SHE’S delivers a heartfelt anthem with ‘Good Life,’ written by Ryoma Inoue. The lyrics tell the story of escaping societal pressures and seeking peace. Ryoma Inoue, along with Keita Joko and Hiromichi ‘Tucky’ Takiguchi, crafts a melody that mirrors the longing for freedom.
Released: March 4, 2026
Good Life
She’s
Good Life Lyrics English Translation by She’s
The poet mentions leaving town to find the ‘good life,’ a place free from arguments and struggles. SHE’S sings, ‘Sometimes you’ve got to go against the wind, feel your own sound,’ highlighting the need to forge one’s path. The song mixes realism with hope, showing the courage to change for a better future.
Leave this townLeave this town,
It’s the good good life for youit’s the good, good life for you.
Iya ni natchau na mendou datteI’m getting sick of all the hassle,
Kaikaku toka chousen nantehearing about ‘reforms’ and ‘challenges’.
Raku shite itai wa iiai mo okinaideI just want to relax without any arguments,
Yokei na kurouor any unnecessary struggles.
Tada ikiru toka jiyuu de itai tokaJust living or wanting to be free,
Umai hanashi wa nai toI knew there was no such thing
Wakatte ita kedoas an easy way out.
You got meYou’ve got me,
Leave this townso leave this town.
Kaze ni sakarattariSometimes you’ve got to go against the wind,
Feel your soundfeel your own sound,
Nanameue o yukeand head in an unexpected direction.
I gotta hold it downI’ve got to hold it down,
Boku no heiwa no tamefor the sake of my own peace.
One more time kaete miseyouI’ll show you I can change it one more time,
It’s the good good life for youit’s the good, good life for you.
Tsukarete shimau wa ningen datteEven humans get tired eventually,
Kanpeki bakka motomenaideso don’t keep demanding perfection.
Ari mo shinai wa seijin ya otona nanteSaints and perfect adults don’t even exist,
Tada no gensouthey’re nothing more than a fantasy.
Tada odayaka ni sugoshite itai dakeI only want to spend my days in peace,
Krai kao ni naru narabut if things are going to get dark,
Tatakanai shika nai kedothen I’ve got no choice but to fight.
You got meYou’ve got me,
Leave this townso leave this town.
Kaze ni sakarattariSometimes you’ve got to go against the wind,
Feel your soundfeel your own sound,
Nanameue o yukeand head in an unexpected direction.
I gotta hold it downI’ve got to hold it down,
Boku no heiwa no tamefor the sake of my own peace.
One more time kaete miseyouI’ll show you I can change it one more time,
It’s the good good life for youit’s the good, good life for you.
Kono mama deIf things stay like this,
Kotonakare no kotoba dake jaand we only use passive words to avoid conflict,
Kitto mirai wa dorodarake dathe future will surely be a mess.
Kono mama deIf things stay like this,
Kotonakare no kotoba dake deand we just rely on passive words,
Dorodarake no mirai wa iyaI don’t want a messy, muddy future.
Leave this town leave this townLeave this town, leave this town,
Kaze o kaete yukego and change the wind.
Ho o hatte tooku madeSet your sails and go far away,
One more timeone more time.
You got meYou’ve got me,
Leave this townso leave this town.
Kaze ni sakarattariSometimes you’ve got to go against the wind,
Feel your soundfeel your own sound,
Nanameue o yukeand head in an unexpected direction.
I gotta hold it downI’ve got to hold it down,
Boku no heiwa no tamefor the sake of my own peace.
One more time kaete miseyouI’ll show you I can change it one more time,
Ima yori mo honno sukoshi dake good life for youso life can be just a little bit better than it is now.
Good Life Music Video
The lyrics of ‘Good Life’ offer a fresh take on personal freedom and resilience. SHE’S combines honesty and optimism in this J-Pop track.