El Malilla, Impacto Mc, and Andrés Castillo join forces for ‘Golosa,’ a remix that mixes playful energy with a catchy beat. Víctor Ernesto Vásquez writes lyrics that celebrate bold, confident personalities. The song’s rhythm mirrors the lively vibe of a night out.
Released: April 17, 2025
Golosa
Andrés Castillo | El Malilla
Golosa Lyrics English Translation by Andrés Castillo | El Malilla
The lyrics describe a woman who’s both a tease and a showstopper. Lines like ‘You’re a total goddess, truly beautiful, what a stunning woman’ highlight her charm. The performer paints a picture of a party where everyone’s drawn to her magnetic energy.
Tú eres golosa, golosa y glotonaYou’re a tease, a tease and a greedy one
Estás en la cama y tú eres golosaYou’re in bed and you’re such a tease
Estás en la cocina y tú eres glotonaYou’re in the kitchen and you’re so greedy
GlotonaGreedy
Bien golosa, tú eres bien golosaQuite a tease, you’re quite a tease
Rebien golosa, tú eres rebien golosaA total tease, you’re a total tease
Y bien glotona, tú eres bien glotonaAnd quite greedy, you’re quite greedy
Rebien golosaA total tease
Bien glotona, mamasota, te pusiste bien buenotaSo greedy, gorgeous, you’ve gotten so hot
Eres toda una diosa, bien hermosa, qué chulada de mujerYou’re a total goddess, truly beautiful, what a stunning woman
Ahora que está bien tuneada se me cae toda la babaNow that she’s all ‘dolled up’ with cosmetic work, I’m just drooling
Ya no quiero divorciarme porque a mí ya no me importanI don’t want a divorce anymore because I don’t care about
Tus caprichos y tus celos, ay, ay, ay, quiero seguirleYour whims and your jealousy, oh, oh, oh, I want to keep going
Ahora que está bien tuneada se me cae toda la babaNow that she’s all ‘dolled up’, I’m just drooling
Y este tema va para todas las golosas del mundo enteroAnd this track goes out to all the teases in the whole world
De parte de Impacto Mc y El MalillaFrom Impacto Mc and El Malilla
En el nuevo remix de GolosaOn the new Golosa remix
BrrBrr
Han pasado los años, mi amorYears have passed, my love
Y tú sigues siendo bien golosa, jaAnd you’re still such a tease, ha
Tú eres golosa, golosa y glotonaYou’re a tease, a tease and a greedy one
Cuando bajas pa’ la party, te gritan “Golosa”When you hit the party, they shout “Tease” at you
Saliendo del hotel te gritan “Golosa”Coming out of the hotel they shout “Tease” at you
Tú eres golosa, golosa, golosaYou’re a tease, a tease, a tease
Yo tu goloso, goloso, golosoI’m your teaser, teaser, teaser
Ey, golosa, te traje golosinaHey, tease, I brought you some candy
Adicta a los hombres, son tu vitaminaAddicted to men, they’re your vitamin
Yo soy como Yankee con la gasolinaI’m like Daddy Yankee with the ‘gasolina’ energy
Y tú estás bien linda como la BelindaAnd you’re as pretty as Belinda
Mano arriba y c#lo abajoHands up and booty down
Que lo mueva lado a ladoLet her move it side to side
Mano arriba y c#lo abajoHands up and booty down
Que lo mueva lado a ladoLet her move it side to side
Yo no quiero divorciarme porque tú me satisfacesI don’t want a divorce because you satisfy me
Se me trepa como loca, a las demás les da claseShe climbs on me like crazy, showing the others how it’s done
GolosaTease
Tú eres golosa, golosa y glotonaYou’re a tease, a tease and a greedy one
Pa’ todas las golosas que son mal portadasFor all the teases who are misbehaving
Que se van de rumba y no llegan pa’ su casaWho go out partying and don’t make it home
Mami, se ve que ese perro es de razaHoney, it’s clear that your style is top-tier
Nadie sabe qué es lo que pasaNobody knows what’s really going on
Cuando llego yo, mami, te pones como locaWhen I arrive, honey, you go wild
Porque sabes que hoy te toca, tu boquita me provocaBecause you know today’s your turn, your mouth provokes me
Mi golosa, cómeme pegadita a la paredMy tease, devour me close to the wall
Pero donde nadie ve pa’ que nadie se entereBut where nobody sees so no one finds out
Mi-mi golosa, cómeme pegadita a la paredMy-my tease, devour me close to the wall
Pero donde nadie ve pa’ que nadie se entereBut where nobody sees so no one finds out
GolosaTease
Mano arriba y c#lo abajoHands up and booty down
Que lo mueva lado a ladoLet her move it side to side
Mano arriba y c#lo abajoHands up and booty down
Que lo mueva lado a ladoLet her move it side to side
Bien golosa, Roxana es bien golosaQuite a tease, Roxana is quite a tease
Y bien glotona, Roxana es bien glotonaAnd quite greedy, Roxana is quite greedy
HompyHompy
Brr, M-A-L-IBrr, M-A-L-I
Impacto McImpacto Mc
Andrés CastilloAndrés Castillo
Joss MLJoss ML
Y esto es dedicado para todas las golosas de MéxicoAnd this is dedicated to all the teases in Mexico
Dedicado para Fernanda, para Ana, para PaulaDedicated to Fernanda, to Ana, to Paula
Y para ti, mi amorAnd to you, my love
Tú eres la más golosaYou’re the biggest tease of all
Golosa Music Video
Looking for the ‘Golosa’ lyrics translation? It captures the playful, flirtatious energy of a night filled with confidence and charm. The song features El Malilla and Impacto Mc, bringing a lively remix to the Latin music scene.