Zahrah Khan and Armaan Malik deliver ‘Ghar Nahi Jaana’ from the album Gumraah, starring Aditya Roy Kapur and Mrunal Thakur. Rashmi Virag’s lyrics and Tanishk Bagchi’s composition create intense energy around a defiant declaration.
Released: April 8, 2023
Ghar Nahi Jaana
Armaan Malik | Zahrah Khan • From “Gumraah”
Ghar Nahi Jaana Lyrics Meaning Armaan Malik | Zahrah Khan | Gumraah
Khan and Malik sing about the world burning as bodies dance without exhaustion. Rashmi Virag frames love as a chosen imprisonment where freedom loses appeal.
Na Naina Maane Naina Maane NaaMy eyes won’t listen, they just won’t listen.
Maane Kehna Jee ReThey won’t do as they’re told.
Jag Jag Saari Raat Aa Sula Bhi ReI’ve been awake all night, so come and help me sleep.
Aisi Aadat Lag Gayi HaiI’ve developed such a habit now.
Ek Kasak Si Jagg Gayi HaiA certain longing has awakened within me.
Ishq Ki Tune Jo Dhun Hai SunayiSince you’ve played this melody of love.
Oh Piya Re Oh Piya ReOh my beloved, oh my beloved.
Qaid Tujhme Yeh Jiya ReMy soul is imprisoned within you.
Naa Mile Mujhko Kabhi Bhi RihaayiI don’t ever want to be set free.
Yeh Duniya Jal Jaaye Jal JaaveLet this world burn, let it burn away.
Badan Yeh Nach Nach Ke Thak JaaveLet my body get exhausted from all this dancing.
Subah Tak Ankhiyon Ko Neend Na AaveMy eyes won’t get any sleep until morning comes.
Aaj Ghar Nahi JaanaI’m not going home today.
Yeh Duniya Jal Jaaye Jal JaaveLet this world burn, let it burn away.
Badan Yeh Nach Nach Ke Thak JaaveLet my body get exhausted from all this dancing.
Subah Tak Ankhiyon Ko Neend Na AaveMy eyes won’t get any sleep until morning comes.
Aaj Ghar Nahi JaanaI’m not going home today.
Dil Yeh Mera Tujhme DhadkeThis heart of mine beats inside of you.
Main Chalun Teri Saans Ban KeI’ll move through life as your own breath.
Farak Koyi Bhi Nahi Kar PaaveNo one will be able to tell the difference between us.
Tu Hai Meri Main Hoon TeraYou’re mine and I’m yours.
Bas Yehi Hai Khwaab MeraThis is the only dream I have.
Hai Dua Bas Tu Mujhe Mil JaaveI pray that I’ll simply have you.
Yeh Duniya Jal Jaaye Jal JaaveLet this world burn, let it burn away.
Badan Yeh Nach Nach Ke Thak JaaveLet my body get exhausted from all this dancing.
Subah Tak Ankhiyon Ko Neend Na AaveMy eyes won’t get any sleep until morning comes.
Aaj Ghar Nahi JaanaI’m not going home today.
Yeh Duniya Jal Jaaye Jal JaaveLet this world burn, let it burn away.
Badan Yeh Nach Nach Ke Thak JaaveLet my body get exhausted from all this dancing.
Subah Tak Ankhiyon Ko Neend Na AaveMy eyes won’t get any sleep until morning comes.
Aaj Ghar Nahi JaanaI’m not going home today.
Na Naina Maane Naina Maane NaaMy eyes refuse to listen, they just won’t listen.
Maane Kehna Jee ReThey won’t do a thing I say.
Jag Jag Saari Raat Aa Sula Bhi ReI’ve stayed awake all night, now come and put me to sleep.
Ghar Nahi Jaana Music Video
The Gumraah album’s Ghar Nahi Jaana lyrics translation documents surrendering to a night where time holds no power. Escapism drives the refusal to return home.