crew, a small detail that grounds his rise in real memories. He mentions buying Air Force 1s every week, showing success through everyday flexes. The line ‘I’m my own gasoline’ describes self-driven power without needing outside approval.
Koukyuusha de jimoto ni kaeruHeading back home in a luxury ride
Ikkenda mo sono uchi kaeruI’ll buy a house of my own real soon
Dasa katta mukashi o waraeruI can laugh at how uncool I used to be
Tomodachi to akeru kan biiruCracking open canned beers with my crew
Kiri nai bad furikiri toppaShaking off endless bad vibes, breaking through
Ano warugaki ima de wa rapperThat bratty kid’s a rapper now
Hatarakimono fuete ku zandakaA hard worker’s bank balance keeps growing,
Tonari no onna no ko wa hadakaAnd the girl next to me is stripped bare
Kiss my shoesKiss my shoes
Air force 1 kaitai maishuuBuying new Air Force 1s every week
Shinka o tomenai version 2Version 2, never stopping the evolution
Yureteru genba 03 micShaking the venue with an 03 mic
Torisokoneta mono kara kaishuuRecovering everything I failed to grab before,
Kosan kara niwaka made mubabetsu kyuuIt’s a total sweep from OGs to newbies
Shoin naraba maketa kaisuuIf there’s a reason, it’s how many times I lost
Tafu na yatsu ga tatteru saishuuIn the end, only the tough ones are standing
Doko ni iru gouryuuWhere’s the meet-up?
Mata machi tobidashite manken kaseguRacing out of town again to stack up cash,
Assaji notteru cedricRiding in a Cedric, feeling ‘light and easy’
Ore makezu kirai dashi janken guuI hate losing, so I’m throwing a rock
Shikokujuchuu gyaru ga sawaru ch#n ch#nGirls are touching me ‘all over’ 24/7
Demo imaichi da to wa iwasenaiBut I won’t let ’em say I’m anything less than great
Shitai houdai sasenai b#tchesWon’t let these girls do whatever they want,
Aite ga warukatta ne donmaiYou picked the wrong opponent, never mind
Jordan mitaku kasegu bowlerStacking points like Jordan, a real baller
Bellfort yori daibu kouhaWay more old-school than Belfort
Noroma na otona ga wagamonogao demoEven if slow adults act like they own the place,
Nashi o ari ni suru wakamonogaThese young guns turn ‘no’ into ‘yes’
Saizensen daro monku akkaRight at the front line, no complaints
Atama mitsu nuketa top rankerA top ranker miles ahead of the rest
Ano danchi kara wa nukedashitaEscaped from those housing projects,
Ore mo tsure mo minnaMe and my homies, every last one
Koukyuusha de jimoto ni kaeruHeading back home in a luxury ride
Ikkenda mo sono uchi kaeruI’ll buy a house of my own real soon
Dasa katta mukashi o waraeruI can laugh at how uncool I used to be
Tomodachi to akeru kan biiruCracking open canned beers with my crew
Kiri nai bad furikiri toppaShaking off endless bad vibes, breaking through
Ano warugaki ima de wa rapperThat bratty kid’s a rapper now
Hatarakimono fuete ku zandakaA hard worker’s bank balance keeps growing,
Tonari no onna no ko wa hadakaAnd the girl next to me is stripped bare
Dare mo shiranai toko karaStarting from a place that nobody knows
Waruguchi bakka itten janai yo claimerStop talking trash, you’re just a complainer
Dounimo kounimo umaku ikanai noNothing’s going right for you,
Shitteru kara shiten da keisanI know that, so I’m doing the math
Kappa mitaku baby ore no backOn my back like a ‘water imp’, baby
Iphone to saifu de motanai back packJust an iPhone and wallet, no need for a backpack
Mukashi dattara door mo takkaThe door used to be so high back then,
Demo nekira zu ni hairu sorya sou daBut I’m walking in without a cover, obviously
Sakasama yappaUpside down, for sure
Me ni mienai sa new na rapperI’m a new kind of rapper you can’t even see
Nomihosu tea de chotto mattaGulping down tea, wait a second,
Ore ga ore no gasolinaI’m my own gasoline
Hadaka madiba kimi nara t o kita manmaNaked Madiba, if it’s you, just come as you are
