From the Tamil film “Nilavuku En Mel Ennadi Kobam (NEEK),” “Golden Sparrow,” a vivid and energetic song, is a beautiful celebration of youthful love and developing passion. Translated from Tamil, the term is a word that denotes devotion and tenderness. Arivu’s songs explore attraction, respect, and the happy search for relationships. This lively number, which features vocals from Arivu, Dhanush, and Sublahshini, is Dhanush’s own directorial debut.
Showcasing the singer’s cheerful efforts to court their lover, “Golden Sparrow” is a humorous homage to the excitement of fresh love. Arivu presents a lovely image of a charmed admirer expressing their affection for their “golden sparrow” in this song. The fundamental message of love and desire in lines like “Golden sparrow en nenjula arrow” (Golden sparrow, an arrow in my heart) and “Nee illadha life hey romba sorrow” (Life without you is filled with pain) precisely captures.
Nilavuku En Mel Ennadi Kobam (NEEK) Movie’s Golden Sparrow Lyrics English (Meaning)
Walking slow-mo
Mansula Sogam
My heart is full of sorrow
Hey My Golden Sparrow
Hey! My golden sparrow!
Hey..Hey.. Vaama Vaama Come And Sing
Come and sing, my darling.
Queena Thedi Vandhan Kingu
In search of his queen came the king
Dila Dila Peeppii Dummu
Wedding bells, trumpets, drums a-ringing
Maala Maathi Podu Ringu
Exchange garlands and slide in the ring
Golden Sparrow En Nenjula Arrow
Golden sparrow Into my heart, she pierced an arrow
Nee Illadha Life Hey Romba Sorrow
Life without you, I drown in sorrow
Mask Of Zorro Namma Paiyan Dhaan Hero
Mask of Zorro: Our boy is the hero
Singing Duettu Vera Yaaro
Singing the duet is some other duo
Couple Couple Goalu
Her goal was to be a happy couple
Iva Singleah Suthuna Girlu
This girl roamed as a single soul
Ivan Sangadhi Ennanu Kelu
Ask her what she decided thereafter
Ini Ivandhaan Aalu
She chose this man as her life partner
Hey Nethili Nethili Meenu
Like the anchovy in the sea
Oru Gethula Suthuna Neenu
You sauntered with a swag, pretentiously
Hey Nikkudhu Nikkudhu Lineu
Stretches a long queue out of sight
Nee Minukkura Moonu
You are a moon shining ever so bright
Golden Sparrow En Nenjula Arrow
Golden sparrow Into my heart, she pierced an arrow
Nee Illadha Life Hey Romba Sorrow
Life without you, I drown in sorrow
Mask Of Zorro Namma Paiyan Dhaan Hero
Mask of Zorro: Our boy is the hero
Singing Duettu Vera Yaaro
Singing the duet is some other duo
Adi Ammani Ammani Cute Kanmani
Honeybunch, sugar cube, my cutie pie
Kanmani Kanmani Kanmani Kanmani
My muffin, baby cake, sugar pie
Sambavam Pannura Heartu Kulla Nee
You stir my heart to beat in rhapsody
Kulla Nee Kulla Nee Kulla Nee Kulla Nee
Into my mind, heart, soul, and body
Adi Ammani Ammani Cute Kanmani
Cutiepie, sugar cube, my happy melody
Sambavam Pannura Heartu Kulla Nee
You stir my heartbeat in rhapsody
Kotti Kedakudhu Sikkithavikkudhu Ullukulla Oru Thoughtu
Many a thought within me struggling to soar free
Nee Sirichuko Enna Paathu
You can look at me and laugh crazily
Adi Examla Fail Aanalum, Vex Aava Matten
Even if I fail my exam, I won’t get vexed
Un Ex- Aa Ippo Aanadhaala Extrava Potten
I downed an extra peg ‘cos I’m your ex
Adi Examla Fail Aanalum Vex Aava Matten
Even if I fail my exam, I won’t get vexed
Un Ex- Aa Ippo Aanadhaala Extrava Potten
I downed an extra peg ‘cos I’m your ex
Vaazhga Vaazha Magarasi
May you be happy, princess, once mine
Mudinchu Pochu Ivan Rasi
His stars no longer favourably align
Nenachu Nenachu Pain Aachu
With torturing thoughts, pain pierced me
Solludi Sundari Take It Easy
Tell me, my beauty. Take it easy!
Sweetah Heartah Thonaikku Naa Irukkava
Shall I keep you company as your sweetheart in harmony?
Dhenam Dhenam Thudikkava
Daily, shall I spin dizzy?
Queitah Tight Ah
Quietly, tightly Shall I hug you delightedly?
Irukki Naa Pudikkava, Ilakkanam Padikkava
Shall I read Love’s grammar to you anew?
Starry Nightil Naa Un Story Title Naa
On a twinkling night so starry if I am the title to your love story
Maanam Pakkadha Man Aaguren
I am the man; no dignity I carry
Hey Naanae Poetu Enge En Duett
Hey! I am a poet. Where is my duet?
Rombha Naalaga Naan Theduren
It’s been far too long, and I’ve been on this quest.
Sollidu Sollidu Okay
Just say ‘okay’ to me gladly.
Na Vekkuren Vethala Paakey
I’ll meet your family with Betel leaves formally
Kannula Kannula Lockey
Lock eyes with intensity
Idhu Kalyaana Sokaey
Wedding time festivity
Minnalu Minnalu Flashey
Lightning and lightning fiery flashes
Unna Kandadhum Nenjamae Crashey
One look at you, my heart crashes
Ulladhum Ulladhum Pochey
What I had vanished into thin air
Kadha Thindattam Aachey
My life was in tatters, with no love or care
Golden Sparrow En Nenjula Arrow
Golden sparrow Into my heart, she pierced an arrow
Nee Illadha Life Hey Romba Sorrow
Life without you, I drown in sorrow
Mask Of Zorro Namma Paiyan Dhaan Hero
Mask of Zorro: Our boy is the hero
Singing Duettu Vera Yaaro
Singing the duet is some other duo
Vaama Vaama Come And Sing
Come and sing, my darling.
Queena Thedi Vandhan Kingu
In search of his queen came the king
Dila Dila Peeppii Dummu
Wedding bells, trumpets, drums a-ringing
Maala Maathi Podu Ringu
Exchange garlands and slide in the ring
Golden Sparrow En Nenjula Arrow
Golden sparrow Into my heart, she pierced an arrow
Nee Illadha Life Hey Romba Sorrow
Life without you, I drown in sorrow
Mask Of Zorro Namma Paiyan Dhaan Hero
Mask of Zorro: Our boy is the hero
Singing Duettu Vera Yaaro
Singing the duet is some other duo
Golden Sparrow Music Video
The visual burst of colour and intensity in the “Golden Sparrow” music video exactly balances the song’s lively attitude. With mesmerizing performances from the ensemble that give the song yet another level of appeal, Dhanush’s directing brings the words to life.
| Title | Golden Sparrow |
| Movie/Album | Nilavuku En Mel Ennadi Kobam (neek) |
| Singer(s) | Arivu, Dhanush, Sublahshini |
| Songwriter(s) | Arivu |
| Music Composer(s) | G.v. Prakash Kumar |
| Actors | Priyanka Mohan, Pavish, Anikha Surendran |