HANRORO offers Goodbye, My Summer from the album JAMONG SALGU CLUB. HANRORO and Ryo write the lyrics. HANRORO, Ryo, and Kim Daesung bring the music.
Released: August 4, 2025
Goodbye, My Summer
Hanroro • From “JAMONG SALGU CLUB”
Goodbye, My Summer Lyrics Translation (from “JAMONG SALGU CLUB”)
HANRORO sings about a frozen moment where the lover stands in time. He writes that he runs through time to finally say I love you.
Manyak Uriga SeoroegeseoEven if we disappear from each other,
Yeongyeong Sarajindaedovanishing forever,
Naneun Nadaero Neoneun Neodaeroand even if I must endure on my own,
Beotyeo Gaya Handaedoand you must endure on yours.
Ah I Maeumeun EodieAh, where must I raise this heart,
Ollyeoduryeoman Uril Naeryeobol Su Itneungaso it can look down upon us?
Neon Nae Jogagieotdan GeolPlease remember that you were a piece of me,
Gieokhae Jwojust remember that.
Meomchwobeorin Sigan Soge Nega Seo IsseoYou’re standing there in frozen time.
Amudo Moreul Chueok Teume Neowa Naega IsseoYou and I exist in the cracks of memories no one else knows.
Machimnae Neoege Dagaga SaranghaeFinally reaching you to say I love you,
Oechigi Wihae Oneuldo Siganeul DallineI’m racing through time again today just to shout it out.
Ah I Maeumeun EodieAh, where must I melt this heart away,
Nogyeonaeryeoman Uril Gadwodul Su Itneungaso it can keep us locked inside?
Neon Nae Jeonbuyeotdaneun GeolThat you were my everything,
Gieokhae Jwoplease remember that.
Meomchwobeorin Sigan Soge Nega Seo IsseoYou’re standing there in frozen time.
Amudo Moreul Chueok Teume Neowa Naega IsseoYou and I exist in the cracks of memories no one else knows.
Machimnae Neoege Dagaga SaranghaeFinally reaching you to say I love you,
Oechigi Wihae Oneuldo Siganeul DallineI’m racing through time again today just to shout it out.
Soneul Ppeodeobwado Neon Ulmeokman TeotteurigoEven when I reach out, you just burst into tears,
Doragaya Hal Ttae Beolsseo Naeireul Apahajimanand though I already ache for tomorrow when I must return,
Gateun Jarieseo Gateun Useumeul Ttuiwo Jwoplease wear that same smile in the same spot.
Bogo Sipeul GeoyaI’m going to miss you.
Meomchwobeorin Sigan Soge Nega Seo IsseoYou’re standing there in frozen time.
Amudo Moreul Chueok Teume Neowa Naega IsseoYou and I exist in the cracks of memories no one else knows.
Ginagin Yeoreumeul Jinaseo NeoegeAfter passing through the long, long summer,
Angigi Wihae Oneuldo Siganeul DallineI’m racing through time again today just to be held by you.
Dalline DallineI’m running, I’m running.
Dalline DallineI’m running, I’m running.
DallineI’m running.
Goodbye, My Summer Music Video
The Goodbye, My Summer lyrics meaning shows a desperate race back to a cherished summer.