Ralph joins forces with JUMADIBA and Watson to create ‘Get Back,’ a track that mixes raw ambition with a touch of nostalgia. The musician blends his personal journey into the melody, creating a tune that feels both triumphant and reflective. The lyrics writer pens a story of hard-earned success and the joy of returning to one’s roots.
Released: April 5, 2023
Get Back
Ralph
Get Back Lyrics English Translation by Ralph
The poet mentions luxury cars, hometowns, and cracking open beers with friends, painting a vivid scene of growth and celebration. A standout line, ‘I’ve broken through the endless bad vibes,’ captures the essence of overcoming adversity. Ralph’s words highlight the transformation from a struggling kid to a confident professional.
Koukyuusha de jimoto ni kaeru ikkenya mo sonouchi kaeruI’m heading back to my hometown in a luxury car, and I’ll buy a house there soon.
Dasakatta musashi o waraeru tomodachi to akeru kanbiiruI can laugh about how uncool ‘Musashi’ was, while cracking open a beer with my friends.
Kiri nai bad furikiri toppa ano akugaki ima de wa rappaaI’ve broken through the endless bad vibes; that bratty kid’s a professional rapper now.
Hatarakimono fuete ku zandaka tonari no onnanoko wa hadakaI’m a hard worker with a growing bank balance, and the girl next to me is naked.
Kiss my shoes af 1 kaitai maishuKiss my shoes; I want to buy new ‘AF1’ sneakers every week.
Rojo de sooru o kezutte itakara dohyou ga doko demo tatakaeruSince I wore down my soles on the streets, I can fight on any ‘sumo’ stage.
Torisokoneta mono kara kaishuu kokete mo mata jikkuri makikaesuI’m reclaiming what I missed out on; even if I trip, I’ll take my time to make a comeback.
Shaiinnaraba maketa kaisuu tafu na yatsu ga tatteru saishuuIf we were employees, I’ve lost plenty of times, but the tough one’s left standing in the end.
Doko ni iru gouryuu mata machi ni kuridashite saizai suruWherever I am, we merge; I’m heading out to the city again to live it up.
Hanashiteta yatsu ga kanpaijuu dashi hijou kaidan de ippuku suuThe guy I was talking to is making a toast, while I have a smoke on the fire escape.
Shijokujichuu gyaru ga sawaru chinchin demo mizukara fureru hondaiGirls are touching me all the time, but I’ll get straight to the point myself.
Shitaihoudai sasenai bitches aite ga wakatta ne donmaiI won’t let these b#tches do whatever they want; you know who you’re dealing with, so don’t worry.
Joodan mitaku kasegu bowler mochiron berufoto no hou daI’m a baller making money like it’s a joke; of course, it’s the real deal.
Basuke de iu nara rui hachimura osamaranai kara koete ku boarderIf we’re talking basketball, I’m like ‘Rui Hachimura’; I won’t be contained, so I’m crossing every border.
Koukatsu katsu kouha ongakuka kurozukume no ghetto conductorA clever and hardcore musician, a ‘ghetto’ conductor dressed all in black.
Ano danchi kara wa nukedashita kane o kasegi itsukaI escaped from those housing projects, making money so that one day…
Koukyuusha de jimoto ni kaeru ikkenya mo sonouchi kaeruI’m heading back to my hometown in a luxury car, and I’ll buy a house there soon.
Dasakatta musashi o waraeru tomodachi to akeru kanbiiruI can laugh about how uncool ‘Musashi’ was, while cracking open a beer with my friends.
Kiri nai bad furikiri toppa ano akugaki ima de wa rappaaI’ve broken through the endless bad vibes; that bratty kid’s a professional rapper now.
Hatarakimono fuete ku zandaka tonari no onnanoko wa hadakaI’m a hard worker with a growing bank balance, and the girl next to me is naked.
Daremo shiranai toko kara kita ima aketeru ana marude kureetaaI came from a place nobody knows; now I’m leaving a hole like a crater.
Dounimo kounimo umaku ikanai no shitteru kara shinai yo pay backI know that somehow things don’t always go right, so I won’t seek any revenge.
Kappa mitaku baby ore no back iphone to saifu de motanai back packI’ve got a shell on my back like a ‘kappa’, baby; just an iPhone and a wallet, no need for a backpack.
Mukashi dattara door mo takka demo kinou minna de yasai mo kattaBack then, even opening a door was expensive, but yesterday we all bought ‘gre#ns’ together.
Chappa chappa chappa me ni mienai sa new na rapperWith ‘bl#nts’ and ‘bl#nts’, you can’t even see this new rapper.
