Gulab Sidhu’s ‘GG’ is a sharp commentary on betrayal and survival, brought to life by Jang Dhillon’s lyrics and Black Sniper’s intense beats. The song warns against fake friendships and hidden enemies, delivered with a raw energy that demands attention. It’s a track that doesn’t just sing but roars with a message of vigilance.
Released: March 19, 2026
GG
Gulab Sidhu
Lyricist
Jang Dhillon
Composer
Black Sniper
GG Lyrics English Translation by Gulab Sidhu
Jang Dhillon writes, ‘Open enemies aren’t as deadly as the foes by your side,’ highlighting the dangers of those closest to you. The lyrics use vivid examples, like a rabid dog and a lion’s aunt, to stress the need for caution and strength. The storyteller’s tone is firm, urging listeners to stay alert in a world full of deceit.
Eh duniya choran di aithe luttan yaar bana keThis world is full of thieves; they’ll rob you after becoming your friend.
Gharon nikli shera oye ho dabb ‘ch p#stol daahkeStep out of your house like a lion, with a ‘weap#n’ tucked at your side.
Eh masti machhri ae jehdi pee-pee kardi aeThis arrogant crowd is drunk on its own pride.
Sab dekhi jaande aan duniya ki-ki kardi aeI’m watching everything, seeing what this world is up to.
Munh te jee-jee kardi ae pith te hee-hee kardi aeThey praise you to your face and laugh behind your back.
Ohne dushman ghattak nai jinne vairi naal de neOpen enemies aren’t as deadly as the foes by your side.
Jang Dhillon gaur rakhi loki mareyan hi bhalde neJang Dhillon, pay close attention, people are just waiting for you to fall.
Billi sher di maasi ae jehdi mee-mee kardi aeEven the meek cat that ‘meows’ is the aunt of the lion.
Sab dekhi jaande aan duniya ki-ki kardi aeI’m watching everything, seeing what this world is up to.
Munh te jee-jee kardi ae pith te hee-hee kardi aeThey praise you to your face and laugh behind your back.
Pairan vich hi change ne shera yaar jo jutti deFriends who are like shoes are best kept at your feet, lion.
G#li maarni paindi ae painde halke ne kutti deYou have to deal harshly with a rabid dog’s attack.
Khane painde chittar ne jehdi ree-ree kardi aeThe one who just keeps whining ends up getting slapped.
Sab dekhi jaande aan duniya ki-ki kardi aeI’m watching everything, seeing what this world is up to.
Munh te jee-jee kardi ae pith te hee-hee kardi aeThey praise you to your face and laugh behind your back.
Agg laa ke poochan nu kayi bandar tappde neMany monkeys jump around, asking who started the fire they lit themselves.
Aa gall kehni ohna nu saada time jo chakde neI’ve got something to say to those who waste our time.
Thapede kha ke kanna te putli pee-pee kardi aeAfter a slap to the ears, even the toughest doll starts to cry.
Sab dekhi jaande aan duniya ki-ki kardi aeI’m watching everything, seeing what this world is up to.
Munh te jee-jee kardi ae pith te hee-hee kardi aeThey praise you to your face and laugh behind your back.
Banda parakh ke dekh leyo pehlan yaar banaun tonYou should test a person thoroughly before making them a friend.
Kalla ladeya hi changa ae dang sapp da khaun tonIt’s better to fight alone than to be bitten by a snake.
Ungli laggad kateedan di jehdi khee-khee kardi aeIt’s the pack of mongrels that just keeps laughing mockingly.
Sab dekhi jaande aan duniya ki-ki kardi aeI’m watching everything, seeing what this world is up to.
Munh te jee-jee kardi ae pith te hee-hee kardi aeThey praise you to your face and laugh behind your back.
‘GG’ lyrics are about navigating a world of betrayal and false friendships. Gulab Sidhu’s powerful delivery in this Punjabi track makes it a standout anthem for staying aware and resilient.
