Awich and ALI collaborate on ‘Golden Horizon.’ The poet writes about pushing through pain to find a place with their name on it. The producer creates a beat that matches the journey of self-discovery.
Released: October 8, 2025
Golden Horizon
Ali | Awich
Golden Horizon Meaning & Lyrics (Ali | Awich)
Awich describes a ‘smiling shadow beyond the stars’ that drives everyone mad. The lyricist tells about gathering scattered fragments from town to town. She questions whose dream she’s chasing while struggling with self-doubt.
Ikedo ikedomoNo matter how far I go,
Eh oh Eh ohEh oh, Eh oh,
Oh oh oh oh ohhhOh oh oh oh ohhh,
Kakaeru Pain buchinuku ChangeI’ll break through the pain I carry to force a change.
Mitsukeru Place with our nameI’ll find a place with our name on it.
Eh oh Eh ohEh oh, Eh oh,
Oh oh oh oh ohhhOh oh oh oh ohhh,
Subete wa For our fateEverything’s for our fate.
Just gotta make the wayJust gotta make the way.
Never back downNever back down.
Ibara no michi susumu ware koso ga Run this groundI’m the one moving through the thorns, running this ground.
Chirabatta kakera hiroiatsume Town to townI’m gathering scattered fragments from town to town.
Tsuwamono tachi oikaketeru Chasing downI’m chasing down the brave warriors.
Hoshi no mukou hohoemu kage daremokaremo ki wo kuruwasu WowA smiling shadow beyond the stars drives everyone mad, wow.
Kieru inochi kieru inori kieru kami yoFading lives, fading prayers, fading gods,
What have we donewhat’ve we done?
Tell me nowTell me now.
Where you atWhere’re you at?
Coming nowComing now.
Jigoku no soko made By your sideI’m by your side, even to the depths of hell.
Eh oh Eh ohEh oh, Eh oh,
Oh oh oh oh ohhhOh oh oh oh ohhh,
Kakaeru Pain buchinuku ChangeI’ll break through the pain I carry to force a change.
Mitsukeru Place with our nameI’ll find a place with our name on it.
Eh oh Eh ohEh oh, Eh oh,
Oh oh oh oh ohhhOh oh oh oh ohhh,
Subete wa For our fateEverything’s for our fate.
Ougon no kanataBeyond the golden horizon.
Tell me nowTell me now.
Michi naki michi wo doko made ikeba Will I be foundHow far on this pathless road must I go until I’m found?
Dare no tame Dare no yume ToitsumeteruFor whose sake? Whose dream? I keep questioning.
Got me doubting myselfGot me doubting myself.
Buzama ni agaiteruI’m struggling pathetically.
Isso kono mamaI might as well stay like this,
Yea sore de What you gon doyeah, so what’re you gonna do?
Seija no koushinthe march of the saints,
Seigi wo moushinthe blind faith in justice,
Hateshinaki michi woon this endless road,
Youyaku Now I knowfinally, now I know.
Ikedo ikedomoNo matter how far I go,
Chiredo chiredomono matter how many times I fall.
Can’t let goCan’t let go.
Yuzurenai sa kono Golden soulI won’t give up this golden soul.
Misetemiro yo iku kakugoShow me your resolve to keep going.
Kou inori mo saku noroi mo onajiyouni kokoro kuruwasuPrayers of hope and blooming curses both drive the heart mad.
Hikari to kage uso to makoto takusareta kesenai negaiLight and shadow, lies and truth—an entrusted wish that won’t fade.
Eh oh Eh ohEh oh, Eh oh,
Oh oh oh oh ohhhOh oh oh oh ohhh,
Kakaeru Pain buchinuku ChangeI’ll break through the pain I carry to force a change.
Mitsukeru Place with our nameI’ll find a place with our name on it.
Eh oh Eh ohEh oh, Eh oh,
Oh oh oh oh ohhhOh oh oh oh ohhh,
Never be the same tabi no sueWe’ll never be the same at the end of this journey,
Bokura wa nanika wo eruas we gain something new.
Eh oh Eh ohEh oh, Eh oh,
Oh oh oh oh ohhhOh oh oh oh ohhh,
Sashikomu Rays after the rainRays of light break through after the rain.
Kamigami ga terasu WaysThe gods illuminate our ways.
Eh oh Eh ohEh oh, Eh oh,
Oh oh oh oh ohhhOh oh oh oh ohhh,
Subete wa For our fateEverything’s for our fate.
Ougon no kanataBeyond the golden horizon.
Ougon no kanataBeyond the golden horizon.
We are the lightWe’re the light.
We are the greatsWe’re the greats.
Aratana escapeA new escape.
Guided by starlightGuided by starlight.
Life is much painLife is so much pain.
Sharing our painSharing our pain.
Mina onajiWe’re all the same.
It’s time to prove itIt’s time to prove it.
Oh oh oh oh ohhhOh oh oh oh ohhh.
Ougon no kanataBeyond the golden horizon.
Golden Horizon Music Video
The meaning of ‘Golden Horizon’ is finding strength through adversity. The lyrics show how breaking through pain leads to a place with your name on it.