Glassmates Lyrics Translation — Chitralahari | Penchal Das | Rahul Sipligunj

“Glassmates” is from the 2019 album Chitralahari by composer Devi Sri Prasad and lyricist Chandrabose. Featuring Rahul Sipligunj and Penchal Das, the track’s video stars Sai Dharam Tej. The verses begin by listing circumstantial relationships like classmates and roommates as temporary connections.

Glassmates Lyrics Translation — Chitralahari | Penchal Das | Rahul Sipligunj
Released: March 25, 2019

Glassmates

Penchal Das | Rahul Sipligunj • From “Chitralahari”

Lyricist
Chandrabose
Composer
Devi Sri Prasad

Chitralahari’s Glassmates Lyrics Translation

The lyrics later dismiss external concerns such as fluctuating petrol prices or international visa policies. The singers instead prioritize immediate, simple pleasures. They ask only for fresh snacks, cold drinks, and good company.

School Kelle VarakerahYou’re only classmates as long as you go to school
ClassmatesClassmates
Rent Katte VarakerahYou’re only roommates as long as you pay rent
RoommatesRoommates
AreyHey
School Kelle VarakerahYou’re only classmates as long as you go to school
ClassmatesClassmates
Rent Katte VarakerahYou’re only roommates as long as you pay rent
RoommatesRoommates
Weekend Vache VarakerahYou’re only officemates until the weekend comes
OfficematesOfficemates
Life End Ayye VarakerahYou’re only soulmates until life ends
SoulmatesSoulmates
Arey End Antu LeniHey, a bond with no end
Bend Antu KaaniA bond that will never bend
Real Relationship AeIs the only real relationship
Glassmate GlassmateGlassmate, glassmate
Gala Gala GalaClink, clink, clink
Gala Gala GalaClink, clink, clink
GlassmatesGlassmates
Glassmates GlassmatesGlassmates, glassmates
Gala Gala GalaClink, clink, clink
Gala Gala GalaClink, clink, clink
GlassmatesGlassmates
Pappu Rate PerigitheIf the price of ‘pappu’ lentils rises
Peragani PeraganiLet it rise, let it rise
Uppu Rate PerigitheIf the price of salt rises
Peragani PeraganiLet it rise, let it rise
Petrol Dhara ThaggitheIf the price of petrol falls
Thaggani ThagganiLet it fall, let it fall
Ae Party OdaniWhichever party loses
Neggani NegganiLet them win, let them win
Mana Snacks FreshgundaniJust let our snacks be fresh
Mana Ice ChallagundaniLet our ice be cold
Mana Munching ManchigundaniLet our bar food be good
Mana Glass FullagundaniAnd let our glasses be full
Arey Muncheddam DaanloHey, let’s just sink into it
Mana GundeniiWith all our hearts
Glassmates Manam GlassmatesWe are glassmates, we are glassmates
Gala Gala GalaClink, clink, clink
Gala Gala GalaClink, clink, clink
GlassmatesGlassmates
Glassmates Manam GlassmatesWe are glassmates, we are glassmates
Gala Gala GalaClink, clink, clink
Gala Gala GalaClink, clink, clink
GlassmatesGlassmates
Gala Gala GalaClink, clink, clink
Idhi Glassmates KalaThis is the world of glassmates
Gala Gala GalaClink, clink, clink
Oka Gutakeste BhalaIt feels great to take a sip
Gala Gala GalaClink, clink, clink
Idhi Glassmates KalaThis is the world of glassmates
Gala Gala GalaClink, clink, clink
Oka Gutakeste BhalaIt feels great to take a sip
Trump Manaku VisaaluWhether Trump gives us visas
Ivani MaananiOr stops giving them
Pampu Neellu PrathirojuWhether the tap water every day
Nindani EndaniFills up or runs dry
Buy One Ki Get OneWhether the “Buy One, Get One” sale
Ammani AapaniRuns or stops
Iphone Ki New ModelWhether a new iPhone model
Dinchani MunchaniLaunches or flops
Mana Beer PonguthundaniJust let our beer keep foaming
Mana Bar RishugundaniLet our bar feel grand
Ee Sip SaaguthundaniLet this sip keep going
Ee Kick VooguthundaniLet this buzz keep us swaying
Ee Okkatunte Lokam ThoIf we just have this one thing
Inkem PaniWhat else do we need from the world?
Glassmates Manam GlassmatesWe are glassmates, we are glassmates
Gala Gala GalaClink, clink, clink
Gala Gala GalaClink, clink, clink
GlassmatesGlassmates
Glassmates Manam GlassmatesWe are glassmates, we are glassmates
Gala Gala GalaClink, clink, clink
Gala Gala GalaClink, clink, clink
GlassmatesGlassmates

Glassmates Music Video

The track builds through repetition of its title and the onomatopoeic “Gala Gala Gala.” This structure supports the song’s core idea that friendship between “glassmates” is the only unconditional bond. This connection is defined as one with no end and no compromises.