“Gori Hai Kalaiyan” is a Hindi song by Badshah, Kanika Kapoor, Sharvi Yadav, and Ip Singh from the movie Mere Husband Ki Biwi. This song playfully reimagines a classic tune. Its English translation of the lyrics, “Fair Are My Wrists,” highlights a lighthearted conversation in which a woman asks her beloved to accept her, and the man responds with playful compliments about her beauty.
| Song Title | Gori Hai Kalaiyan |
| Movie/Album | Mere Husband Ki Biwi |
| Artists | Badshah, Kanika Kapoor, Sharvi Yadav, Ip Singh |
| Lyricist | Ip Singh, Badshah |
| Composer | Akshay, Ip |
| Actors | Rakul Preet Singh, Bhumi Pednekar, Arjun Kapoor |
The lyrics by Ip Singh and Badshah capture the fun of courtship, while the music by Akshay and Ip adds a modern touch. In “Gori Hai Kalaiyan,” a woman is courting a man, and he flirts back. The lyrics are full of charming requests and compliments.
Mere Husband Ki Biwi Movie’s Gori Hai Kalaiyan Lyrics (English Meaning)
Apna Bana Le Mujhe
Make me yours.
Tujhe Kya Main Tang Karti Hoon?
Do I annoy you?
Nahi Na, Nahi Na?
No, right? No, right?
Phir Kyun Ni Gall Manda Aein Tu Tu Tu Tu?
Then why don’t you do as i say?
Ek Taan Main Tere Pichhe-Pichhe Aayi Aan
I’ve followed you everywhere,
Gharwaleyan Ton Kar Ke Ladaiyan
Fought with my family for you.
Mainu Ishq Da Chadeya Bukhar
Love has given me a fever—
Aaja Dede Chandre Ve Mainu Dil Di Dawaiyan
Come, be my cure, my dear.
(Dawaiyan Dawaiyan)
(My cure, my cure.)
Gori Hai Kalaaiyan
Your wrists are so fair—
Main La Doon Tujhe Hari Hari Choodiyan?
Should I bring you green bangles?
Apna Bana Le Mujhe
Make me yours.
Saajna Aa
Oh, darling!
Kyun Na Tujhko Zara Bhi Aati Sharam
Why don’t you feel even a little shy?
Kis Baat Ka Rakhe Baithi Bharam
What’s this pride you’re holding onto?
Tu Hai Thandi Hawa Mein Aandhi Garam
You’re like a storm in cool breeze,
Teri Jaan Jayegi Jaan Kasam
I swear, you’ll lose yourself.
Kehne Ko Hoga Kasoor Mera
If anyone’s at fault, it’s me,
Par Aadat Se Majboor Hoon Main
But I’m helpless by habit.
Mujhe Dil Vil Matt De
Don’t give me your heart—
Dil Ke Tukde Karne Ke Liye Mashoor Hoon Main
I’m famous for breaking it into pieces.
Baatein Dil Ki Hain Tujhko Batayi
I have told you the matters of the heart—
Dil Kyun Dukhata Hai Harjaayi
Why does it hurt so much, you traitor?
Dedu Tujhe Sare Aam Ijaazat
I’ll give you all the freedom you want,
Meri Jaan Meri Thaam Kalaayi
Just hold my hand, my love.
Gori Hai Kalaiyan
Your wrists are so fair—
Main La Doon Tujhe Hari Hari Choodiyan
Should I bring you green bangles?
Gori Hai Kalaiyan
Your wrists are so fair—
Main La Doon Tujhe Hari Hari Choodiyan
Should I bring you green bangles?
Apna Bana Le Mujhe
Make me yours.
Saajna Aa
Oh, darling!
Gori Hai Kalaiyan Music Video
Check out the Hindi music video for “Gori Hai Kalaiyan” from the film “Mere Husband Ki Biwi.” Directed by Mudassar Aziz, the video shows the flirty and playful relationship described in the lyrics through the performances of Arjun Kapoor, Bhumi Pednekar, and Rakul Preet Singh.