Gômêlê Fiman Lyrics With English Translation — Tino Thebenzoboy
Tino thebenzoboy’s GÔMÊLÊ FIMAN lyrics and composition by the artist with Slam Beat frame nocturnal detachment. The song details emotional withdrawal tactics consistent with vampiric metaphors. Descriptions prioritize guarded existence over daytime connection norms.
Released: November 26, 2025
GÔMÊLÊ FIMAN
Tino Thebenzoboy
Lyricist
Tino Thebenzoboy
Composer
Tino Thebenzoboy, Slam Beat
GÔMÊLÊ FIMAN Meaning & Lyrics (Tino Thebenzoboy)
Tino dismisses romantic expectations through direct exchanges. “Come at night, I don’t go out during the day” establishes rigid boundaries. He challenges a partner’s naivete with “Why cry? Did you truly believe kindness existed here?” Physical encounters end with immediate disengagement.
TampisToo bad.
Si J’veux Pas C’est TampisIf I don’t want to, that’s just too bad.
Si Tu Veux Passer ‘Viens La Nuit Jsors Pas La Journée Je Suis Comme Un VampireIf you want to come by, come at night, I don’t go out during the day, I’m like a vampire.
Toi Tu Veux D’un Neggro Qui N’a Pas Le Temps De Te Faire SortirYou want a guy who doesn’t have the time to take you out.
Toi Tu Veux Neggro ‘Qui Juste Après Avoir C#m Te Dit De PartirYou want a guy who tells you to leave right after he’s finished.
Pour Ensuite Te BloquerJust to block you afterwards.
Pourquoi Tu Fais La ChoquerWhy are you acting so shocked?
Pourquoi Tu Pleure Ma Petite ‘ Enft Ta Vraiment Cru Que Jetait GentilleWhy are you crying, little one, did you really think I was nice?
Mais Je M’en Fou MoiBut I really don’t care.
PireWorse.
GougnonI’m a bad omen.
PireWorse.
Déguisez En Bagnon Et Saper Dans Mon AgnonDisguised as a ‘Bagnon’ handsome guy and dressed in my own gear.
Dans Mon Giga De PoignonSwimming in my tons of cash.
Non Mon Argent Djor Pas Dans Du Gucci Du VersaceNo, my money doesn’t go on Gucci or Versace.
Je Disais À Ces Grouppie Qui Me TaxaisI used to tell those groupies who were taxing me,
Que J’avais Pas DjaiThat I didn’t have a dime.
Son Gomolemon Son Métisse Ou Son Withy Jai Déjà TuerHer light-skinned friend, her mixed-race friend, or her white friend, I’ve already conquered them.
Mais Mon Terminus C’était Ma Gomelefiman EhBut my final stop was my ‘Gomelefiman’, my dark-skinned beauty.
Meme Si Mogor Ouka Djougou Je Suis Boro MousssoEven if the man is wicked, I’m still a ladies’ man.
Warineteboro Mais Si C’est Pour Te Donner Je Peut Voler MoussoI might have empty pockets, but if it’s to give to you, I’d steal, woman.
AllezLet’s go.
Je Suis Dans Beaucoup De ChoseI’m into a lot of things.
Ika Flaco Lo Nka Daga Keh On Dit C’est Fausse ChoseThey say your skinny guy is just fake news.
Je Suis Un Inspirer Comme Un Maladie Les Gars Disent C’est Forte DoseI’m inspired like a sickness, the guys say it’s a strong dose.
GÔMÊLÊ FIMAN lyrics translation exposes Tino thebenzoboy’s transactional relationship blueprint. The term “gomelefiman” anchors his preference for self-serving partnerships rejecting emotional permanence. French lyrics meaning centers on financial priorities outweighing affection.
