Sunny King teams with actor Gouri on the track ‘Glow Up’, written by lyricist Deep Jassal and produced by Dsidebeatz and Sunny King. The song carries a confident tone that matches the bold visual style of the video. Its mood feels like a declaration of power.
Released: January 9, 2026
Glow Up
Sunny King
Glow Up Lyrics Translation – Sunny King
Sunny King declares that he tames a wild mare, a line that signals control over chaos. He also notes that his name holds weight, suggesting actions speak louder than talk.
Oh Duniya Taan Machdi Main MachavaanThe world is jealous, and I keep fueling that fire.
Oh Ghodi Meri Natthdi Main NathavaanMy mare runs wild, and I’m the one who tames her.
Je Cheez Koi Jache Na Main JachavaanIf something doesn’t suit me, I make it look right.
Oh Painda Na Je Gaah Oye Main PuwavaanIf there isn’t any chaos, I’m the one who stirs it up.
Tu Duldi Aa Gabbhru Te Hath Na AavaanYou’re falling for this ‘Gabbhru’ ‘young man’, but I’m out of your reach.
Oh Daur Jihda Mukkeya Main LiaavaanI’m the one who brings back an era that’s passed.
Tu Cheez Ki Goriye Na Akh MilaavaanWhat are you even, girl? I won’t even lock eyes with you.
Oh Gaddi Jaandi Shookdi Gear PaavaanThe car goes roaring as I shift through the gears.
Oh Gaddi Jaandi Shookdi Gear PaavaanThe car goes roaring as I shift through the gears.
Oh Duniya Taan MachdiThe world is just jealous.
Asmaan Val Teriyan Te Dharti Te Pair NiYour eyes are on the sky, but your feet are on the ground.
Hawa Vich Udd’da Na Fookan Deve Shehar NiDon’t fly in the air or try to blow the city away.
Ajj Jihda Takkru Ohna Di Kude Khair NiWhoever crosses my path today won’t be spared, girl.
Vich Jihda Vajjda Leya Doon Kude Lehar NiWhoever I clash with, I’ll stir up a storm for them.
Naam Saada Chalda Bharosa Nahiyo Gall DaMy name carries weight; it’s not just empty talk.
Akh Saadi Vekh Ke Zamana Kude HalldaThe world trembles just by looking into my eyes.
Saade Vallon Hunda Ae Ilaaj Har Gall DaI’ve got a solution for every single problem.
Labhda Na Gabbhru Farar Kude ChaldaYou won’t find this ‘Gabbhru’ ‘young man’; I’m always on the run.
Gabbhru Heereyan De Wangu Mehnge Mull DaThis ‘Gabbhru’ ‘young man’ is as precious as diamonds.
Hathon Jaavaan Nikal Na Mudke TheyavaanOnce I slip away, you’ll never find me again.
Oh Duniya Taan Machdi Main MachavaanThe world is jealous, and I keep fueling that fire.
Oh Ghodi Meri Natthdi Main NathavaanMy mare runs wild, and I’m the one who tames her.
Je Cheez Koi Jache Na Main JachavaanIf something doesn’t suit me, I make it look right.
Oh Painda Na Jagah Oye Main PuwavaanIf there isn’t any space, I’m the one who creates it.
Oh Duniya Taan MachdiThe world is just jealous.
Oh Vairi Saade Vich Kude Kamiyan Ne LabhdeMy enemies are just looking for flaws in me, girl.
Saadi Kude Zindagi Ch Lakhan Jabb ChaldeThere are millions of complications in my life.
Main Gaddi Kude Kaaliyan Da Mudh Ton Shaukeen AaI’ve always been fond of black cars, girl.
Bas Turi Phirde Aan Asre Ne Rabb DeI’m just moving forward, relying on God’s grace.
‘Deep’ Chal Naam Hun Gaaneyan Ch SundiNow you hear the name ‘Deep’ in the songs.
Jihnu Ik Likhan Da Shaunk Aa KudeWho just has a passion for writing, girl.
Asin Kade Mukre Ni Karke Zubaan NuI’ve never backed down once I’ve given my word.
Ambran Ton Uchi Saadi Soch AaMy thinking is higher than the skies.
Jithon Asi Tutte Kudey Mudke Na Jud DeOnce I break away from somewhere, I never look back.
Pari Othe Bhulke Vi Soniye Na PaavaanI wouldn’t even step back there by mistake, beautiful.
Oh Duniya Taan Machdi Main MachavaanThe world is jealous, and I keep fueling that fire.
Oh Ghodi Meri Natthdi Main NathavaanMy mare runs wild, and I’m the one who tames her.
Je Cheez Koi Jache Na Main JachavaanIf something doesn’t suit me, I make it look right.
Oh Painda Na Jagah Oye Main PuwavaanIf there isn’t any space, I’m the one who creates it.
Tu Duldi Aa Gabbhru Te Hath Na AavaanYou’re falling for this ‘Gabbhru’ ‘young man’, but I’m out of your reach.
Oh Daur Jihda Mukkeya Main LiaavaanI’m the one who brings back an era that’s passed.
Tu Cheez Ki Goriye Na Akh MilaavaanWhat are you even, girl? I won’t even lock eyes with you.
Oh Gaddi Jaandi Shookdi Gear PaavaanThe car goes roaring as I shift through the gears.
Oh Gaddi Jaandi Shookdi Gear PaavaanThe car goes roaring as I shift through the gears.
Oh Duniya Taan MachdiThe world is just jealous.
Glow Up Music Video
Sunny King uses the final verses to stress that success comes from self‑reliance. For readers seeking the lyrics meaning Glow Up, the track emphasizes personal power over envy. The closing lines reinforce a message of moving forward without looking back.