Nomihosu tea de chotto mattaGulping down tea, wait a second,
Naritee kimi no gasolinaI wanna be your gasoline
Aishingu suru you ni touch shiteTouch me like you’re icing me down,
Dokka de kuse ni natta rashiiSeems like it’s become a habit somewhere
Mainichi moving shinagara mo naku toki aru karaEven while moving every day, I still have moments I cry,
Betsumei assajiUsing the alias ‘light and easy’
Ore ni wa hitsuyou daze yuttariI need to take it easy,
Nani mo wakatte nai no bakkariSince I’m surrounded by people who don’t understand a thing
Stigma o katte ni tobashichatten naYou’re just throwing around stigmas on your own,
Kizuke yo warai tobasu gakkariWake up, I’m laughing off the disappointment
Koukyuusha de jimoto ni kaeruHeading back home in a luxury ride
Ikkenda mo sono uchi kaeruI’ll buy a house of my own real soon
Dasa katta mukashi o waraeruI can laugh at how uncool I used to be
Tomodachi to akeru kan biiruCracking open canned beers with my crew
Kiri nai bad furikiri toppaShaking off endless bad vibes, breaking through
Ano warugaki ima de wa rapperThat bratty kid’s a rapper now
Hatarakimono fuete ku zandakaA hard worker’s bank balance keeps growing,
Tonari no onna no ko wa hadakaAnd the girl next to me is stripped bare
Mama ni atama sagesaseta gakiThe kid who made his mom bow her head in shame,
Tomodachi ni chain o ageruNow I’m giving chains to my friends
Bed igai nameraretakunai oreI don’t want anyone looking down on me anywhere but the bedroom
Live de wa koe ga kakeruMy voice gets hoarse at the shows
Ralph no eikyou mercari de shirabeta velourInfluenced by ralph, I looked up velour on Mercari
Ore ni wa hitsuyou nai shenron waI don’t need ‘Shenron the wish-dragon’,
400 man ni kawaru memo gaThese notes of mine turn into four million yen
Kanji wa mattaku kakenai kedo naCan’t write any Kanji at all, though,
Chikazuketeru seikouI’m getting closer to success
Fueta yo tomodachi no furi shiteru otoko no koMore boys are pretending to be my friends now,
Sore to high brand monoAlong with all the high-end brands
Shichi azukari shiteta yo uran komonoI used to pawn off small things I wouldn’t sell
Katame no rhyme sudachi ni niteteHard-hitting rhymes like a ‘Sudachi citrus’,
Osake toka ni ireru hou janai houNot the kind you put in drinks, the other kind
Onna awanai dake de koppa naitoruWithout meeting women, I’m just a loser,
Yume no sei dakara shouganai yoIt’s the dream’s fault, so I can’t help it
Mou sukoshi yuuyuu dekita ra kauWhen I have a bit more breathing room, I’ll buy it,
Pokemon janai hou diamond pearlThe kind that’s not Pokemon—diamonds and pearls
Pokemon mitaku shitai koukanI wanna trade things like they’re Pokemon,
Tomodachi mo ricchi ni nareba ii naI hope my friends get rich too
Kuchi dake nara kantanTalk is cheap,
Oroseru you ni wa natta champagneBut now I can order champagne
Katta tsuide ni moraete iru youfukuGetting clothes for free just because I bought something,
Kaiashishiteru hangerBuying up all the hangers
Koukyuusha de jimoto ni kaeruHeading back home in a luxury ride
Ikkenda mo sono uchi kaeruI’ll buy a house of my own real soon
Dasa katta mukashi o waraeruI can laugh at how uncool I used to be
Tomodachi to akeru kan biiruCracking open canned beers with my crew
Kiri nai bad furikiri toppaShaking off endless bad vibes, breaking through
Ano warugaki ima de wa rapperThat bratty kid’s a rapper now
Hatarakimono fuete ku zandakaA hard worker’s bank balance keeps growing,
Tonari no onna no ko wa hadakaAnd the girl next to me is stripped bare
Get Back [Double Clapperz Remix] Music Video
The translation of ‘Get Back [Double Clapperz Remix]’ lyrics tracks a journey from struggle to self-made success. ralph stars in ‘Get Back [Double Clapperz Remix]’ from the independent release.