From the album Karuppu starring Suriya, ‘God Mode’ features artists Gana Muthu and composer Sai Abhyankkar. Lyricist Vishnu Edavan opens the song with questions about offerings, asking if he should light a thousand firecrackers. These initial lines establish a challenge rooted in ritual.
Released: October 20, 2025
God Mode
Gana Muthu | Sai Abhyankkar • From “Karuppu”
Karuppu’s God Mode Lyrics Translation
The lyrics’ meaning points to a person channeling a deity’s power, directly naming ‘Karuppu Saami’. The questions shift from offerings to threats, such as grinding an enemy to paste like sandalwood. Another line suggests consuming a foe like a betel leaf, mixing violence with cultural references.
Saravedi Aayiram PathanumaShall I light a thousand ‘Saravedi’ firecrackers?
Suruttu Oru Lorry Ah KottatumaShall I dump a whole lorry of ‘Suruttu’ cigars?
Kedakari Nethili VanjaramaWith anchovy and kingfish as offerings?
Padayala Nerappi ThallattumaShall I fill the sacred plate and push it forward?
Saravedi Aayiram PathanumaShall I light a thousand ‘Saravedi’ firecrackers?
Suruttu Oru Lorry Ah KottatumaShall I dump a whole lorry of ‘Suruttu’ cigars?
Urumiyaa Urichu ThattumaShall I unsheathe the ‘Urumi’ whip-sword and strike?
Ooru Motham Veluthu VakkatumaShall I thrash this entire town into submission?
Idhu God Mode Osaiyum NikkadhuThis is God Mode, the sound won’t ever stop
Kara Pathum Jana MothamWhen it hits the shore, the entire crowd
Pera Kathum Kola SathamWill scream my name, a murderous roar
Ragu Kedhu Wrong Edhum KaatathaDon’t show me bad omens from ‘Rahu’ or ‘Ketu’
Allu Sillu Thallu ThalluPush all the small-timers aside
Onnu Vacha Othi NilluIf I land one hit, you’ll be flattened for good
Saththam Varum MunnalaBefore the sound even arrives
Singam Varum PinnalaThe lion will already be behind it
Palla Thatti Solli TharavaaShall I beat the lesson into you?
Ini Peche Illa Killa LaFrom now on, there’s no more talk
Seigai Dhan Di KannaalaOnly signals with the eyes
Uppu Kandam Pottu VidavaaShall I turn you into ‘Uppu Kandam’ dried meat?
Idhu God Mode Osaiyum NikkadhuThis is God Mode, the sound won’t ever stop
Kara Pathum Jana MothamWhen it hits the shore, the entire crowd
Pera Kathum Kola SathamWill scream my name, a murderous roar
Ragu Kedhu Wrong Edhum KaatathaDon’t show me bad omens from ‘Rahu’ or ‘Ketu’
Allu Sillu Thallu ThalluPush all the small-timers aside
Onnu Vacha Othi NilluIf I land one hit, you’ll be flattened for good
Suda Suda Suthi PodumaShall I ward off the evil eye while it’s still fresh?
Kannu PadumaaCan the evil eye even touch me?
Thoda Thoda Vetti PodumaShall I chop them down piece by piece?
Pala VidhamaaIn so many different ways?
Thara Thara Thatti Poduma PravasamaShall I drag and beat them into a trance?
Edhukkuravanaaa Arachu Poosi SandhanamaaShall I grind my enemy and wear him like ‘Sandhanam’ paste?
