22simba and Rkomi team up for ‘Girasole,’ a bittersweet ode to love and loss from their album La Cura, in nome di Miria. The track, penned by AXXEL, Andrea Meazza, and a crew of lyricists, mixes late-night wine reflections with memories of cramped Milan apartments and sunflower nicknames over a minimalist beat.
Released: January 22, 2026
Girasole
22Simba | Rkomi • From “La Cura, in nome di Miria”
Girasole Lyrics Meaning 22Simba | Rkomi | La Cura, in nome di Miria
Rkomi’s verses linger on laundry lessons and concert badges hung like art, while 22simba wrestles with shared cultural baggage that no longer fits. ‘Everything comes back, comes back, but not you’—that gut-punch line sticks like faded perfume, capturing how love’s ghost outlasts even the sharpest memories.
Non Ho RisposteI don’t have answers
Solo Più DomandeJust more questions
Ma Se Vuoi Restiamo Ad AnalizzarleBut if you want, let’s stay and analyze ’em
Domani In Uni Nulla Di ImportanteNothing important at ‘uni’ tomorrow
E Con ‘sti Soldi Ho Più Vini Di ClasseAnd with this money, I’ve got more high-class wines
E Con ‘sti Sogni Sentirmi DistanteAnd with these dreams, I feel distant
Ogni Mio Dovere Sembra InteressanteEvery duty of mine seems interesting
Me L’hai Insegnato Tu Come Fare La Spesa E Fare Il BucatoYou’re the one who taught me how to shop and do the laundry
Ricordo La Prima Casa A MilanoI remember our first home in Milan
Che Era Una Stanza Con Letto Ed ArmadioWhich was just a room with a bed and a wardrobe
Nel Dubbio La Tappezzassi Di QuadriJust in case, I’d cover it with paintings
Di Tutti I Badge Di Concerti PassatiOf all the badges from past concerts
Chiedevi Di Dettagli Che IoYou asked about details that I
Neanche Pensavo Essere InteressantiDidn’t even think were interesting
Mi Hai Insegnato Che A Dio Nemmeno Ci CrediYou taught me that you don’t even believe in God
Ma Credi Negli AngeliBut you believe in angels
Ti Chiamavo Girasole E Ti Parlavo Di Pi#toleI called you sunflower and spoke to you of ‘iron’
Dieci Passi All’evasione Ma Oramai Tu Sarai AltroveTen steps from the breakout, but you’re probably elsewhere by now
So Che Ovunque Sarai Fiera Conosco La Tua VisioneI know wherever you are you’ll be proud, I know your vision
Ho Un Vino Di Classe In Più Stasera Ed È A NoiI’ve got another class of wine tonight and it’s for us
Ti Chiamavo Girasole E Ti Parlavo Di Pi#toleI used to call you sunflower while talking ’bout ‘tools’
Dieci Passi All’evasione Ma Oramai Tu Sarai AltroveTen steps to escaping, but you’re surely somewhere else today
So Che Ovunque Sarai Fiera Conosco La Tua VisioneI’m sure you’re standing tall wherever you are, I know your perspective
Ho Un Vino Di Classe In Più Stasera Ed È A NoiI’ve got an extra bottle of fine wine tonight, here’s to us
Torna Torna Torna Torna Tutto Tu NoEverything comes back, comes back, comes back, but not you
Tutto TornaIt all returns
Tutti ‘sti Bagagli Culturali Col Tuo Nome Che Ci FaccioWhat do I do with all this ‘cultural baggage’ with your name on it
Farò In Modo Che Mi Stiano Bene AddossoI’ll make sure they look good on me
Che Mi Stiano Bene AddossoThat they fit me right
Ci Stavamo Bene AddossoWe fit each other well
Baby Torna Torna Torna Torna Tutto Tu NoBaby, every single thing comes back, except for you
Tutto TornaLife comes full circle
Tutti ‘sti Bagagli Culturali Col Tuo Nome Che Ci FaccioWhat’m I supposed to do with all these shared memories in your name
Farò In Modo Che Mi Stiano Bene AddossoI’ll ensure they wear well on me
Che Mi Stiano Bene AddossoThat they look great on me
Ci Stavamo Bene AddossoWe looked so good together
Primo Gennaio 2026January first, 2026
Scrivo Le Cose Come Mi VengonoI’m writing things as they come to me
