Tarsem Jassar’s ‘Ghode Nasli’ from the album ‘New Order’ features Byg Bird’s composition and Jassar’s own lyrics. The track presents a steady rhythm paired with cautionary wisdom about pride and preparedness.
Released: April 22, 2025
Ghode Nasli
Tarsem Jassar • From “New Order”
Ghode Nasli Lyrics Translation Tarsem Jassar | New Order
Jassar warns against hollow displays, advising discreet strength. He contrasts noble horses that ‘sleep standing’ with stubborn mules, emphasizing steadfastness. The lyrics reject empty talk, stating ‘actions speak louder than words’.
Ho parakh ke rakhi de ne chobraYoung man, we keep things only after thorough testing.
Na aivein tang ke dikhave kari jaayi deDon’t just hang them up to show off needlessly.
Bhajan khazana naari aslaValuable possessions, treasure, women, and weapons,
Parde de vich hi takayi deYou should keep them discreetly hidden.
Na aivein maan vich chorha hoji jassaraJassar, don’t let needless pride grow in your heart.
Baba taar denda thalle hankaar nuGod brings down such arrogance.
Ho khade khade sonde ghode nasliHigh-breed horses sleep while standing,
Te yodhe rakh ke sirhane hathiyaar nuAnd warriors keep their weapons by their heads.
Khade khade sonde ghode nasliHigh-breed horses sleep while standing,
Te yodhe rakh ke sirhane hathiyaar nuAnd warriors keep their weapons by their heads.
Changge ghode vichon wafadari mildiYou’ll find loyalty in noble horses,
Ajj kal bande bann gaye ne khachranBut nowadays, people have become like stubborn mules.
Khari cheez khad’di aa add keA genuine thing stands firm and unyielding,
Kithe lendiyan stand kade pachranWhile shallow things never truly take a stand.
Khari cheez khad’di aa add keA genuine thing stands firm and unyielding,
Kithe lendiyan stand kade pachranWhile shallow things never truly take a stand.
Maarhe yaar ton asooli vairi changga aeA principled enemy is better than a worthless friend,
Jehda mannda ae maada pith vaar nuOne who admits the harm of a backstab.
Ho khade khade sonde ghode nasliHigh-breed horses sleep while standing,
Te yodhe rakh ke sirhane hathiyaar nuAnd warriors keep their weapons by their heads.
Khade khade sonde ghode nasliHigh-breed horses sleep while standing,
Te yodhe rakh ke sirhane hathiyaar nuAnd warriors keep their weapons by their heads.
Samundar doonga te hunda shaant aeThe deep ocean is always calm,
Aivein koliyan ch paani rehnde tappdeBut water in small cups keeps spilling over pointlessly.
Action bolde ne muhon chup aaActions speak louder than words, remaining silent,
Kade baney bhaagidar nahiyo khapp deThey never become partners who quarrel.
Action bolde ne muhon chup aaActions speak louder than words, remaining silent,
Kade baney bhaagidar nahiyo khapp deThey never become partners who quarrel.
Odu pendiyan ne cheekan vich khauf deThen screams of terror begin to rise,
Jadon labbe sher giddadan di thaar nuWhen the lion finds a gathering of jackals.
Ho khade khade sonde ghode nasliHigh-breed horses sleep while standing,
Te yodhe rakh ke sirhane hathiyaar nuAnd warriors keep their weapons by their heads.
Khade khade sonde ghode nasliHigh-breed horses sleep while standing,
Te yodhe rakh ke sirhane hathiyaar nuAnd warriors keep their weapons by their heads.
Ho khade khade sonde ghode nasliHigh-breed horses sleep while standing,
Te yodhe rakh ke sirhane hathiyaar nuAnd warriors keep their weapons by their heads.
Khade khade sonde ghode nasliHigh-breed horses sleep while standing,
Te yodhe rakh ke sirhane hathiyaar nuAnd warriors keep their weapons by their heads.
Ghode Nasli Music Video
This Punjabi song’s lyrics meaning centers on maintaining vigilance and authenticity. ‘Ghode Nasli’ links warrior imagery to modern principles of silent resilience.