Enga Karuppu SaamiOur ‘Karuppu Saami’ guardian deity
Ne Vantha Sirikkum BhoomiWhen you arrive, the earth itself smiles
Enga Karuppu SaamiOur ‘Karuppu Saami’ guardian deity
Ullam Kulir Ah Vaa NeeCome and cool my very soul
Enga Karuppu SaamiOur ‘Karuppu Saami’ guardian deity
Ne Vantha Sirikkum BhoomiWhen you arrive, the earth itself smiles
Enga Karuppu SaamiOur ‘Karuppu Saami’ guardian deity
Ivam Kolutha Vaa NeeCome and make me blaze with power
Hey Enga Karuppu SaamiHey, our ‘Karuppu Saami’
Enga Karuppu SaamiOur ‘Karuppu Saami’
En Ullam Kulir Ah Vaa NeCome and cool my very soul
Ivam Kolutha Vaa NeeCome and make me blaze with power
Enga Karuppu SaamiOur ‘Karuppu Saami’
Modha Vandhana Mudinja NeeIf you dare to come at me first
Elumbu Modhum PalpodiI’ll grind your bones to dust
Nikka Venam Kitta VenamDon’t stand there, don’t even come close
Nerungunana Norungum KannaIf you approach, you will be crushed, my friend
Varambu Meeri AadunaIf you cross the line and show off
Narambu Idichu ThadavunaI’ll shatter your every nerve
Vethala Unna Madichu ThinnaI’ll fold you up and consume you like a ‘Vethala’ betel leaf
Adutha Kezhama Kaariyam VaikkirenAnd by next week, I’ll be holding your funeral rites
Ranagalam AadukalamThe battlefield is my playground
Vaa Ranagalam Un AadhukalamCome, the battlefield will be your final stage
Onna Rendaa Setta PannaIf you cause even a little trouble
Ranagalam AadukalamThe battlefield is my playground
Vaa Ranagalam Un AadukalamCome, the battlefield will be your final stage
Konda Konda Rada Thada PadaIt will be nothing but chaos and destruction
Idhu God Mode Osaiyum NikkadhuThis is God Mode, the sound won’t ever stop
Kara Pathum Jana MothamWhen it hits the shore, the entire crowd
Pera Kathum Kola SathamWill scream my name, a murderous roar
Ragu Kedhu Wrong Edhum KaatathaDon’t show me bad omens from ‘Rahu’ or ‘Ketu’
Allu Sillu Thallu ThalluPush all the small-timers aside
Onnu Vacha Othi NilluIf I land one hit, you’ll be flattened for good
Saravedi Aayiram PathanumaShall I light a thousand ‘Saravedi’ firecrackers?
Suruttu Oru Lorry Ah KottatumaShall I dump a whole lorry of ‘Suruttu’ cigars?
Kedakari Nethili VanjaramaWith anchovy and kingfish as offerings?
Padayala Nerappi ThallattumaShall I fill the sacred plate and push it forward?
Saravedi Aayiram PathanumaShall I light a thousand ‘Saravedi’ firecrackers?
Suruttu Oru Lorry Ah KottatumaShall I dump a whole lorry of ‘Suruttu’ cigars?
Urumiyaa Urichu ThattumaShall I unsheathe the ‘Urumi’ whip-sword and strike?
Ooru Motham Veluthu VakkatumaShall I thrash this entire town into submission?
Idhu God Mode Osaiyum NikkadhuThis is God Mode, the sound won’t ever stop
Kara Pathum Jana MothamWhen it hits the shore, the entire crowd
Pera Kathum Kola SathamWill scream my name, a murderous roar
Ragu Kedhu Wrong Edhum KaatathaDon’t show me bad omens from ‘Rahu’ or ‘Ketu’
Allu Sillu Thallu ThalluPush all the small-timers aside
Onnu Vacha Othi NilluIf I land one hit, you’ll be flattened for good
Idhu God Mode Osaiyum NikkadhuThis is God Mode, the sound won’t ever stop
Kara Pathum Jana MothamWhen it hits the shore, the entire crowd
Pera Kathum Kola SathamWill scream my name, a murderous roar
Ragu Kedhu Wrong Edhum KaatathaDon’t show me bad omens from ‘Rahu’ or ‘Ketu’
Allu Sillu Thallu ThalluPush all the small-timers aside
Onnu Vacha Othi NilluIf I land one hit, you’ll be flattened for good
Dada Dada DadaDada Dada Dada
God Mode Music Video
The song’s progression moves from ritual preparation to a full embodiment of power. The repeated warnings and direct address to ‘Karuppu Saami’ present a man who is no longer human. This creates a clear warning: any challenge is not against a person, but against a god.