Ho Il Bagno Che È Grande Più Della CameraI’ve got a bathroom that’s bigger than the bedroom
La Vita È Mia Quindi Me La PrendoLife’s mine, so I’m taking it
Vuole Che Mordo Mentre ScopiamoShe wants me to bite while we’re getting intimate
Vita Veloce Ma Dove VadoFast life, but where am I going
Non Ho Risposte Però Ti AmoI don’t have answers, but I love you
Ma Dalle Mie Parti Si Fermano Alle A#mi EhBut in my neck of the woods, they stop at ‘steel’
Sparami Sparami TerrorizzaShoot me, shoot me, terrify me
Sai Questa Vita È Una Vera FigaYou know this life’s a real beauty
Gira E Rigira Più ScappiRound and round, the more you run
Più Te La Ritrovi DavantiThe more you find it right in front of you
Voglion Tutti Sapere Chi È MirkoEveryone wants to know who ‘Mirko’ (‘Rkomi’s’ real name) is
Voglion Tutti Sapere Chi È SimbaEveryone wants to know who ‘Simba’ (‘Simba La Rue’) is
Ma Non Te Che Vuoi Prendere Il TempoBut not you, who wants to take the time
Per Guardare Oltre La SuperficieTo look beneath the surface
Quando Lasciai Casa Dissi: “Si Parte”When I left home, I said, “It’s time to go”
“Ragazza” Dissi: “Si Balla Fai Cassa”“Girl,” I said, “It’s time to dance, go make that money”
Io E Mio Fratello Due OG No GirasoliMe and my brother, two ‘OGs’ (‘Original Gangsters’), no sunflowers
Gogol Anime Morte Rogozin‘Gogol’ (‘Russian novelist’), Dead Souls, ‘Rogozin’ (‘Russian politician’)
Tu Sei L’idiota ScreenshottaYou’re the idiot, take a screenshot
Ho Il Mal D’Europa MarottaI’ve got that European sickness, ‘Marotta’ (‘famous football executive’)
Mh-mh Da Quando Scrivo So AmareMh-mh, since I’ve been writing, I know how to love
No Rapine So Starmene ImpassibileNo robberies, I know how to stay unmoved
Per Ore Sopra Un FiloFor hours on a wire
Dottore Sono IoI’m the doctor
Rivedere Mio PadreSeeing my father again
Dopo 30 Anni In CarcereAfter 30 years in prison
Dopo 30 Anni In PaceAfter 30 years in peace
Torna Torna Torna Torna Tutto Tu NoEverything returns, returns, returns, but you won’t
Tutto TornaEverything loops back
Tutti ‘sti Bagagli Culturali Col Tuo Nome Che Ci FaccioWhat’m I supposed to do with this shared past in your name
Farò In Modo Che Mi Stiano Bene AddossoI’ll make sure it looks right on me
Che Mi Stiano Bene AddossoThat it fits me well
Ci Stavamo Bene AddossoWe used to suit each other well
Baby Torna Torna Torna Torna Tutto Tu NoBaby, it all comes back, comes back, but not you
Tutto TornaIt all comes around
Tutti ‘sti Bagagli Culturali Col Tuo Nome Che Ci FaccioWhat do I do with all these lessons with your name on ’em
Farò In Modo Che Mi Stiano Bene AddossoI’ll make sure I wear ’em well
Che Mi Stiano Bene AddossoThat they fit me perfectly
Ci Stavamo Bene AddossoWe looked so right together
Se Vuoi Ripetiamo I MotiviIf you want, let’s go over the reasons
Per Filo E Per SegnoDown to the smallest detail
Ridendo Finendone Un’altraLaughing while finishing another bottle
Puntandoci Un Dito Per ScherzoPointing a finger at each other as a joke
Del Come Ormai Adesso Non Ci CompletiamoAbout how we don’t complete each other anymore
Noi NoiUs, us
Dio Per Quante Volte Noi Lo FacevamoGod, how many times we used to do it
Se Vuoi Rifacciamo Anche Tutto Da CapoIf you want, let’s do it all over from the start
Tutto Spiccicato Lo Rifarei Uguale Ogni ErroreExactly the same, I’d repeat every single mistake
Perché Ad Ogni Errore Noi Due PartivamoBecause with every mistake, the two of us would set off
Sì Ma DoveYeah, but where
Ma DoveBut where
Girasole Music Video
The translation of ‘Girasole’ lyrics highlights the ache of love that lingers like a favorite sweater. 22simba and Rkomi turn personal history into universal poetry, best enjoyed with a glass of whatever helps you remember.