Ninho drops ‘Grands ensembles’ on his NI (Extension) project. The track blends gritty verses with a hard‑hitting beat, while HUFEL, Naifos, Ninho and P2Wider pen the lyrics and the same crew plus Eric Chevet, Yan Memmi and Etienne Macor shape the music. It feels like a street‑level anthem for anyone chasing the next level.
Released: June 30, 2023
Grands ensembles
Ninho • From “NI (Extension)”
NI (Extension)’s Grands ensembles French Lyrics English Translation
Ninho tells the story of a hustler stuck on a paradise island, stung by a jellyfish of fame. A line that sticks is ‘I wanted power and success, and I got them’, showing his relentless drive. He draws vivid scenes of cash stacks, prison warnings and a mother’s brief call, grounding the brag in real‑life stakes.
Amateur De Choses Interdites TêtuA stubborn lover of forbidden things.
Amateur De Choses Interdites TêtuA stubborn lover of forbidden things.
Je Voulais I’pouvoir Et Succès J’ai EuI wanted power and success, and I got ’em.
C’est L’histoire D’un Mec Sur Une Île ParadisiaqueIt’s the story of a guy on a paradise island,
Électrocuté Par La Médusezapped by the sting of a jellyfish.
Ils Sont Jaloux J’ai Trop La Haine Mais Je Peux Pas Tout GâcherThey’re jealous and I’m full of rage, but I can’t ruin everything.
En Même Temps Je Peux Pas Tout GâcherAt the same time, I can’t throw it all away.
Ils Savent Que J’ai Pris Des Montagnes De KichtasThey know I’ve made mountains of ‘c#sh’,
Et Qu’au Final J’me Sentais Seuland that in the end, I felt all alone.
Du Coup J’ai BombardéSo I just kept racing ahead.
Je Peux Pas Finir Triste Donc J’ai FlyI can’t end up sad, so I took off.
Ils Font Canaliser Et Pister Pour Prendre Les TallesThey’re monitoring and tracking just to take the ‘m0ney’.
On Quitte Pas Le Navire Quand La Vague Est Trop GrosseYou don’t abandon ship when the wave’s too big.
On N’aime Pas Quand C’est Trop Noir Ni Quand C’est Trop RoseWe don’t like it when things are too dark or too perfect.
Ii Faut Que J’arrive À Garder Le MoralI’ve got to find a way to keep my spirits up.
Le Bonheur C’est Peut-être L’euroMaybe happiness is just about the money.
En Tout Cas Ça Te Valorise GraveEither way, it really gives you some status.
Quand T’as Un Paquet De Seille-o Il Y Aura Des ZérosWhen you’ve got a stack of ‘c#sh’, there’ll be zeroes in the bank.
On Boira L’apéro Hein Et Je Ferai La Violence Pour La BoWe’ll have a drink, and I’ll do whatever it takes for the team.
Il Faut Pas Que Je Finisse À Réo Ni Même À ChauconinI shouldn’t end up in Reau or even Chauconin ‘prisons’.
Ils Diront Que Je Suis Con Que Je Déconne Qu’j’étais ConnuThey’ll say I’m an idiot, that I’m messing around, that I was famous.
L’espoir C’est Dieu J’me Bats Pour Que Ça Soit Mieux HeinHope comes from God, so I’m fighting for things to get better.
Rendre Hommage À Mon VieuxI’m paying tribute to my old man,
Et Je Sais Qu’il Sourit Là-bas Dans Les Cieuxand I know he’s smiling up there in the heavens.
En Attendant Je Dois Trier Les Amis Tout Autour HeinIn the meantime, I’ve got to filter out the friends around me.
C’est Pas À Tout Le Monde Qu’il Faut Se ConfierYou shouldn’t confide in just anyone.
C’est Pas Tout Le Monde Qui A L’amour Dans Le CœurNot everyone has love in their heart.
De Toute Façon Tu Verras Je Te Raconte Même Pas La Fin Du ScénarioAnyway, you’ll see, I won’t even tell you how the story ends.
La Réussite C’est Des Enfants Un Gris NardoSuccess means having kids and a luxury car in ‘Nardo grey’.
Tous Les Humains Ont Plusieurs VisagesEvery human being has multiple faces.
Dommage J’ai Pas Capté Leur Grimace TôtIt’s a shame I didn’t spot their fake smiles sooner.
Donc C’est En Famille Qu’on Crée La DynastieSo we build the dynasty within the family.
Et Même Si C’est Fini Fini On Aura MangéAnd even if it’s truly over, we’ll have lived well.
Le Temps Personne Nous L’aura EnlevéNo one will ever take that time away from us.
Ils Disent Que J’ai Changé Changé NonThey say I’ve changed, but no.
J’ai Juste Quelques PrioritésI’ve just got a few priorities.
Et Dans Les Grands Ensembles Il Y Rien De BonAnd in the housing projects, there’s nothing good.
Va Vérifier Il Y A Rien De BonGo check it out, there’s nothing good.
Et Même Si C’est Fini On Aura MangéAnd even if it’s all over, we’ll have lived well.
Le Temps Personne Nous L’aura EnlevéNo one will ever take that time away from us.
Ils Disent Que J’ai Changé Changé NonThey say I’ve changed, but no.
J’ai Juste Quelques PrioritésI’ve just got a few priorities.
Et Dans Les Grands Ensembles Il Y Rien De BonAnd in the housing projects, there’s nothing good.
Va Vérifier Il Y A Rien De BonGo check it out, there’s nothing good.
Ii Allume On Allume Y A Des Morts On TombeThey fire, we fire, people die, and we fall.
La Maman Au Bigot Pour Quelques SecondesMama’s on the ‘ph0ne’ for just a few seconds.
Et Même Si C’est Fini On Aura MangéAnd even if it’s over, we’ll have lived well.
Le Temps Personne Nous L’aura EnlevéNo one will ever take that time away from us.
Ils Disent Que J’ai Changé Changé NonThey say I’ve changed, but no.
J’ai Juste Quelques PrioritésI’ve just got a few priorities.
Et Dans Les Grands Ensembles Il Y Rien De BonAnd in the housing projects, there’s nothing good.
Va Vérifier Il Y A Rien De BonGo check it out, there’s nothing good.
Ii Allume On Allume Y A Des Morts On TombeThey fire, we fire, people die, and we fall.
La Maman Au Bigot Pour Quelques SecondesMama’s on the ‘ph0ne’ for just a few seconds.
Et Même Si C’est Fini On Aura MangéAnd even if it’s over, we’ll have lived well.
Le Temps Personne Nous L’aura EnlevéNo one will ever take that time away from us.
Ils Disent Que J’ai Changé Changé NonThey say I’ve changed, but no.
J’ai Juste Quelques PrioritésI’ve just got a few priorities.
Et Dans Les Grands Ensembles Il Y Rien De BonAnd in the housing projects, there’s nothing good.
Va Vérifier Il Y A Rien De BonGo check it out, there’s nothing good.
Ii Allume On Allume Y A Des Morts On TombeThey fire, we fire, people die, and we fall.
La Maman Au Bigot Pour Quelques SecondesMama’s on the ‘ph0ne’ for just a few seconds.
Grands ensembles Music Video
‘Grands ensembles’ from NI (Extension), featuring Ninho, is a raw confession about chasing wealth while guarding loyalty. The meaning of ‘Grands ensembles’ is the clash between money and staying true to yourself. The lyrics show how the narrator balances fame, family and fear of betrayal.