Gözlerinden Gözlerine Lyrics Translated to English – Semicenk
Semicenk delivers a passionate love song with ‘Gözlerinden Gözlerine’. The artist also produces the music, creating a warm and urgent tune. Lyricist Cenk Baş writes poetic verses about unwavering devotion.
Released: January 31, 2025
Gözlerinden Gözlerine
Semicenk
Lyricist
Cenk Baş
Composer
Semicenk
Gözlerinden Gözlerine Lyrics English Translation by Semicenk
Cenk Baş drafts lyrics that are both a personal confession and a universal pledge. He describes a love so powerful it burns inside and overflows from the heart. The narrator vows to fall ‘straight from my eyes into yours’, mixing intense romantic imagery with a promise to overcome any obstacle. He even says he would drink poison if it came from his lover’s words.
Bak, yanıyor bak içimdeLook, it’s burning deep inside me,
Taşıyor kalbimdenit’s overflowing from my heart.
Düşerim yüksektenI’ll fall from a great height,
Gözlerimden gözlerinestraight from my eyes into yours.
Aşk tanımaz engelleriniLove doesn’t recognize your obstacles,
Zehir olsan sözlerinieven if your words were poison,
İçerim vazgeçmemI’d drink them all and never give up,
Seni sevmektenon loving you.
Bak, yanıyor bak içimdeLook, it’s burning deep inside me,
Taşıyor kalbimdenit’s overflowing from my heart.
Düşerim yüksektenI’ll fall from a great height,
Gözlerimden gözlerinestraight from my eyes into yours.
Aşk tanımaz engelleriniLove doesn’t recognize your obstacles,
Zehir olsan sözlerinieven if your words were poison,
İçerim vazgeçmemI’d drink them all and never give up,
Seni sevmektenon loving you.
Rüzgâr beni savursunLet the wind sweep me away,
Bırak onları konuşsunlet them keep on talking.
Alçaklarla gönlümMy heart is done with the vile ones,
Yüksekten uçanları doyursunlet it satisfy those who fly too high.
Gözü doysunLet them have their fill,
Biliyorsunyou know how it is.
Kaybolan bu düşlerimdeIn these dreams of mine that have faded,
Yolunu bulan mavzeri doldursunlet the one who finds their path prepare for the struggle.
Çekip vursunLet them strike their blow,
Kurşunlar gel göğsüne dolsunlet the impact fill their heart.
Bir mazlumun âhındaIn the sigh of one oppressed person,
Bin zalimin yüzü solsunlet the faces of a thousand tyrants turn pale.
Bak, yanıyor bak içimdeLook, it’s burning deep inside me,
Taşıyor kalbimdenit’s overflowing from my heart.
Düşerim yüksektenI’ll fall from a great height,
Gözlerimden gözlerinestraight from my eyes into yours.
Aşk tanımaz engelleriniLove doesn’t recognize your obstacles,
Zehir olsan sözlerinieven if your words were poison,
İçerim vazgeçmemI’d drink them all and never give up,
Seni sevmektenon loving you.
Bak, yanıyor bak içimdeLook, it’s burning deep inside me,
Taşıyor kalbimdenit’s overflowing from my heart.
Düşerim yüksektenI’ll fall from a great height,
Gözlerimden gözlerinestraight from my eyes into yours.
Aşk tanımaz engelleriniLove doesn’t recognize your obstacles,
Zehir olsan sözlerinieven if your words were poison,
İçerim vazgeçmemI’d drink them all and never give up,
What does ‘Gözlerinden Gözlerine’ mean? The lyrics offer a powerful statement of resilient love. This Turkish track is an all-consuming declaration from Semicenk.
