3Li¥en and Vingo write lyrics for ‘Good Life’ from High Energy. Foux creates the beat. The artists sing about counting cash and chasing dreams with crew.
Released: November 27, 2025
Good Life
3Li¥En | Vingo • From “High Energy”
Good Life Lyrics Translation (from “High Energy”)
3Li¥en describes counting ‘Yukichi’ 10,000 yen bills as a hustle symbol. A key line translates to ‘Counting yen bills, rolling paper.’ The songwriter mixes gratitude with this grind.
Kazoeteru yukichi ni maku paperI’m counting ‘Yukichi’ ‘10,000 yen’ bills and rolling up paper.
Moeagatteru orera dream chaserWe’re burning bright, we’re dream chasers.
Motometeru good life good lifeWe’re looking for the good life, the good life.
Nakamatachi to good life good life yeah yeah-yeahWith my crew, it’s the good life, the good life, yeah yeah-yeah.
Aye pretty girl swagAye, it’s pretty girl swag.
Zero datta watashi ima kazoeru cashI had nothing, but now I’m counting cash.
Nanimo nakatta no toji tada biriketsu gyaruBack then I had nothing, just a girl at the bottom of the pack.
Kansha shiteru my homie kyo mo Hennessy kawasuI’m grateful for my homie, we’re sharing Hennessy again today.
Whoo this pretty girl swagWhoo, this is pretty girl swag.
Gyaru wa t-back ni otosu sagThis girl sags her pants with a T-back showing.
Sagueteru no wa zubon demo ageru kono baMy pants are sagging, but I’m hyping up this place.
Toki ga tatte mo naritakunai no wa otona yuhEven as time passes, I don’t want to be a boring adult, yuh.
Huh what’d you want motometeru no freedom yuhHuh, what’d you want? I’m looking for freedom, yuh.
Huh ima o taisetsu omoeru dachi toHuh, with friends who cherish the present moment,
Kachitsuduketai kara tsukamu kono chansuI want to keep winning, so I’m grabbing this chance.
Moe tsudukeru uchira wa pretty girl swagWe’ll keep on burning, it’s pretty girl swag.
Hold on madamada hajimatta bakka reesuHold on, the race has only just begun.
Mawashi tsudukeru atamachu afureru sensuI keep it spinning, my head’s overflowing with style.
Kyo wa docha docha paatii suru 3Li¥en friendsToday we’re having a wild party with 3LiYen’s friends.
Koko made korareta koto ni kansha suru gang gang gangI’m grateful we’ve made it this far, gang gang gang.
Kazoeteru yukichi ni maku paperI’m counting ‘Yukichi’ ‘10,000 yen’ bills and rolling up paper.
Moeagatteru orera dream chaserWe’re burning bright, we’re dream chasers.
Motometeru good life good lifeWe’re looking for the good life, the good life.
Nakamatachi to good life good lifeWith my crew, it’s the good life, the good life.
Dore mite mo saiko de erabenaEverything looks so great, I can’t even choose.
Migihidari dotchi erande mo shoikaiWhether I pick left or right, it’s a win.
Ima made mo good life good lifeIt’s been a good life until now, a good life.
Korekara zutto good life good lifeIt’ll be a good life forever from here on, a good life.
It’s your party sude ni te ni shiteruIt’s your party, you’ve already got it in your hands.
Kara dose watashi wa tte iwanaideSo don’t say “it’s just me” or “I can’t.”
Suki na dake suki ni shiteDo whatever you want, as much as you want.
Indayo sore ga omae no jinseiIt’s okay, because that’s your life.
Toshi to tomo agatte iku kibo-kan no saizuThe scale of my hopes grows with my age,
To zeitaku shite agata zubon no saizuand the size of my pants goes up as I live in luxury.
Ogoru tame arunda yo kono dekai saifuThis big wallet exists so I can treat everyone.
Ki ni shisugi iroiro urusai dakeYou’re worrying too much, you’re just being noisy.
Marude 17 migi to hidari sura ki ni shinaiJust like when I was seventeen, I don’t even care about left or right.
Ano hi kara iru kono nakama to piisuPeace with the crew who’ve been here since that day.
Chi no tsunagari yori koi ore no famiriiMy ‘family’ is a bond that’s thicker than blood.
Saiaku na hi datteEven on the worst days,
Nanimo iwazu ni suwattethey just sit there without saying a word,
Sosogu Hennessy warattepouring Hennessy and laughing.
Arinomama ikiru orera waWe’re living our lives just as we are.
Kazoeteru yukichi ni maku paperI’m counting ‘Yukichi’ ‘10,000 yen’ bills and rolling up paper.
Moeagatteru orera dream chaserWe’re burning bright, we’re dream chasers.
Motometeru good life good lifeWe’re looking for the good life, the good life.
Nakamatachi to good life good lifeWith my crew, it’s the good life, the good life.
Dore mite mo saiko de erabenaEverything looks so great, I can’t even choose.
Migihidari dotchi erande mo shoikaiWhether I pick left or right, it’s a win.
Ima made mo good life good lifeIt’s been a good life until now, a good life.
Korekara zutto good life good lifeIt’ll be a good life forever from here on, a good life.
Good Life Music Video
Good Life is about celebrating success with friends. The lyrics mix gratitude with hustle, performed by 3Li¥en, Vingo, and Foux in English.