Ghar is a raw and anxious confession, brought to life by Farhan Khan’s many talents. This Hindi song pulls listeners into a world where the pain of lost love feels overwhelming. Its mood is filled with longing and deep vulnerability.
Released: September 13, 2025
Ghar
Farhan Khan
Lyricist
Farhan Khan
Composer
Farhan Khan, Mehtab Ali, Deetox
Director
Sujit Rao, Tejas Bane
Featuring
Farhan Khan, Komal, Ranjana Pal, Saloni, Siddhi Shirke, Sakshi
Farhan Khan’s Ghar Lyrics Translation in English
The emotional core of the track comes through in the translation of Ghar lyrics, revealing its profound meaning. Verses by Farhan Khan depict an all-consuming love, with lines like “Without you, I feel like dying, my love” showing a soul in turmoil. The central theme is the desperate belief that wherever his partner goes, she will return because he is her true “home”, a powerful metaphor for their deep connection.
Haaye Re Mera Dil Hi Nahi LagtaOh, my heart’s just not in it.
Kuch Karne Ka Jee Hi Nahi KartaI don’t feel like doing anything at all.
Tere Bin Mar Jaavaan Maahi MainI would die without you, my love.
Tere Bin Main Toh Jee Hi Nahi Sakta I just can’t live without you.
Voh Tum Hi Toh Ho, Jo Chaaho Voh Paa LoYou’re the one who can get whatever you want.
Khuda Bhi Mana Kya KareEven God couldn’t refuse you anything.
Voh Tum Hi Toh Ho Jo De Do Zakhm You’re the one who, if you give a wound,
Toh Deewana Dawa Kya KareWhat cure could someone like me even find?
Voh Tum Hi Toh Ho Jo Nazrein Uthaa Lo You’re the one who, if you just raise your eyes,
Toh Har Dil Nishaana BaneEvery heart becomes your target.
Voh Tum Hi Toh Ho Jo Chaaho Theher JaayeIf you wanted, you could make time stand still.
Mera Dil Thikaana BaneMy heart would always belong to you.
Hazaaron Gaane LikheI have written thousands of songs,
Par Tum Pe Jo Likha Poora Sheher Ga Raha HaiBut the song I wrote for you is on everyone’s lips.
Magar Sabki Zubaan Se Tera Naam Sun’naBut to hear your name from everyone’s lips
Dil Pe Mere Keher Dha Raha Haiis tearing my heart apart.
Hashar Kya Hoga Mera Tere BinaWhat will become of me without you?
Sochke Hi Dil Yeh Dehek Ja Raha HaiJust thinking about it makes my heart ache.
Sabr Karoon Yeh Kehke Tu Nahi Hai BewafaI try to be patient, saying you are not unfaithful,
Par Dil Yeh Behek Ja Raha HaiBut my heart is losing its way.
Kisi Gair Ke Seene Pe Tum Rakhoge SarYou will rest your head on some stranger’s chest,
Sach Toh NahiThat can’t be true, right?
Jaao Jidhar Laut AaogeWherever you go, you will come back.
Tumhe Bhi Pata Hai Ghar Toh YahiYou also know that your home is right here.
Haaye Re Mera Dil Hi Nahi LagtaOh, my heart’s just not in it.
Kuch Karne Ka Jee Hi Nahi KartaI don’t feel like doing anything at all.
Tere Bin Mar Jaavaan Maahi MainI would die without you, my love.
Tere Bin Main Toh Jee Hi Nahi Sakta I just can’t live without you.
Tere Bina Jeeti Baazi Bhi Haar JaateWithout you, even my victories feel like losses.
Bin Tere Jalti Rahengi Meri Tamaam RaateinWithout you, my nights just drag on.
Jab Soone Jayenge Daraayenge Sawaal AakeWhen I try to sleep, worries keep me up.
Kya Voh Bhi Chuyega Tujhe, Aisi Hazaar BaateinI can’t help but wonder, will someone else hold you?
Par Mujhe Pata Mera Pyaar Bewafa Nahi HaiBut I know my love isn’t unfaithful.
Maine Dekha Hai Tera Dil Usme Jagah Nahi HaiI have seen your heart; there is no space in it for anyone else.
Jagah Banaane Ko Behaal Mujhe Karna HogaYou’d have to break me to make room for someone else,
Kisi Ko Beghar Karna Toh Teri Ada Nahi Hai and I know you could never do that to me.
Main Kaise Maan Loon Tumhein Pasand Koi Aur Aa GayaHow can I believe that you’ve started to like someone else?
Main Kaise Maan Loon Tum Mujhe Bhi BhulaaogiHow can I believe that you will forget me, too?
Mere Haathon Mein Tumhein Pasand Nahi Cig@Rette TakYou don’t even like to see a cig@rette in my hands,
Toh Kaise Maan Loon Tum Khud Mujhe JalaaogiSo how can I believe that you would burn me yourself?
Kisi Gair Ke Seene Pe Tum Rakhoge SarYou will rest your head on some stranger’s chest,
Sach Toh NahiThat can’t be true, right?
Jaao Jidhar Laut AaogeWherever you go, you will come back.
Tumhe Bhi Pata Hai Ghar Toh YahiYou also know that your home is right here.
Haaye Re Mera Dil Hi Nahi LagtaOh, my heart’s just not in it.
Kuch Karne Ka Jee Hi Nahi KartaI don’t feel like doing anything at all.
Tere Bin Mar Jaavaan Maahi MainI would die without you, my love.
Tere Bin Main Toh Jee Hi Nahi Sakta I just can’t live without you.
The music video features Farhan Khan with Komal, Ranjana Pal, Saloni, Siddhi Shirke, and Sakshi, all helping tell the story of devotion. Farhan Khan sings, writes, composes, and acts, giving the project a personal touch. The heartache in the video feels especially real.
