Kid Yugi drops ‘Gilgamesh,’ a track from his album Anche gli Eroi Muoiono. Edoardo Di Fazio, Edoardo Rolle, Francesco Stasi and Matteo Giovanni Amarù write the lyrics while the same team plus Depha Beat, Mothz and K-Sub create the beat.
Released: January 30, 2026
Gilgamesh
Kid Yugi • From “Anche gli Eroi Muoiono”
Gilgamesh Lyrics Translation – Anche gli Eroi Muoiono Soundtrack
The poet stacks pop names and lethal brags into a rapid-fire list that ends with the line, ‘It is me against death, like Gilgamesh.’ He swaps Homer for horrorcore, Instagram for Tibet, and still admits he googled ‘super naked women’ at nine.
Fantascienza Steven SpielbergScience fiction, Steven Spielberg.
Palle In Tasca Jannik SinnerBalls in my pocket, Jannik Sinner.
Est-indiana Bobby FischerEast-Indian, Bobby Fischer.
Super Uomo Friederich NietzscheSuperman, Friedrich Nietzsche.
Epicità Bertold BrechtEpicness, Bertolt Brecht.
Il Mio DM Sembra TinderMy DMs look like Tinder.
Underground Come Un DigletUnderground like a Diglett.
7 Anni Tutti In TibetSeven years, all of them in Tibet.
Tutto Finto Sto In The SubstanceEverything’s fake, I’m on a substance.
Sono Einstein Tra Le ScimmieI’m Einstein among the monkeys.
Taglio Gole Spezzo TibieI slit throats, I break tibias.
Io C’ho L’odio Lei C’ha Il FillerI’ve got hatred, she’s got filler.
Vinco Sempre Come Un CheaterI always win like a cheater.
Consonanti Sulle FibieConsonants on the buckles.
Grasso E Scemo Griffin PeterFat and dumb, Peter Griffin.
Ciuffo Liscio Justin BieberSleek hair, Justin Bieber.
Narici D’oro Gianni AgnelliGolden nostrils, Gianni Agnelli.
Non Ho Mai Sfiorato Un GilterI’ve never even touched a ‘gilter’.
Dall’acciaio La Mia StirpeMy lineage comes from steel.
Vado A Un Rave Con Le PasticcheI go to a rave with pills.
Contro Il Male San MicheleAgainst evil, Saint Michael.
MD Mi Ascolto SkrillexOn MD, I listen to Skrillex.
Sto Scoppiando Come Un CreeperI’m exploding like a Creeper.
20 Pitbull Niente PinscherTwenty pitbulls, no pinschers.
Big Yugi Ombra Di MordorBig Yugi, Shadow of Mordor.
Comunista Nazim HikmetCommunist, Nazim Hikmet.
Riemergo Dalle CripteI re-emerge from the crypts.
Straviolento David FincherUltra-violent, David Fincher.
Klay Thompson Solo TripleKlay Thompson, only three-pointers.
Una Stecca Terea SilverA carton of Terea Silver.
Dentro Agli Occhi C’ho Le SpilleI’ve got pins in my eyes.
Horrorcore Musica KillerHorrorcore, killer music.
Dr#ga Armi Troie JordanDr#gs, weapons, wh#res, Jordans.
Soldi Marche Cene NoiaMoney, brands, dinners, boredom.
Auto Viaggi Hotel OrgiaCars, trips, hotels, orgies.
Whiskey Fama Strada FollaWhiskey, fame, the street, the crowd.
Vita Amore Morte CocaLife, love, death, c#ke.
Sesso Ansia Rolex RosaSex, anxiety, a pink Rolex.
Studio Van Bugie VergognaStudio, van, lies, shame.
Nasci Cresci Figli TombaYou’re born, you grow up, kids, a grave.
Dr#ga Armi Troie JordanDr#gs, weapons, wh#res, Jordans.
Soldi Marche Cene NoiaMoney, brands, dinners, boredom.
Auto Viaggi Hotel OrgiaCars, trips, hotels, orgies.
Whiskey Fama Strada FollaWhiskey, fame, the street, the crowd.
Vita Amore Morte CocaLife, love, death, c#ke.
Sesso Ansia Rolex RosaSex, anxiety, a pink Rolex.
Studio Van Bugie VergognaStudio, van, lies, shame.
Nasci Cresci Figli TombaYou’re born, you grow up, kids, a grave.
Io Contro La Morte Come GilgameshIt’s me against death, like Gilgamesh.
Servo Dell’establishment Bacio La Foto Di KissingerA servant of the establishment, I kiss the photo of Kissinger.
Mi Piace Il Principio Attivo Quando È CommestibileI like the active ingredient when it’s edible.
Mi Vogliono Tutte Le Tipe Come Una Birkin BagAll the girls want me like a Birkin bag.
È Sempre Colpa Mia Mi Sento DinklebergIt’s always my fault, I feel like Dinkleberg.
Mi Suicido Dopo L’album Per Le CriticheI’ll kill myself after the album because of the reviews.
A 9 Anni Andavo Su Internet ScrivevoAt nine years old, I’d go on the internet and write,
“Donne Super Nudissime” Mi Toccavo Le Parti Intime“Super naked women,” then I’d touch my private parts.
L’unico Autografo Che VoglioThe only autograph I want,
È Di Christine LagardeIs from Christine Lagarde.
Quando C’ho La Dr#ga Addosso Faccio 100 YardWhen I’ve got dr#gs on me, I run the 100-yard dash.
Il Mio Rap È La Realtà È La Nouvelle VagueMy rap is reality, it’s the ‘Nouvelle Vague’.
Se Vinco Un Nobel Lo Rifiuto Come Jean Paul SartreIf I win a Nobel, I’ll refuse it like Jean-Paul Sartre.
Un Tiro Di ‘sta Ketamina È Come Un Anno Di PilatesA hit of this ketamine is like a year of Pilates.
Agli Yacht Ho Sempre Preferito Le Navi PirateI’ve always preferred pirate ships to yachts.
Non Sono Un Genio Né Un RibelleI’m not a genius or a rebel.
Fanculo Will HuntingF#ck Will Hunting.
Sono Toppo Un Grande Per Fare Il CantanteI’m too great to just be a singer.
Dr#ga Armi Troie JordanDr#gs, weapons, wh#res, Jordans.
Soldi Marche Cene NoiaMoney, brands, dinners, boredom.
Auto Viaggi Hotel OrgiaCars, trips, hotels, orgies.
Whiskey Fama Strada FollaWhiskey, fame, the street, the crowd.
Vita Amore Morte CocaLife, love, death, c#ke.
Sesso Ansia Rolex RosaSex, anxiety, a pink Rolex.
Studio Van Bugie VergognaStudio, van, lies, shame.
Nasci Cresci Figli TombaYou’re born, you grow up, kids, a grave.
Dr#ga Armi Troie JordanDr#gs, weapons, wh#res, Jordans.
Soldi Marche Cene NoiaMoney, brands, dinners, boredom.
Auto Viaggi Hotel OrgiaCars, trips, hotels, orgies.
Whiskey Fama Strada FollaWhiskey, fame, the street, the crowd.
Vita Amore Morte CocaLife, love, death, c#ke.
Sesso Ansia Rolex RosaSex, anxiety, a pink Rolex.
Studio Van Bugie VergognaStudio, van, lies, shame.
Nasci Cresci Figli TombaYou’re born, you grow up, kids, a grave.
Gilgamesh Music Video
‘Gilgamesh’ is about racing death with pills, brands and bad jokes. The lyrics turn luxury smoke into an ancient war cry.