AYANE delivers ‘Gomenne’ from the album #YOLO. She writes the lyrics with ニシハルヒト and creates the music alongside them. The song describes a messy room.
Released: January 17, 2024
Gomenne
Ayane • From “#YOLO”
What is the meaning of Gomenne Lyrics from #YOLO?
AYANE explores regret and isolation in a cluttered space. She admits, ‘Maybe it’s my fault for wanting too much,’ and asks, ‘Is just loving you not enough?’ The lyrics show self-blame.
Guchagucha no kono heya deIn this messy room,
Konya mata watashi lonelyI’m lonely again tonight.
Yamushi iyadashi sabishiiIt’s sickening and I hate it, I’m so lonely.
Aaa tsukareta yo koi tokaAh, I’m just so tired of things like love.
Mou ano koro ni modorenai no tell me whyWe can’t go back to those days anymore, so tell me why.
Kedo i know douse umaku ikanai kotoBut I know it wouldn’t have worked out anyway.
Itsu no ma ni ka naze mienaku nattetaWhy did I lose sight of it before I even noticed?
Motome sugiteta watashi ga warui no kanaMaybe it’s my fault for wanting too much.
Kizutsukerarete kizutsukete shoujiki ni wa narenaiGetting hurt and hurting you, I just can’t be honest.
Mata nando mo koukai mou risei wa houkaiI regret it over and over until my logic crumbles.
Shiawase ni naritai dakeI just want to be happy.
Kikitai no wa sorry janaiIt’s not an apology I want to hear.
Nannimo wakattenai neYou don’t understand a single thing, do you?
Mata kuchi ni dasu mou muri kamo neI’m saying it again, but maybe it’s impossible now.
Watashi mendoukusai yo neI’m such a handful, aren’t I?
UzaIt’s so annoying.
Aishite mo aishite mo nande tsutawaranai no kanaNo matter how much I love you, why doesn’t it reach you?
Owari nante iya da yo yameteI don’t want it to end, so please stop.
Suki dake ja dame na no kanaIs just loving you not enough?
Aitai no fuan na no soba ni ite hoshii noI want to see you, I’m anxious, and I want you by my side.
Watashi bakkari da yo ne yappariIt’s always just me in the end, isn’t it?
Kimi ni wa omosugita kanaI guess I was just too heavy for you.
GomenneI’m sorry.
Always by your sideAlways by your side.
Soba ni ite hoshii noI want you by my side.
Stay by my sideStay by my side.
Kimi ni wa omosugita kanaI guess I was just too heavy for you.
GomenneI’m sorry.
Aimai na kissAn ambiguous kiss,
Hontou wa i missbut truthfully, I miss you.
Aishite hoshikatta dakeI just wanted to be loved.
Demo semete bakari de i cryBut I do nothing but blame you and cry.
Sabishisa ga kurai heya ni nokotteruLoneliness lingers in this dark room.
Deatta koro ni egaite ta miraiThe future we pictured when we first met,
Ketsumatsu wa konna hazu janai doushiteit wasn’t supposed to end like this, so why?
Mada kimi igai wa mirenaiI still can’t look at anyone but you.
Hikinobasu dake no endingThis is just an ending we’re dragging out.
Sukina toko yori kiraina toko bakkari ga me ni tsuiteI notice the things I hate more than the things I love.
Kawatta no wa sou watashi kamo neYeah, maybe I’m the one who changed.
Sabishikatta dake na no niEven though I was just feeling lonely.
Iitai no wa sorry demoI want to say I’m sorry, but
Ima sara osoi ne kittoit’s probably too late by now.
Mata kuchi ni dasu mou ichido dakeI’ll say it out loud just one more time.
Koukai shite bakkari janI’m doing nothing but regretting it all.
UzaI’m just so over this.
Aishite mo aishite mo nande tsutawaranai no kanaNo matter how much I love you, why doesn’t it reach you?
Owari nante iya da yo yameteI don’t want it to end, so please stop.
Suki dake ja dame na no kanaIs just loving you not enough?
Aitai no fuan na no soba ni ite hoshii noI want to see you, I’m anxious, and I want you by my side.
Watashi bakkari da yo ne yappariIt’s always just me in the end, isn’t it?
Kimi ni wa omosugita kanaI guess I was just too heavy for you.
GomenneI’m sorry.
Always by your sideAlways right by your side.
Soba ni ite hoshii noI still want you here with me.
Stay by my sidePlease, stay by my side.
Kimi ni wa omosugita kanaWas I just too heavy for you?
GomenneI’m so sorry.
Guchagucha no kono heya deIn this cluttered room,
Konya mata watashi lonelyI’m lonely once again tonight.
Yamushi iyadashi sabishiiIt’s gross and I hate it, I’m so lonely.
Aaa tsukareta yo koi tokaAh, I’m exhausted by things like love.
Gomenne Music Video
Gomenne is a haunting Japanese song by AYANE. The meaning behind ‘Gomenne’ is the pain of unrequited love and regret.