꿈만 같았다 (Just Like A Dream) Lyrics (English Meaning): Dodree

Dodree sings the song ‘꿈만 같았다 (Just Like A Dream).’ The words come from lyricist Lee Hyo Min and a team including Kim Min Gu. They tell the story of a love that was beautiful but ultimately unreal.

꿈만 같았다 (Just Like A Dream) Lyrics (English Meaning): Dodree
Released: January 21, 2026

꿈만 같았다 (Just Like A Dream)

Dodree

Lyricist
이효민 (Lee Hyo Min), 김민구 (Kim Min Gu) & Others

꿈만 같았다 (Just Like A Dream) Meaning & Lyrics (Dodree)

The narrator sings about the pain of a cold goodbye. He mentions being ‘slashed by your icy words’ as his heart crumbles. The author uses the repeated phrase ‘it felt just like a dream’ to show the relationship’s beautiful, fleeting nature.

Cheoeum bon sunganeFrom the very first moment I saw you,
You take my breath away, ohyou take my breath away, oh.
Maeumeun muneojineMy heart starts to crumble.
Malhaejwo why you act so cold?Tell me, why are you acting so cold?
Chagaun mallo benSlashed by your icy words,
Sangcheoneun amun de eopgothese wounds show no signs of healing.
Yeogi na hollo jam mot deureoI’m here all alone, unable to sleep,
All night longall night long.
Neon nae bam sogeul hejibeo nwatjiYou’ve turned my night upside down.
So, what should I do?So, what should I do?
Eodum sok gil ileo banghwanghan challaeJust as I’m wandering, lost in the dark,
Nal bichun geudaenyou’re the one who shines on me.
Kkumman gatatdaIt felt just like a dream.
Cheon beoneul bulleodo doraboji ankoThough I call out a thousand times, you don’t look back,
Tteonaga beorin nan (Ah)and I’m the one who’s left behind. (Ah)
SarajyeoYou vanish.
Nim gasineun giren (Giren) nal dugo gaseyo (Seyo)On the path you’re taking, please just leave me behind.
Ttaseuhan maldeuldo kkumman gatatdaEven those warm words felt just like a dream.
Bimajeo dalkomhaetdeon geudae pumsoge, yeahIn your arms where even the rain felt sweet, yeah,
Gieogeul ppaetgyeonne, ohI’ve lost my memories, oh.
Na hollo jam mot deuneun all night long (Oh-oh)I’m unable to fall asleep alone, all night long. (Oh-oh)
Neon nae bam sogeul hejibeo nwatjiYou’ve completely disrupted my nights.
So, what should I do?So, what should I do?
Eodum sok gil ileo banghwanghan challaeIn the moment I’m lost and wandering in the darkness,
Nal bichun geudaenyou’re the light that shines on me.
Kkumman gatatdaIt felt just like a dream.
Cheon beoneul bulleodo doraboji ankoThough I call out a thousand times, you don’t look back,
Tteonaga beorin nan (Nan)and I’m the one who’s left behind. (Nan)
SarajyeoYou vanish.
Nim gasineun giren (Giren) nal dugo gaseyo (Seyo)On the path you’re taking, please just leave me behind.
Ttaseuhan maldeuldo kkumman gatatdaEven those warm words felt just like a dream.
Heuteojigo baseureojigoScattering and crumbling away,
Gyesokaeseo sarajineun kkumthis dream keeps on disappearing.
Bulleobwado meariman chyeoEven when I call out, it’s nothing but an echo.
Neoneun unmyeong gateun kkumYou’re a dream that felt like destiny.
Useo boiriraI’ll try to force a smile.
TeoreobeoririraI’ll try to shake it all off.
I noraereul, la, li, laTo this song, la, li, la.
Neoneun kkumman gatatda (La, la, la, la)You felt just like a dream. (La, la, la, la)
Ijeya neoreul beoseotda (La, la, la, la)Now I’ve finally moved on from you. (La, la, la, la)
Kkumman gatatdaIt felt just like a dream.
Nim gasineun giren nal dugo gaseyo (Seyo)On the path you’re taking, please just leave me behind. (Behind)
Ttaseuhan maldeuldoEven those warm words,
Kkumman gatatdathey felt just like a dream.

꿈만 같았다 (Just Like A Dream) Music Video

The track is a touching look at heartbreak and acceptance. ‘꿈만 같았다 (Just Like A Dream)’ lyrics offer a journey from shock to finally moving on.