From the Tamil film “Nilavuku En Mel Ennadi Kobam (NEEK),” “Golden Sparrow,” a vivid and energetic song, is a beautiful celebration of youthful love and developing passion. Translated from Tamil, the term is a word that denotes devotion and tenderness. Arivu’s songs explore attraction, respect, and the happy search for relationships. This lively number, which features vocals from Arivu, Dhanush, and Sublahshini, is Dhanush’s own directorial debut.
Showcasing the singer’s cheerful efforts to court their lover, “Golden Sparrow” is a humorous homage to the excitement of fresh love. Arivu presents a lovely image of a charmed admirer expressing their affection for their “golden sparrow” in this song. The fundamental message of love and desire in lines like “Golden sparrow en nenjula arrow” (Golden sparrow, an arrow in my heart) and “Nee illadha life hey romba sorrow” (Life without you is filled with pain) precisely captures.
Nilavuku En Mel Ennadi Kobam (NEEK) Movie’s Golden Sparrow Lyrics English (Meaning)
Wаlking Slow, Mansula Sogam,
Hey My Golden Sparrow,
Walking slowly… Feeling lovesick
oh, my golden sparrow.
Hey Hey, Vama Vama Come And Sing,
Queen-a Thedi Vandhan King-u,
Dial-ah Dial-ah Peeppi Dummu, Mala Mathi Podu Ring-u,
Hey… Hey… Come and sing.
The king has arrived, looking for the queen.
Blow the trumpet loudly, put on the garland, and the ring.
Golden Sparrow En Nenjula Arrow,
Nee Illadha Life Hey Romba Sorrow,
Mаsk Of Zorro Namma Pаiyаn Dhаn Hero,
Singing Duet-u Vera Yaro,
You are the golden sparrow, the arrow in my heart.
Life without you is full of sorrow.
Our boy is the hero, like the Mask of Zorro
Who else could sing a duet with me?
Couple Couple Goаl-u, Iva Single-ah Suthuna Girl-u,
Ivan Sangadhi Ennanu Kelu Ini Ivandhаn Alu,
Hey Nethili Nethili Meenu, Oru Gethulа Suthuna Neenu,
Hey Nikkudhu Nikkudhu Line-u, Nee Minukkura Moon-u,
They have a couple goals but I’m a single girl, feeling alone.
Tell me what’s going on with him. He’ll be the one to rule from now on.
Hey, you playful fish. You’re trapped in a net.
Hey, the line is getting longer, You glow like the moon.
Golden Sparrow En Nenjula Arrow,
Nee Illadha Life Hey Romba Sorrow,
Mask Of Zorro Namma Paiyan Dhan Hero,
Singing Duet-u Vera Yaro,
You are the golden sparrow—the arrow in my heart.
Life without you is full of sorrow.
Our son is the hero, like Zorro’s Mask.
Who else could sing a duet with me?
Adi Ammani Ammani Cute Kanmаni,
Kanmani Kanmani Kanmani Kanmani,
Sambavam Pannura Heartu Kulla Nee,
Kulla Nee Kullа Nee Kullа Nee Kulla Nee,
Oh, my darling, you’re so cute.
You’re causing a commotion in my heart.
Adi Ammani Ammani Cute Kanmаni,
Sambavam Pannura Heart-u Kulla Nee,
Kotti Kedakudhu Sikkithаvikkudhu,
Ullukulla Oru Thought-u, Nee Sirichuko Enna Pathu,
Oh, my dear, my cute darling.
You’re causing a commotion in my heart.
It stings and itches.
There’s a thought in my mind. You smile when you look at me.
Adi Examla Fail Analum, Vex Ava Matten,
Un Ex-ah Ippo Anadhala, Extrava Potten,
Adi Examla Fail Analum Vex Avа Matten,
Un Ex A Ippo Anadhala Extrava Potten, Amaidhi,
Even if I fail the exam, I won’t get upset.
I’m even happier now that your ex is back.
Vаzhga Vazha Magarasi,
Mudinchu Pochu Ivan Rasi,
Nenachu Nenachu Pain Achu,
Solludi Sundari Take It Eаsy,
Live long, my queen.
This guy’s luck has run out.
The act of thinking has caused me immense pain.
Relax, my beautiful one; take it easy.
Sweet-ah Heart-ah Thonаikku Nа Irukkava,
Dhenam Dhenam Thudikkava,
Queit-ah Tight Ah Irukki Na Pudikkava,
Ilakkanam Padikkava,
My sweetheart, will you be there for me?
Will you dance excitedly?
My cutie, will you stay close and hug me?
Will you study properly?
Stаrry Nightil Na, Un Story Title Na,
Manam Pakkadha Man Aguren,
Hey Nаnаe Poetu Enge En Duet,
Rombha Nalaga Nan Theduren,
On a starry night, I’ll be the title of your story.
I’ll become a man without pride.
Hey, I’ve been searching for a duet partner for a long time.
Sollidu Sollidu Okаy, Na Vekkuren Vethala Pakey,
Kannula Kannula Lockey, Idhu Kalyanа Sokaey,
Alright, alright, okay. I’ll put a garland of betel leaves on you.
Our eyes will lock. This is the joy of marriage.
Minnalu Minnalu Flash-ey,
Unna Kandadhum Nenjamae Crаshey,
Ulladhum Ulladhum Pochey,
Kadha Thindattam Achey,
You’re like lightning.
My heart crashes every time I see you.
Everything inside me is gone.
I’m exhausted of telling this story.
Golden Sparrow En Nenjula Arrow,
Nee Illadha Life Hey Romba Sorrow,
Mask Of Zorro Namma Paiyаn Dhan Hero,
Singing Duet-u Vera Yaro,
You are the golden sparrow, the arrow in my heart.
Life without you is full of sorrow.
Our son is the hero, like Zorro’s Mask.
Who else could sing a duet with me?
Vama Vama Come And Sing,
Queena Thedi Vandhan Kingu,
Dila Dila Peeppi Dummu,
Mala Mathi Podu Ringu,
Come and sing.
The king has come looking for the queen.
Blow the trumpet loudly. Put on the garland.
Golden Sparrow En Nenjula Arrow,
Nee Illadha Life Hey Romba Sorrow,
Mask Of Zorro Namma Paiyan Dhаn Hero,
Singing Duet-u Vera Yaro,
You are the golden sparrow, the arrow in my heart.
Life without you is full of sorrow.
Our son is the hero, like Zorro’s Mask.
Who else could sing a duet with me?
Golden Sparrow Music Video
The visual burst of colour and intensity in the “Golden Sparrow” music video exactly balances the song’s lively attitude. With mesmerizing performances from the ensemble that give the song yet another level of appeal, Dhanush’s directing brings the words to life.
Songs For You
Hunter Vantaar Lyrics {English Translation} — Vettaiyan | Siddarth Basrur Delta Kalyanam Lyrics With English Meaning – Meiyazhagan | VM Mahalingam | Senthil Ganesh | Govind Vasantha Toxic Kadhal Lyrics Translated in English – Arun Raj | Archana Ravichandran Beer Song Lyrics Translated to English: Diesel | Gana Guna| Title | Golden Sparrow |
| Movie/Album | Nilavuku En Mel Ennadi Kobam (neek) |
| Singer(s) | Arivu, Dhanush, Sublahshini |
| Songwriter(s) | Arivu |
| Music Composer(s) | G.v. Prakash Kumar |
| Actors | Priyanka Mohan, Pavish, Anikha Surendran |