Deep Sea Diving Club stars Shun Maruno in ‘Good Day’ from East Blue. The track mixes smooth jazz chords with relaxed vocals. Shun Maruno writes the verses while 出原昌平 composes the melody.
Released: August 20, 2025
Good Day feat. Shun Maruno
Deep Sea Diving Club • From “East Blue”
Good Day feat. Shun Maruno Lyrics Translation – East Blue Soundtrack
He offers beat matches ticking second hand kids shout happily outside for a moment. He describes waking to a record and drip coffee as morning steps. The lyrics include a beer after dinner as an anchor for ordinary days.
After dinnerAfter dinner,
We talked dreamswe talked about our dreams.
Have a beerWe’ll have a beer,
(Just another day for me)(it’s just another day for me).
After dinnerAfter dinner,
We talked dreamswe talked about our dreams.
Have a beerWe’ll have a beer,
(Next thing you know, usual faces)(next thing you know, I see the usual faces).
Ichiban suki na rekodo deI wake up to my favorite record playing,
Dorippu shita kohi de me ga sameruand the smell of fresh drip coffee.
Byoshin ni awasete bpmThe BPM matches the ticking second hand,
Soto de wa kizzu no sawagu koewhile kids shout playfully outside.
Izun shi raburi‘Isn’t she lovely?’
Ai o utau sono koe deyou ask with that voice that sings of love.
Ima wa hanareta kimi no choshi o ukagau yoI wonder how you’re doing now that we’re apart.
Sonna konna de yatte kita good dayThrough all the ups and downs, a good day has finally come.
Shigamitsuite koete kita week daysI’ve clung on and made it through these weekdays,
Muda ni wa shitakunai yo na sonna kimochiand I don’t want to let those feelings go to waste.
Kotaeru yo ni susumu boku no ashitoriMy footsteps move forward as if answering the rhythm,
Kidori kono guruvu ni nokkkatteposing cool as I ride this groove.
Hibi no awa ni toketeMelting into the froth of these days,
Majikku awa made saiko o tsuzukenai kawon’t we keep this high going until the magic hour?
After dinnerAfter dinner,
We talked dreamswe talked about our dreams.
Have a beerWe’ll have a beer,
(Just another day for me)(it’s just another day for me).
After dinnerAfter dinner,
We talked dreamswe talked about our dreams.
Have a beerWe’ll have a beer,
(Next thing you know, usual faces)(next thing you know, I see the usual faces).
Sore wa nice jokeThat’s quite a nice joke.
Chiisana shiawase de mo daijobuI’m fine with even the smallest bit of happiness,
Mata dareka no aijo nibut I can’t open up to someone else’s love again.
Uchiakerarenai hitorigoto feel so blueI just talk to myself, feeling so blue,
Hakuchumu mitai nicaught in something like a daydream.
Akogare ni kogarete iru flyingFlying high, scorched by my own yearning.
Kimi ga inai genjitsuA reality where you don’t exist
Datta no narawouldn’t be any fun,
Omoshirokunai deshowould it?
Tada dara hibi oJust letting these lazy days pass,
Kokoro to karada ga hanarete deep sea dive (Hum)my mind and body drift apart in a deep sea dive (Hum).
Shogai ichido no unmeiIt’s a once-in-a-lifetime destiny,
Yarikitta ato ni kokai shitaiand I want to save my regrets for after I’ve done it all.
Sorezore no good day musundeConnecting each of our good days together,
Odori akaseba yoiwe should just dance the night away.
After dinnerAfter dinner,
We talked dreamswe talked about our dreams.
Have a beerWe’ll have a beer,
(Just another day for me)(it’s just another day for me).
After dinnerAfter dinner,
We talked dreamswe talked about our dreams.
Have a beerWe’ll have a beer,
(Next thing you know, usual faces)(next thing you know, I see the usual faces).
Good Day feat. Shun Maruno Music Video
Deep Sea Diving Club stars in ‘Good Day’ from East Blue. The lyrics of ‘Good Day’ describe everyday actions with physical references like coffee dripping and children shouting.