Gia Sena Pou Latrevo Lyrics {English Translation} — Stavento & Anastasia
Stavento & Anastasia deliver a powerful vocal performance in “Gia Sena Pou Latrevo,” with lyrics penned by Stavento and music composed by Stavento and Vageo. Their voices create an emotional landscape where love functions as both sanctuary and battlefield. The performance captures a bond forged through shared challenges and unwavering commitment.
Released: November 30, 2025
Gia Sena Pou Latrevo
Stavento & Anastasia
Lyricist
Stavento
Composer
Stavento, Vageo
Gia Sena Pou Latrevo Meaning & Lyrics (Stavento & Anastasia)
Stavento expresses a desperate need in the lyrics, declaring “If I don’t have you whom I adore / I fight for you to always be near me.” This captures the song’s central conflict between vulnerability and determination. Anastasia responds with the transformative power of their connection, stating “Only love breaks down barriers / And essentially changes things.”
Ti Me Rotas Mi Me RotasWhy are you asking? Don’t ask me.
Koita Ta Matia Mou Na MatheisLook into my eyes and learn.
Oti Niotheis Oti NiothoThat I feel whatever you feel.
To ‘Cho Pathei Tha To PatheisI’ve been through it, and you’ll go through it too.
Parameno StatherosI remain steady,
S’ Oti Fernei O KairosThrough whatever time brings.
Kaneis Tsarkes Sto Myalo MouYou take walks through my mind,
Stathera Ki AnelliposConstantly and without fail.
Eidikos Na Xereis Se GoustaroJust know that I really want you.
Sto Myalo Mou An Se FeroWhen I bring you to mind,
Mono Pino Kai RaparoI just drink and rap.
Des Forao To Pio Kalo Chamogelo MouSee, I’m wearing my best smile.
Kai Xefeugo Ap’ Ta TragoudiaAnd I escape through the songs,
Ta Varia Kai Ta Melo MouThe heavy ones and my melodies.
An Oti Legetai Stin Praxi GinetaiIf what is said turns into action,
Tote I Agapi Floga Pou De SvinetaiThen love is a flame that never dies.
Filia Oi Sfaires MasOur kisses are bullets,
S’ Ola Ta AdikaAgainst all injustice.
Sto Plai Mou An Eisai EsyIf you’re by my side,
Paei TrelathikaThat’s it, I’ve lost my mind.
Ego Na DeisLook at me,
En Meso Dyskolos EpochisIn the midst of a difficult era,
Kai Se Mia KoinoniaAnd in a society,
Perissias AnochisOf excessive tolerance,
Antochis MidenikisBut zero endurance.
Paxe Akri Na Vreis Kai Ego Tin PsachnoStop trying to figure it out, I’m searching too.
Kai Stin Alli Isos Me DeisAnd maybe you’ll see me on the other side.
KindyneuoI’m in danger.
Mes Ton Kosmo Auto PerisseuoIn this world, I feel out of place.
An Den Echo Esena Pou LatreuoIf I don’t have you, the one I adore.
Na ‘Sai Panta Konta Mou PaleuoI fight to keep you close to me always,
Kai Choreuo Gia ‘Sena Pou LatreuoAnd I dance for you, the one I adore.
Ta Logia Echoun OusiaWords only have meaning,
Mono Otan Ginontai PraxeisWhen they turn into actions.
Kai Ap’ Ta Polla Mono Ta KalaAnd from the many things, only the good,
Koita Na ApostaxeisMake sure you keep.
Den Tha S’ Allaxo Na Mi M’ AllaxeisI won’t change you, so don’t change me.
Kai Sta Vathytera SouAnd into your deepest depths,
Koita Na Me EntaxeisTry to let me in.
Glyke Rutides Na Mou CharaxeisCarve sweet wrinkles onto me,
Opos Ekeines Pou Mou CharaxanJust like the ones carved into me,
Oi Scholikes Mou TaxeisBy my school years.
Na Se Didaxo Na Me DidaxeisLet me teach you, and you teach me,
Ki Ama Chatho Na Trexeis Na Me PsaxeisAnd if I get lost, run to find me.
Allo Mi Mou MilasDon’t say another word,
Koita Na Me FilasJust focus on kissing me.
Mono Etsi Tha Me Pas Ekei Pou LachtarasThat’s the only way you’ll take me where you long to be,
Kai Opou Lachtaro An Se Filo Ki EgoAnd where I long to be, if I kiss you too.
Mono I Agapi MasOnly our love,
Oplo Sto Kosmo AutoIs a weapon in this world.
I Agapi Mono Spaei OdofragmataOnly love breaks down barriers,
Ki Allazei Ousiastika Ta PragmataAnd truly changes things.
Euchi Mou Diki Mou Ki An Ginei Diki SouMy wish is mine, but if it becomes yours,
Tote Tha ‘Choume VreiThen we will have found,
To Kleidi Tou ParadeisouThe key to paradise.
KindyneuoI’m in danger.
Mes Ton Kosmo Auto PerisseuoIn this world, I feel out of place.
An Den Echo Esena Pou LatreuoIf I don’t have you, the one I adore.
Na ‘Sai Panta Konta Mou PaleuoI fight to keep you close to me always,
Kai Choreuo Gia ‘Sena Pou LatreuoAnd I dance for you, the one I adore.
Stavento frames the lyrics meaning of “Gia Sena Pou Latrevo” as a declaration of ultimate devotion. The song presents love as the only constant in a changing world, the key to paradise. Their performance suggests that true love requires both surrender and struggle, creating a bond worth fighting for above all else.
