Simar Kaur and Dj Flow deliver ‘Girl From Chandigarh’ from the album Go With The Flow. Shree Brar’s lyrics frame a confident, modern Punjabi courtship over Dj Flow’s bhangra beats.
Released: March 30, 2023
Girl From Chandigarh
Dj Flow | Simar Kaur • From “Go With The Flow”
Girl From Chandigarh Lyrics Translation Dj Flow | Simar Kaur | Go With The Flow
Simar Kaur responds to flattery with sharp wit, citing her Chandigarh roots as proof of sophistication. Brar links their flirtation to family ties: ‘Bhabi teri di bahen main lagdi’ suggests plausible future connections.
Nakk Ch Koka Gal Vich GaaniA stud in your nose and a necklace on your neck.
Zulf Bhang De ButeYour hair is like an intoxicating ‘he#p’ plant.
Oh Fadd Ke Tainu Lakk KoloGrabbing you by the waist,
Dil Karde Marla SutteMy heart wants to lose itself in your charm.
Lagda Ve Tainu Jive Reejh Nal Banayi AaIt feels like you were created with a lot of care.
Ve Mainu Chhed Na ShadaiyanHey you crazy guy, don’t tease me.
Kudi Chandigarh’on Aayi AaI’m a girl who’s come from Chandigarh.
Ji Tussi Ainne Kive SohneHow are you so handsome?
Jivein Dudh Te Malayi AaYou’re like fresh cream on top of milk.
Oh Chaubara De Paade KaljeYou’re breaking hearts in the whole neighborhood.
Ni Teri Heel Gandase VargiYour high heel is sharp like a ‘cleaver’.
Tu Paun Nu Phire Hathan NaalYou’re trying to catch me with your hands,
Ni Kudi Khand De Patase VargiBut I’m a girl as sweet as ‘sugar candy’.
Ve Firdi Main Jama Nikhri VeI’m walking around looking completely glowing.
Dar Lagda Hoje Na Koyi KaraI’m afraid some trouble might start.
Ni Peshiyan Te Jatt Lai Gaya NiThe Jatt’s ended up in court hearings,
Laal Rang Da Jo Tera ShararaBecause of your red-colored ‘sharara’ wide-legged pants.
Ve Udu Udu Kare Jehdi Morni Pavayi AaThe peacock embroidery on my clothes looks like it’s about to fly away.
Ve Mainu Chhed Na ShadaiyanHey you crazy guy, don’t tease me.
Kudi Chandigarh’on Aayi AaI’m a girl who’s come from Chandigarh.
Ji Tussi Ainne Kive SohneHow are you so handsome?
Jivein Dudh Te Malayi AaYou’re like fresh cream on top of milk.
Bhabhi Teri Di Behan Main LagdiI’m the sister of your sister-in-law.
Veer Tere Di SaaliThat makes me your brother’s sister-in-law.
Oh Ghar Di Gal Ghar Vich RehjuThis family matter will stay within the family.
Udan De PhulkariLet your ‘phulkari’ embroidered scarf fly.
Bhabhi Teri Di Behan Main LagdiI happen to be your sister-in-law’s sister.
Veer Tere Di SaaliI’m your brother’s sister-in-law too.
Oh Ghar Di Gal Ghar Vich RehjuLet’s keep this connection within the house.
Udan De PhulkariJust let your colorful scarf wave in the air.
Jundi Rahe Bhabhi Jihne Gal Ve Karayi AaLong live the sister-in-law who suggested this match.
Ve Mainu Chhed Na ShadaiyanHey you crazy guy, don’t tease me.
Kudi Chandigarh’on Aayi AaI’m a girl who’s come from Chandigarh.
Ji Tussi Ainne Kive SohneHow are you so handsome?
Jivein Dudh Te Malayi AaYou’re like fresh cream on top of milk.
Look Lakk Meri Crispy VeMy look and style are very fresh.
Chandigarh Sundi Deepsy VeAll of Chandigarh listens to ‘Deepsy’ music.
Nanke DC Deputy NiMy maternal relatives are high-ranking officials.
Haye Muhre Chaldi Gypsy NiAnd a ‘Gypsy’ police jeep leads the way for me.
Look Lakk Meri Crispy VeMy appearance is sharp and trendy.
Chandigarh Sundi Deepsy VeMy name is famous throughout Chandigarh.
Nanke DC Deputy NiMy family holds powerful government positions.
Haye Muhre Chaldi Gypsy NiA security escort leads my path.
Naal Shree Brar’a Ni Tu Sire Di Takayi AaWith Shree Brar by your side, you’ve reached the peak of style.
Ve Mainu Chhed Na ShadaiyanHey you crazy guy, don’t tease me.
Kudi Chandigarh’on Aayi AaI’m a girl who’s come from Chandigarh.
Ji Tussi Ainne Kive SohneHow are you so handsome?
Jivein Dudh Te Malayi AaYou’re like fresh cream on top of milk.
Ve Mainu Chhed Na ShadaiyanHey you crazy guy, don’t tease me.
Kudi Chandigarh’on Aayi AaI’m a girl who’s come from Chandigarh.
Girl From Chandigarh Music Video
Dj Flow’s production supports a mutual admiration dynamic central to the Girl From Chandigarh lyrics translation. Both individuals maintain equal footing in this urban romantic exchange.