Glitch Lyrics Translation (in English): Wild Blue

WILD BLUE brings a bold sound with their song ‘Glitch.’ UTA and Yohei write the lyrics while collaborating with Yuhei Kurosawa and D.O.I. for the music. The track mixes electronic beats with a heartfelt story about self-acceptance.

Glitch Lyrics Translation (in English): Wild Blue
Released: January 14, 2026

Glitch

Wild Blue

Lyricist
Uta, Yohei
Composer
Uta, Yohei, Yuhei Kurosawa, D.O.I.

Glitch Meaning & Lyrics (Wild Blue)

The songwriter reflects on the struggle to stay true in a world obsessed with perfection. A standout line, ‘I’ll wear it with pride, this glitch,’ shows pride in being different. The lyrics mention fireworks and a cloudy sky to describe finding beauty in imperfection.

Nani ga Reason ajikenai emiWhat’s the reason for that hollow smile?
Yuganda puresshaa seoiCarrying the weight of twisted pressure,
Boku ga ‘boku’ janakunaruI’m starting to lose who ‘I’ really am.
Subete ga Clean na sekaiIn a world where everything’s perfectly clean,
Tsukurareta seikaiIt’s all just a manufactured answer.
Don’t be afraid your moment comesDon’t be afraid, your moment’s coming.
Odorasareru kageboushiA shadow forced to dance along,
Mogaku itanderu doushi It’s so twistedStruggling alongside hurting comrades, it’s so twisted.
Mikanseina Weekend tanoshimanaiI can’t even enjoy this unfinished weekend.
Me o toji toki no oto ni mimi sumasuI close my eyes and listen to the sound of time,
Hadashi demo kakenukeru Flow my heartEven barefoot, I’ll keep running through, let my heart flow.
Bend it make it lightBend it, make it light.
Bend it make it lightBend it, make it light.
Erabareta guritchi guritchi ritchiA chosen ‘glitch’, glitch, rich,
Mi ni matotteI’ll wear it with pride,
Guritchi guritchi ritchiThis ‘glitch’, glitch, rich,
Bagu aishiteLoving every little ‘bug’.
Bureeki kaketemo heiki We glowEven if we hit the brakes, we’re fine, we glow.
You found the beauty you found the beautyYou found the beauty, you found the beauty.
Kono mamaJust like this,
You found the beauty you found the beautyYou found the beauty, you found the beauty.
Ooh bureeki kaketemo heiki We glowOoh, even if we hit the brakes, we’re fine, we glow.
Kumotta sora ni nijimu hanabiFireworks blurring into the cloudy sky,
Yoko de tsubuyaku ‘kumo ga nakereba yokatta’Beside me, someone whispers, ‘it would’ve been better without the clouds’.
Aimaina risou de meiroLost in a maze of vague ideals,
Motto ga ruuru DeathWhere ‘more’ is the only rule—it’s death.
Jikansei ni oware hashiridasuChased by the clock, I start to run,
Ikasen omoeba kyokou genjitsuAnyway, when you think about it, it’s a fictional reality.
Kopipe suishou de manzokuSatisfied with recommended ‘copy-pastes’,
Abunai itsuka kuzureteshimau yoIt’s dangerous, one day it’ll all come crashing down.
Katachi no nai noizu o kanadeyouLet’s play some formless noise,
Yugandemo kakenukeru Flow my heartEven if it’s distorted, I’ll run through, let my heart flow.
Bend it make it lightBend it, make it light.
Bend it make it lightBend it, make it light.
Erabareta guritchi guritchi ritchiA chosen ‘glitch’, glitch, rich,
Mi ni matotteI’ll wear it with pride,
Guritchi guritchi ritchiThis ‘glitch’, glitch, rich,
Bagu aishiteLoving every little ‘bug’.
Bureeki kaketemo heiki We glowEven if we hit the brakes, we’re fine, we glow.
You found the beauty you found the beautyYou found the beauty, you found the beauty.
Kono mamaJust like this,
You found the beauty you found the beautyYou found the beauty, you found the beauty.
Ooh bureeki kaketemo heiki We glowOoh, even if we hit the brakes, we’re fine, we glow.
Kanpeki bakka motometeitaI was always chasing nothing but perfection,
Risou ga nanda arinomamadaTo hell with ideals, I’ll just be as I am.
Oshitsukerarecha chissoku sunzenBeing forced into a mold, I’m on the verge of suffocating,
We glow like thatWe glow just like that.
Erabareta guritchi guritchi ritchiA chosen ‘glitch’, glitch, rich,
Mi ni matotteI’ll wear it with pride,
Guritchi guritchi ritchiThis ‘glitch’, glitch, rich,
Bagu aishiteLoving every little ‘bug’.
Bureeki kaketemo heiki We glowEven if we hit the brakes, we’re fine, we glow.
You found the beauty you found the beautyYou found the beauty, you found the beauty.
Kono mamaJust like this,
You found the beauty you found the beautyYou found the beauty, you found the beauty.
Ooh bureeki kaketemo heiki We glowOoh, even if we hit the brakes, we’re fine, we glow.
Odoru Rhythm kutakutenai emiDancing to the rhythm with a tireless smile,
Hodoketa puresshaaAs all the pressure unravels.

Glitch Music Video

The lyrics of ‘Glitch’ celebrate embracing flaws as strengths. ‘Glitch’ from WILD BLEE, featuring a mix of electronic and emotional elements, is a powerful anthem for self-love.