Nomihosu tea de chotto matta maa shouganai gasolinaWait a second while I finish my tea; well, I guess this ‘fuel’ can’t be helped.
Hadaka madiba kimi nara t o kita mamaNaked ‘Madiba’, if it’s you, just keep your T-shirt on.
Nomihosu tea de chotto matta maa shouganai gasolinaWait a second while I finish my tea; well, I guess this ‘fuel’ can’t be helped.
Aishingu suru you ni touch shite dokka de kuse ni natta rashiiTouch me like you’re icing a wound; I guess it became a habit somewhere.
Mainichi movin shinagara mo naku toki aru kara betsumei assajiEven though I’m moving every day, there are times I cry, so call me ‘Assaji’.
I’m sorry akkanbe yuttari asebande mo mada ana pokkariI’m sorry, *sticks tongue out*; even if I’m sweating while relaxing, there’s still a hole inside.
Kibun nara itsumo rosutaimu demo hikkuri kaesu 93 fun gapporiI always feel like it’s stoppage time, but I’ll flip the game at the 93rd minute and win big.
Koukyuusha de jimoto ni kaeru ikkenya mo sonouchi kaeruI’m heading back to my hometown in a luxury car, and I’ll buy a house there soon.
Dasakatta musashi o waraeru tomodachi to akeru kanbiiruI can laugh about how uncool ‘Musashi’ was, while cracking open a beer with my friends.
Kiri nai bad furikiri toppa ano akugaki ima de wa rappaaI’ve broken through the endless bad vibes; that bratty kid’s a professional rapper now.
Hatarakimono fuete ku zandaka tonari no onnanoko wa hadakaI’m a hard worker with a growing bank balance, and the girl next to me is naked.
Mama ni zuge saseta gaki suteeji de kyaku o ageruThe kid who made his mom worry is now hyping up the crowd on stage.
Betto igai nameraretakunai ore ofuroba de m#nko nameruI don’t want anyone looking down on me except in bed; I’m in the bathroom eating ‘p#ssy’.
Ralph no eikyou merukari de shirabeta beroa ore ni wa hitsuyou nai shenron waUnder Ralph’s influence, I searched for velour on ‘Mercari’; I don’t need ‘Shenron’ to grant me wishes.
100 man en ni kawaru memo ga kanji wa mattaku kakenai kedo naMy simple notes turn into a million yen, even though I can’t write any Kanji at all.
Chikazuketeru seikou fueta yo kawaritagatte kuru onnanoko sore to haiburando monoI’m getting closer to success; more girls want to change for me, and I’ve got high-end brands too.
Sottari sezu ni utau fudan no kotoI don’t hold back; I just sing about my everyday life.
Katame no raimu sudachi ni nitete o sake toka ni ireru hou janai houMy hard rhymes are like ‘Sudachi’ citrus; not the kind you put in drinks, but the real deal.
Ore tsukamaru dake de koppa naitoru majime na mama dakara shouganai yoI’d be shattered if I got caught; I’ve stayed serious about my hustle, so it can’t be helped.
Mou sukoshi yuuyu dekitara kau pokemon janai hou daiyamondo paaruWhen I have a bit more room to breathe, I’ll buy ‘Diamond and Pearl’, but not the Pokemon kind.
Oya ni bougen haita bontann live iku yo tte konai hogokanI yelled at my parents in my baggy ‘bontan’ pants; my probation officer says he’ll come to the show, but he never does.
Kuchi dake nara kantan dakara nurashite ireru nakaTalk is cheap, so I’ll just get it wet and go inside.
Kawanakute mo moraete iru youfuku tarinakunaru hangaaI get clothes for free without buying them; now I’m running out of hangers.
Koukyuusha de jimoto ni kaeru ikkenya mo sonouchi kaeruI’m heading back to my hometown in a luxury car, and I’ll buy a house there soon.
Dasakatta musashi o waraeru tomodachi to akeru kanbiiruI can laugh about how uncool ‘Musashi’ was, while cracking open a beer with my friends.
Kiri nai bad furikiri toppa ano akugaki ima de wa rappaaI’ve broken through the endless bad vibes; that bratty kid’s a professional rapper now.
Hatarakimono fuete ku zandaka tonari no onnanoko wa hadakaI’m a hard worker with a growing bank balance, and the girl next to me is naked.
Get Back Music Video
The lyrics of ‘Get Back’ celebrate resilience and success, while Ralph’s performance brings the story to life. ‘Get Back’ features Ralph and is part of a narrative that blends personal triumph with universal appeal.